PUSH SWITCH: accendere l'interruttore sulla parte superiore del
riscaldatore, quindi accendere e spegnere il riscaldatore a distanza,
senza telecomando, il riscaldatore non funzionerà, se manca il
telecomando, contattare il rivenditore locale per la sostituzione.
Inserimento delle batterie
Inserire 2 batterie tipo AAA / alcaline nel telecomando
1. Capovolgere la parte posteriore del telecomando ed estrarre il
coperchio della batteria. Inserire le batterie secondo le istruzioni e la
polarità delle batterie.
2. Sostituire le batterie come descritto sopra.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Una pulizia regolare e accurata aiuta il riscaldatore a infrarossi a
funzionare in modo efficiente per molti anni senza problemi. Per
pulire la stufa seguire i passaggi seguenti:
1. Scollegare il cavo di alimentazione.
2. Assicurarsi che il riscaldatore sia freddo prima di continuare
3. Per mantenere pulito il riscaldatore, il guscio esterno può essere
pulito con un panno morbido e umido. È possibile utilizzare un
detergente delicato, se necessario. Dopo la pulizia, asciugare l'unità
con un panno morbido. (Attenzione: non lasciare che liquidi penetrino
nel riscaldatore)
4. Non utilizzare alcool, benzina, polveri abrasive, lucido per mobili o
spazzole ruvide per pulire il riscaldamento. Ciò può causare danni o
deterioramento della superficie del riscaldatore.
5. Non immergere il riscaldatore in acqua
6. Attendere che il riscaldatore sia completamente asciutto prima
dell'uso.
Conservazione: conservare la stufa in un luogo fresco e asciutto
quando non in uso per evitare l'accumulo di polvere e sporcizia. Usa
la scatola di imballaggio per conservare.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se il riscaldatore a infrarossi non funziona, controllare i seguenti
passaggi:
1. Se il riscaldatore non si accende, il cavo di alimentazione è inserito
in una presa elettrica, in caso contrario, collegarlo.
2. Controllare se l'elettricità al fusibile principale funziona
3. Verificare che l'interruttore di accensione non sia in posizione ON.
4. Se l'errore non scompare, smettere di usare il riscaldamento del
patio e contattare il negozio in cui
è stato acquistato.
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Le apparecchiature elettriche non devono essere
smaltite insieme ai rifiuti domestici e, invece,
devono essere utilizzate in strutture adeguate. Le
informazioni sull'utilizzo possono essere fornite dal
venditore
del prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze
che non sono neutre per l'ambiente naturale. Le apparecchiature che
non vengono riciclate rappresentano un potenziale pericolo per
l'ambiente e la salute umana.
NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE
INFRAROOD KACHEL
90-034
OPMERKING: LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING VOORDAT
U DE APPARATUUR DE EERSTE KEER GEBRUIKT EN BEWAAR
DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. MENSEN DIE DEZE
INSTRUCTIE NIET HEBBEN GELEZEN, MOETEN DE UNIT NIET
MONTEREN, LICHTEN, AANPASSEN OF BEDIENEN
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
AANDACHT!
Lees aandachtig - De infraroodstraler is ontworpen
voor een veilige werking. Desalniettemin kunnen
installatie, onderhoud en bediening van de kachel
gevaarlijk zijn. Door de volgende procedures in acht
te nemen, wordt het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk
letsel en de installatietijd tot een minimum beperkt.
a) Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of
mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze
onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen de
betrokken gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht schoonmaken en
gebruikersonderhoud uitvoeren.
b) Plaats nooit uw handen onder de verwarmingselementen!
WAARSCHUWING!
1. Dek de verwarming niet af om oververhitting te voorkomen.
2. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden,
tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
3. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat
alleen in- / uitschakelen, mits het is
geplaatst of geïnstalleerd in de
beoogde normale bedrijfsstand en onder toezicht staat of instructies
heeft gekregen over het gebruik van het apparaat in een veilige
manier en begrijp de betrokken gevaren. Kinderen van 3 jaar en
jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen en
reinigen of gebruikersonderhoud uitvoeren.
4. Let op - sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet
worden en brandwonden veroorzaken. Er moet bijzondere aandacht
worden besteed aan de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare
mensen.
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de
basisvoorzorgsmaatregelen
worden
gevolgd,
waaronder
hieronder:
1. Gebruik deze kachel alleen zoals beschreven in deze handleiding.
Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan
brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken.
2. Lees alle instructies voordat u deze kachel gebruikt.
3. Verwijder het apparaat uit de verpakking en controleer of het in
goede staat is voor gebruik.
4. Laat kinderen niet spelen met delen van de verpakking (zoals
plastic zakken)
5. Controleer de huishoudelijke spanning om er zeker van te zijn dat
deze overeenkomt met de nominale specificatie van de verwarming.
6. Controleer het netsnoer en de stekker zorgvuldig voor gebruik om
er zeker van te zijn dat ze niet beschadigd zijn
7. Leg geen koord onder tapijt. Bedek het snoer niet met kleedjes,
lopers of soortgelijke bedekkingen. Leg het snoer niet onder meubels
of apparaten. Leg het snoer uit de buurt van het verkeersgebied en
waar er niet over kan worden gestruikeld.
8. De kachel is niet geschikt voor gebruik buitenshuis bij vochtig weer,
in badkamers of in andere natte of vochtige omgevingen
9. Houd er rekening mee dat de kachel erg heet kan worden en
daarom op een veilige afstand van brandbare voorwerpen zoals
meubels, gordijnen en dergelijke moet worden geplaatst.
10. Dek de verwarming niet af.
11. Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in de grill terwijl deze
in werking is.
12. Steek geen vreemde voorwerpen in de ventilatie- of
uitlaatopening, en zorg dat er geen elektrische schokken, brand of
schade aan de kachel kunnen ontstaan.
13. De kachel mag zich niet direct onder een stopcontact bevinden.
14. Sluit de ventilatorkachel niet aan met een aan / uit-timer of andere
apparatuur die het apparaat automatisch kan inschakelen.
15. De kachel mag niet worden geplaatst in kamers waar brandbare
vloeistoffen of gassen worden gebruikt of opgeslagen.
16. Als een verlengsnoer wordt gebruikt, moet dit zo kort mogelijk zijn
en altijd volledig worden verlengd.
17. Gebruik deze kachel niet in de directe omgeving van een bad,
