NEO TOOLS 14-570, User Manual Translation

Page: 15 / 26

15
наоливлювач, щоб зручніше наоливлювати степлер, завдяки чому
збільшується справність функціонування і ресурс устаткування.
Слід щоденно перевіряти рівень оливи у наоливлювачі.
Багато користувачів уважає за корисне застосовувати фільтр з
метою осушення повітря та уловлювання з нього сміття, які могли
б спровокувати корозію або зношування внутрішніх елементів
степлера. Фільтр також сприяє підвищенню справності
експлуатації та збільшенню ресурсу устаткування. Стан фільтру
слід перевіряти щоденно та за потреби видаляти надлишок води.
Найбільше ефективним є підключення степлера за допомогою
швидкорознімного з’єднання 3/8” (внутрішній діаметр 0,315”), а
також наконечники діаметром 3/8” до шлангу подавання стиснутого
повітря.
Видалення застряглих скоб
Обережно!
ПЕРШ НІЖ ПРИСТУПАТИ ДО РЕГУЛЮВАННЯ, ЧИЩЕННЯ,
ВИДАЛЕННЯ ЗАСТРЯГЛИХ СКОБ, ПЕРЕНОШУВАТИ СТЕПЛЕР
АБО ВІДКЛАДАТИ ЙОГО НА ЗБЕРІГАННЯ НА ДЕЯКИЙ ЧАС,
РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВІД’ЄДНАТИ СТЕПЛЕР ВІД ДЖЕРЕЛА
ЖИВЛЕННЯ СТИСНУТИМ ПОВІТРЯМ.
Скоба затислася на виході зі степлера.
Від’єднайте шланг подавання стисненого повітря.
Підчепіть затиснуту скобу за допомогою пінцету й витягніть її.
Скоба затислася всередині магазина.
Від’єднайте шланг подавання стисненого повітря.
Відтягніть назад кришку магазина.
Витягніть затиснуту скобу.
Насуньте кришку магазину на місце, до блокування заскочки
магазину.
Чищення степлера
Небезпечно!
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКОРИСТОВУВАТИ БЕНЗИН АБО ІНШІ
ЛЕГКОЗАЙМИСТІ РІДИНИ ДО ЧИЩЕННЯ УСТАТКУВАННЯ.
ВИПАРОВУВАННЯ, ЯКІ ЗАЛИШИЛИСЯ ВСЕРЕДИНІ СТЕПЛЕРА,
ЗДАТНІ У ВИПАДКУ ІСКРИ ВИБУХНУТИ, ЩО ЗАГРОЖУЄ
ЛЕТАЛЬНИМИ НАСЛІДКАМИ АБО ТРАВМАТИЗМОМ
КОРИСТУВАЧА АБО ОТОЧУЮЧИХ.
Увага!
ПОМ’ЯКШУЮЧИ РІДИНИ, У ВИПАДКУ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ ДЛЯ
ЧИЩЕННЯ НАКОНЕЧНИКА УСТАТКУВАННЯ, ЗДАТНІ
СПРИЧИНИТИСЯ ДО РОЗМ’ЯКШЕННЯ ПОКРИТТЯ СКОБ, ЩО
МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ПРИШВИДШЕНЕ НАГРОМАДЖЕННЯ ЇХ
РЕШТОК. ПІСЛЯ ЧИЩЕННЯ СЛІД РЕТЕЛЬНО ОЧИСТИТИ
СТЕПЛЕР, ПЕРШ НІЖ ПРИСТУПАТИ ДО ЙОГО ПОДАЛЬШОЇ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
Від’єднайте степлер від джерела стисненого повітря.
Усуньте нагромадження клейкої речовини за допомогою керосину,
дизельного палива або іншого розчинника. Не допускається, щоб
рідина потрапила всередину степлера, оскільки це загрожує його
пошкодженням. Перед черговим використанням степлер слід
ретельно обсушити.
