NEO TOOLS 14-570, User Manual Translation

Page: 21 / 26

21
2. Citiți și înțelegeți etichetele instrumentului și manualul de in-
strucțiuni. Nerespectarea avertismentelor poate duce la vătămări
grave.
3. Operatorii și alții la locul de muncă trebuie să poarte ochelari de
protecție rezistenți la impact cu scuturi laterale.
4. Operatorii și alte persoane la locul de muncă trebuie să poarte
protecție auditivă.
5. Folosiți haine de protecție.
6. Protejați dispozitivul împotriva umezelii.
7. Țineți copiii departe de instrument.
8. Nu încercați niciodată să lucrați într-o poziție instabilă, de exem-
plu, să lucrați pe o scară.
9. Nu depășiți niciodată presiunea maximă de funcționare admisă.
10. Verificați funcționarea corectă a mecanismului de siguranță (con-
tactor) și a declanșatorului în fiecare zi. Nu folosiți niciodată in-
strumentul dacă vreun element nu funcționează corect!
Sistem de protecție a presiunii
Activitatea cu capsatorul echipat cu sistem de protecție a presiun ii
Plasați vârful sculei la locul de muncă dorit. În acest timp, declanșarea
capsatorului ar trebui să fie eliberată.
A apărut presarea finalizării sistemului de protecție la locul de muncă.
Prin apăsarea declanșatorului capsatorului va cauza capsarea
capselor.
După fiecare capsare trebuie eliberat butonul capsatorului. Se aplică
capsatorul la următorul loc de utilizare. Se repetă procedura descrisă
mai sus.
Verificarea funcționării sistemului de protecție a presiunii
Deconectați alimentarea cu aer compr imat al uneltei.
Goliți magazia capsatorului.
Asigurați-vă că declanșarea capsatorului și vârful sistemuli de protecție
se deplasează liber în sus și în jos.
Conectați alimentarea cu aer comprimat la capsator.
Apăsați finalizarea sistemului de protecție în locul de muncă, fără a
apăsa pe declanșarea capsatorului. Capsatorul nu ar trebui să
funcționeze. Nu utilizați capsatorul care în timpul acestei probe a
funcționat.
Eliberați capsatorul. Finalul sistemului de protecție ar trebui să revină
la poziția sa inițială de jos. Apăsați pe declanșarea capsa torului.
Capsatorul nu ar trebui să funcționeze. Nu utilizați capsatorul care în
timpul acestei probe a funcționat.
Încărcarea capsatorului
La conectarea sau deconectarea alimentării cu aer comprimant, este
interzis ca mâna sau o altă parte a corpului utilizatorului să fie în zona
de funcționare a capsatorului.
Nu îndreptați niciodată orificiul de ieșire al capsatorului în direcția d-
voastră sau în direcția unei alte persoane.
Deconectați cablul de alimentare cu aer comprimat.
Apăsați pe clapeta magaziei capsatorului. Trageți spre spate capacul
magaziei.
Așezați un set de capse în magazie. Asigurați-vă că capsele sunt
introduse în mod corespunzător, adică, cu capetele în jos. Asigurați-vă
că acestea nu sunt murdare sau deteriorate.
Împingeți capacul magaziei în față până când se fixează în poziție
corespunzătoare.
Întotdeauna deconectați alimentarea cu aer comprimat de la capsator
înainte de a elimina blocajele, funcționarea, reglarea sau dacă
capsatorul pentru o lungă perioadă de timp nu va fi folosi t.
Atunci când utilizați capsatorul utilizați întotdeauna echipament de
protecție, cum ar fi ochelari de protecție, antifoane și, eventual, o cască
de protecție.
Nu folosiți o supapă de verificare sau de alt terminal care ar permite să
rămână aer în instrument sub presiune.
Folosirea capsatorului
AVERTISMENT
PROTEJEAZĂ OCHII ȘI AUZUL. UTILIZEAZĂ OCHILARI SAU
OCHILARI DE PROTECȚIE, ANTIFOANE. ANGAJATORUL SAU
UTILIZATORUL ESTE RESPONSABIL PENTRU INFORMAREA
PERSOANELOR ÎN APROPIEREA DE A UTILIZA O ASTFEL DE
PROTECȚIE.
