NEO TOOLS 14-570, User Manual Translation

Page: 18 / 26

18
Spostare in avanti il coperchio del magazzino fino a far scattare il
nottolino del magazzino.
Prima di tentare di rimuovere eventuali inceppamenti, di effettuare
operazioni di manutenzione o regolazione, o quando la cucitrice rimane
inutilizzata a lungo, scollegare sempre l’alimentazione dell’aria
compressa.
Dura nte l’utilizzo della cucitrice indossare sempre dispositivi di
protezione quali occhiali o occhiali antischeggia, cuffie antirumore ed
eventualmente un casco protettivo.
Non utilizzare la valvola di controllo o altri raccordi che potrebbero
consentire la presenza nell’utensile di aria sotto pressione.
Utilizzo della cucitrice
Avvertenza:
PROTEGGERE GLI OCCHI E L’UDITO. UTILIZZARE OCCHIALI O
OCCHIALI ANTISCHEGGIA, CUFFIE ANTIRUMORE. IL DATORE DI
LAVORO O L’UTENTE SONO TENUTI AD INFORMARE LE
PERSONE PRESENTI NELLE VICINANZE DELLA NECESSITÀ
DELL’USO DEI SUDDETTI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE.
Attenzione!
PRIMA DELL’USO CONTROLLARE LA CUCITRICE ED IN CASO
SOSTITUIRE GLI ELEMENTI DANNEGGIATI. SOSTITUIRE GLI
ADESIVI CON AVVERTENZE PRESENTI SULLA CUCITRICE
QUALORA QUESTI SIANO DIVENUTI ILLEGIBILI.
Fig. 1
Nell’attacco dell’aria inserire alcune gocce
di olio lubrificante.
Fig. 2
Collegare l’innesto rapido alla cucitrice.
Svuotare il magazzino della cucitrice.
Fig. 3
Collegare la cucitrice al compressore
tramite un tubo flessibile con diametro
interno 3/8”. Assicurarsi che il tubo sia
corredato di segnaletica informativa che
indichi che il valore della pressione di
esercizio non deve superare 100 psi (0,7
MPa), e che s ia terminato con un innesto
rapido femmina.
Fig. 4
Regolare la pressione di alimentazione in
modo tale che all’utensile giunga aria ad
una pressione compresa all’interno della
gamma di esercizio della cucitrice 60-100
psi (0.4 – 0.7 MPa).
Scollegare l’alimentazione dalla cucitrice.
Fig. 5
Caricare le graffe nella cucitrice attenendosi
alle istruzioni contenute in questo manuale,
para. 3 .
Verificare la correttezza del conficcamento su un pezzo di legno
di prova. Se le graffe non raggiungono la profondità di
penetrazione desiderata, aumentare la pressione dell’aria fino a
raggiungere una penetrazione adeguata. Non è consentito
superare la pr essione di 100 psi (0.7 MPa)!
Attenzione!
Prima d’intraprende la lubrificazione della cucitrice, scollegare
l’alimentazione d’aria compressa.
La cucitrice deve essere lubrificata con olio prima del primo uso.
Rimuovere l’eccesso d’olio presente sullo scarico della cucitrice. L’olio
in eccesso potrebbe danneggiare le guarnizioni del tipo „O” presenti
nella cucitrice. Se sulla linea d’alimentazione è installato in serie un
oliatore dell’aria, la cucitrice non richiede una lubrificazione quotidiana.
Ruota re la cucitrice con l’ingresso dell’aria rivolto verso l’alto ed inserire
una goccia di olio per mandrini. Non usare oli con additivi detergenti o
di altro tipo. Usare la cucitrice subito dopo la lubrificazione con olio.
Alimentazione d’aria e raccordi
Mol ti utenti ritengono utile l’uso di un oliatore dell’aria, che aiuta a
lubrificare con olio la cucitrice, aumentando le prestazioni e la vita utile
dell’utensile. Controllare quotidianamente il livello dell’olio nell’oliatore
dell’aria.