Технічні характеристики степлера
Пневматичний степлер 14 -570
Параметр Значення
Максимальна ви ˙S робочого тиску 8,3 бар
Допустиме ś робочий тиск 4,8 ÷ 8,3 бар
Тип з'єднання шланга стисненого
повітря
1/4 "
Тип скоб Ga18
Довжина скоб 16 ÷ 40 мм
Товщина скоб 1,25 х 1,00 мм
Тип нігтів 300
Довжина нігтів 15 ÷ 50 мм
Товщина нігтів 1,25 х 1,00 мм
Розміри 250 x 255 x 55 мм
Меса 1,5 кг
Рік випуску 2020
14 -570 позначає як тип, так і позначення машини
ДАНІ ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ
Рівень звукового тиску L
p A
= 92,1 дБ (A) K =
2,5 дБ (A)
Рівень звукової потужності L
WA
= 105,1 дБ (А) К
= 2,5 дБ (А)
Значення прискорень a
h
= 2,5 м / с 2 К = 0,2 м /
с
2
Інформація про шум і вібрацію
Значення L
WA
та L
pA
є специфічними для інструменту значеннями
і не відображають створення шуму в точці
використання. Наприклад, шум у точці використання залежатиме
від робочого середовища, заготовки, підтримки заготовки та
кількості керуючих дій.
ПРИМІТКА Дизайн робочого місця також може бути використаний
для зниження рівня шуму, наприклад, розміщення заготовок на
звукоізоляційних опорах
ПРИМІТКА Обладнання випромінює залишкові вібрації, які не були
усунені конструкцією та конструкцією, залишаючись як залишковий
ризик вібрації. Це дає можливість роботодавцям визначити
обставини, за яких оператор може піддаватися вібрації.
ПРИМІТКА Наведене вище значення викидів вібрації a
h
-
характерне значення, пов'язане з інструментом, і не представляє
впливу на систему рукоятки під час використання
інструменту. Будь-який вплив на систему рукоятки при
використанні інструменту буде залежати, наприклад, від зусилля
захоплення, сили контактного тиску, напрямку роботи,
регулювання енергії, заготовки, опори заготовки.
Рівень шуму, що випромінюється пристроєм, описується: рівнем
випромінюваного звукового тиску Lp
A
та рівнем звукової
потужності Lw
A
(де K - невизначеність вимірювання). Коливання,
що випромінюються пристроєм, описуються значенням
прискорення вібрації a
h
(де K - невизначеність вимірювання).
Наступна інформація: рівень звукового тиску Lp
A
, рівень звукової
потужності Lw
A
та прискорення вібрації a
h
вимірювались
відповідно до EN 12549. Зазначений рівень вібрації a
h
може бути
використаний для порівняння пристроїв та попередньої оцінки
впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для
основного використання пристрою. Якщо машина
використовується для різних застосувань або з різними робочими
інструментами, рівень вібрації може змінитися. На більш високий
рівень вібрації впливатиме недостатнє або занадто рідке
обслуговування пристрою. Наведені вище причини можуть
призвести до збільшення впливу вібрації протягом усього терміну
служби.
Для точної оцінки впливу вібрації враховуйте періоди, коли
обладнання вимкнено або коли воно увімкнено, але не
використовується. Після ретельної оцінки всіх факторів
загальний вплив вібрації може бути значно нижчим.
Для захисту користувача від впливу вібрацій слід застосовувати
додаткові заходи безпеки, такі як: періодичне обслуговування
пристрою та робочих інструментів, захист відповідної температури
рук та правильна організація роботи.
Охорона середовища
Устаткування слід утилізовувати шляхом вторинної переробки,
розділяючи частини устаткування, приналежності, аксесуари й
упаковку. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Продукти, що мають електричне живлення, не можна викидати
разом з побутовими відходами; їх слід здавати на утилізацію у
відповідні заклади. Інформацію про утилізацію можна отримати у
продавця продукту або у місцевих органів влади. Використане
електричне та електронне обладнання містить речовини, які не є
нейтральними для природного середовища. Неперероблене
обладнання становить потенційну загрозу для навколишнього
середовища та здоров'я людей.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa із
зареєстрованим офісом у Варшаві, вул. Погранічна 2/4 (далі: Група Topex)
інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції (далі: Інструкція) в тому
числі на текст, розміщені фотографії, схеми, малюнки, а також її композицію,
належать виключно Групі Topex і підлягають правовому захисту відповідно до
закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (уніфікований
текст Законодавчий вісник 2006 № 90 Поз. 631 з подальшими змінами). Копіювання,
обробка, публікування, модифікування у комерційних цілях всієї інструкції або
окремих її елементів без письмової згоди Групи Topex суворо забороняється і може
спричинити притягнення до цивільної та кримінальної відповідальності.