ATENȚIE!
TREBUIE SĂ VERIFICAȚI CAPSATORUL, EVENTUAL DE ELIMINAT
ELEMENTELE DETERIORATE A UNELTEI, ÎNAINTE DE
FOLOISREA ACESTUIA. TOATE ETICHETELE DE AVERTIZARE, ÎN
CAZUL ÎN CARE ORIGINALUL DE PE CAPSATOR DEVINE MAI
PUȚIN VIZIBIL, DE ASEMENEA AR TREBUI SCHIMBATE.
Fig. 1
Admisia aerului pentru a introduce câteva picături de
ulei lubrifiant.
Fig. 2
Conectați capsatorul rapid.
Goliți magazia capsatorului
Fig. 3
Conectați capsatorul la furtunul compresorului flexibil
cu diametrul interior de 3/8”. Asigurați-vă că cablul are
marcajul care să indice faptul că presiunea de operare
nu trebuie să depășească 100psi (0,7 MPa), și dacă
este terminat prin elementul feminin.
Fig. 4
Reglați presiunea de alimentare astfel încât la
dispozitiv să ajungă aerul sub presiunea aflându-se în
timpul activității capsatorului de 60-100psi (0.4-0.7
MPa).
Deconectați alimentarea cu energie a capsatorului.
Fig. 5
Încărcați capse în capsatorul în conformitate cu
instrucțiunile din acest manu al, pct. 3.
Verificați capsarea corectă pe o bucată standard de lemn. În cazul în
care capsele nu ating adâncimea dorită a cavității, creșteți presiunea
aerului până la penetrarea propriu- zis. Cu toate acestea, nu depășiți
presiunea de 100 psi (0,7MPa)!
ATENȚIE!
Înainte de lubrifiere trebuie să deconectați de la alimentarea cu aer a
capsatorului.
Capsatorul trebuie să fie uns cu ulei înainte de prima utilizare.
Ștergeți excesul de ulei pe orificiul de ieșire al capsatorului. Excesul de
ulei ar putea deteriora garniturile de tip „O” folosită în capsator. Dacă
sistemul de alimentare este montat în serie lubricator, atunci este este
nevoie de lubrefierea zilnică a c apsatorului.
Rotiți capsatorul în partea de sus și introduceți o picătură de ulei în ax.
Nu folosiți ulei care conțin aditivi detergenți sau altele asemenătoare.
Utilizați capsatorul la scurt timp după ungere.
Alimentarea cu aer și conector
Mulți utilizatori consideră că este necesar să se utilizeze lubrificator,
care ajută la furnizarea de ulei lubrifiant pentru capsator, care crește
eficiența operațională și de viață a sculei. În fiecare zi trebuie să
verificați nivelul uleiului din rezervor.
Mulți utilizatori consideră că este necesar să se utilizeze filtrul pentru a
elimina poluarea din aer și apă, care ar putea provoca coroziunea sau
uzura capsatorului intern. Filtrul de asemenea, ajută la creșterea
eficienței funcționării și durata de viață a sculei. În fiecare zi trebuie să
se verifice starea filtrului și să se scurgă excesul de apă, dacă este
necesar.
Funcționare mai eficientă se realizează prin introducerea la capsator a
terminalului rapid 3/8” (cu un diametru interior de 0,315”) și vârful 3/8”
la o conductă de alimentare cu aer comprimat.
Eliminarea blocajelor a capsatorului
AVERTISMENT
ÎNAINTE DE AJUSTARE, CURĂȚARE, ELIMINAREA RESTURILOR,
TRANSPORT SAU DEPOZITAREA PENTRU UN TIMP
ÎNDELUNGAT, CAPSATORUL TREBUIE SĂ FIE DECONECTATE DE
LA ALIMENTAREA CU AER COMPRIMANT.
Capsa s -a blocat la ieșirea din capsator.
Decuplați alimentarea cu aer.
Prindeți capsa cu ajutorul unei pensete și îndepărtați- o.
Capsa s -a blocată în interiorul magaziei.
Decuplați alimentarea cu aer.
Deplasați capacul spre spate ma gaziei.
Scoateți capsa blocată.
Așezați capacul la loc, până când se fixează în magazie.
Curățarea capsatorului
PERICOL!