Molti utenti ritengo no utile l’impiego di un filtro per rimuovere dall’aria
eventuale acqua e sporco, che potrebbero essere causa di corrosione
o usura dei componenti interni della cucitrice. Il filtro inoltre aiuta ad
aumentare le prestazioni e la vita utile dell’utensile. C ontrollare
quotidianamente lo stato del filtro e se necessario, rimuovere l’acqua in
eccesso.
Le migliori prestazioni sono assicurate dal collegamento alla cucitrice
tramite un innesto rapido da 3/8” (con diametro interno 0,315”) ed un
raccordo da 3/8” per il cavo di alimentazione dell’aria compressa.
Rimozione dell’inceppamento della cucitrice
Avvertenza:
PRIMA DI EFFETTUARE OPERAZIONI DI REGOLAZIONE, PULIZIA,
RIMOZIONE D’INCEPPAMENTI, TRASPOSTO O CONSERVAZIONE
PER UN LUNGO PERIODO DI TEMPO, SCOLLEGARE LA CUCITRICE
DALL’ALIMENTAZIONE D’ARIA COMPRESSA.
La graffa si è inceppata in corrispondenza dell’uscita della cucitrice.
Scollegare l’alimentazione dell’aria compressa.
Afferrare la graffa con l’aiuto di una pinzetta e rimuoverla.
La graffa si è inceppata all’interno del magazzino.
Scollegare l’alimentazione d’aria compressa.
Tirare indietro il coperchio del magazzino.
Rimuovere la graffa inceppata.
Richiudere il coperchio fino a far scattare il nottolino del magazzino.
Pulizia della cucitrice
Pericolo!
PER LA PULIZIA DELLA CUCITRICE NON UTILIZZARE BENZINA O
LIQUIDI INFIAMMABILI. I FUMI PRESENTI ALL’INTERNO IN CASO
DI SCINTILLE POTREBBERO CAUSARE L’ESPLOSIONE DELLA
CUCITRICE, CIÒ COSTITUISCE UN PERICOLO D’INCIDENTE
MORTALE O DI LESIONI ALL’UTENTE O A PERSONE PRESENTI
NELLE VICINANZE.
Attenzione!
LIQUIDI AMMORBIDENTI USATI PER PULIRE LA PUNTA
DELL’UTENSILE POSSONO CAUSARE LA DISSOLUZIONE DELLA
SOSTANZE CHE RICOPRONO LE GRAFFE, CAUSANDO UN
ACCUMOLO PIÙ RAPIDO DI RESIDUI. DOPO LA PULIZIA,
ASCIUGARE ACCURATAMENTE LA CUCITRICE PRIMA DELL’USO
SUCCESSIVO.
Scollegare l’alimentazione d’aria compressa dalla cucitrice.
Per rimuovere l’accumulo di sostanze adesive utilizzando kerosene,
gasolio o un altro solvente liquido. Fare in modo che il liquido utilizzato
non penetri all’interno della cucitrice, ciò potrebbe danneggiare
l’utensile. Prima dell’uso successivo asciugare attentamente la
cucitrice.
Dati tecnici della cucitrice
Cucitrice pneumatica 14 -570
Parametro Valore
Il massimo che si s pressione di eser-
cizio
8,3 bar
Pressione di esercizio ś ammissibile 4,8 ÷ 8,3 bar
Tipo di collegamento del tubo dell'aria
compressa
1/4 "
Tipo di graffette Ga18
La lunghezza delle graffette 16 ÷ 40 mm
Lo spessore delle graffette 1,25 x 1,00 mm
Tipo di unghie 300
La lunghezza delle unghie 15 ÷ 50 mm
Lo spessore delle unghie 1,25 x 1,00 mm
Dimensioni 250 x 255 x 55 mm
Massa 1,5 kg
Anno di produzione 2020
14 -570 indica sia il tipo che la designazione della macchina
DATI DI RUMORE E VIBRAZIONI
Livello di pressione sonora L
p A
= 92,1 dB (A) K = 2,5 dB (A)
Livello di potenza sonora L
WA
= 105,1 dB (A) K = 2,5 dB (A)
Il valore delle accelerazioni a
h
= 2,5 m / s 2 K = 0,2 m / s 2
Informazioni su rumore e vibrazioni