background image

INSTRUCȚIUNI

 DE UTILIZARE 11-985 

PROGRAMA TESTERUL BATERIEI 

Specificații

 

 

Capacitate

 

Tester de baterie 12 VDC cu 

ieșire

 

sistem de 

încărcare

 

Capacitatea de 
testare a sarcinii

 

125Amp; 200-1000 Amperi cu 

manivelă

 

rece

 

Afișaj

 LED digital

 

Analog, 0-16 VDC (maxim)

 

Ciclul de testare

 

5 secunde pe test cu 1 minut de 

răcire;

 

până

 la 3 teste 

în

 5 minute

 

Dimensiunile per 
total

 

11-1 / 2 " L x 7 " W x 3-1 / 4 " D

 

Caracteristici

 

5S auto 

întrerupt

 

și

 set CCA 

 

 

Măsuri

 de 

siguranță

 

Salvați

  acest  manual! 

Tu  va  trebui  manual  pentru 

siguranță

 

avertismentele 

și

 

precauțiile

funcționând

 

și

 

întreținere

 procedurile . 

Păstrați

 

-  va  factura  cu  acest  manual 

într

  -  un  sigur 

și

  uscat  loc  pentru  viitor  de 

referință

 . 

 

Atenție

 !

 

CITIȚI

 

ȘI

 

ÎNȚELEGEȚI

 TOATE 

INSTRUCȚIUNILE.

 Nerespectarea de 

a  urma  toate  instructiunile  enumerate  mai  jos  poate  duce  la 
electrice de 

șoc

, incendii 

și

 / sau grav prejudiciu .

 

 
1. 

Păstrați

 dvs. de lucru 

zonă

 

curată

 

și

 bine luminat Dezordinea 

bănci

 

și

 

întunecate

 zone invita accidente .

             

 

2. 

 

Fără

 opera de putere instrumente 

în

 explozive atmosfere, cum ar 

fi 

în

 

prezența

 a inflamabile lichide, gaze, sau praf . Putere unelte 

creează

 

scântei

 care pot aprinde praful sau vaporii .             

 

3. 

 

Păstrați

 spectatorii, copiii 

și

 vizitatorii departe 

în

 timp ce 

utilizați

 un 

instrument  electric  .  Distragerea 

atenției

  poate  provoca 

 

  -

și

 

piardă

 controlul . Protejare altele 

în

 lucru zona de resturi, cum ar ca 

chips - uri 

și

 

scântei

 . 

Furnizați

 bariere sau scuturi, 

după

 cum este 

necesar .             

 

4. 

 Nu 

forțați

 scula . 

Utilizați

 corect instrumentul pentru dvs. 

aplicație

 . 

Corectă

 Instrumentul va face treaba mai bine 

și

 mai sigur la rata 

pentru care acesta este proiectat .             

 

5. 

 A nu se utiliza de putere instrumentul 

în

 cazul 

în

 care 

întrerupătorul

 

de alimentare nu nu 

porniți

 - l pe sau oprit. Orice instrument care 

nu poate fi controlat cu comutatorul de alimentare este 

periculoasă

 

și

 trebuie 

 fie 

înlocu

it .             

 

6. 

 

Depozitați

  inactiv  instrumente  din 

îndemâna

  a  copiilor 

și

  a  altor 

neinstruit  persoane  .  Instrumente  sunt  periculoase 

în

 

mâinile

  de 

neinstruit utilizatori .             

 

7. 

 

Păstrați

 instrumentele cu 

grijă

 . 

Păstrați

-

 curat . Nu util

izați

 un 

instrument  deteriorat  . 

Etichetați

  instrumentele  deteriorate 

„Nu

 

utilizați

 

 

până

 la reparare .             

 

8. 

 Instrumentul  de  serviciu  trebuie 

  fie 

efectuată

  numai  de 

către

 

calificat  de 

reparații

  de  personal  . 

Întreținerea

  sau 

întreținerea

 

ef

ectuată

 de personal necalificat poate duce la un risc de 

rănire

 .             

 

9. 

 

Păstrați

  etichete 

și

 

plăcuțe

  de  identificare  pe  acest  instrument  . 

Acestea 

poartă

 

informații

 importante . 

Dacă

 este ilizibil sau 

lipsește,

 

contactați

- ne pentru 

înlocuire

 .             

 

10.   

Întotdeauna

 

purtați

  ANSI  aprobat  de  siguranta  de  impact  ochi 

ochelari de 

protecție

 

și

 grele de lucru 

mănuși

 atunci 

când

 

utilizați

 

acest  instrument  .  Utilizarea  personale  de 

siguranță

  dispozitive 

reduc riscul de 

rănire

 .              

11.   

Menținerea

 unei 

condiții

 de 

siguranță

 de lucru mediu . 

Asigurați

 - 

 

 

există

 este 

adecvată

 din jurul 

spațiului

 de lucru . 

Întotdeauna

 

păstrați

  de  lucru  zona 

liberă

  de  obstacole, 

grăsime

,  ulei, 

coș

  de 

gunoi, 

și

 alte resturi . Nu 

utilizați

 acest instrument 

în

 zone apropiate 

de 

substanțe

 chimice inflamabile, prafuri 

și

 vapori . Nu 

utilizați

 acest 

produs 

într

 - un umed sau umed 

locație

 .             

 

12.   Persoanele  cu  stimulatoare  cardiace  ar  trebui  sa  consulte  lor 

medicii 

înainte

  de  utilizarea  acestui  produs  .  Electromagnetice 

câmpuri

 

în

 

strânsă

  proximitate  cu  o 

inimă

  stimulator  cardiac  ar 

putea provoca 

interferențe

 la sau 

eșecul

 a stimulatorului cardiac . 

Atenție

 este 

necesară

 atunci 

când

 

în

 apropierea bobina, 

scânteie

 

cabluri  de  plug,  sau  distribuitor  al  unui 

funcționare

  a  motorului  . 

Motorul trebuie 

întotdeauna

 

 fie oprit 

în

 cazul 

în

 care 

ajustările

 

sunt 

 fie 

făcute

 de distribuitor .  

 

13.   La conectarea cablurilor bateriei la baterie, la evitarea 

creării

 de 

scântei

  ( 

întotdeauna

 

conectați

 

și

  deconectare  cleme  exact 

așa

 

cum este descris 

în

 manual ), mai ales atunci 

când

 bateria este 

în

 

curs de 

încărcat

 . Gazele explozive sunt create 

în

 timpul 

încărcării

 

Scânteiere

  ar  putea,  de  asemenea,  deteriorarea  vehiculului 

electric sistemului.             

 

14.   Fii sigur de testare a bateriei polaritate 

înainte

 de a conecta testul 

de cablu Cleme . Clema de cablu 

roșie

 (A) merge la borna 

pozitivă

 

a bateriei . Negru Cable Clamp (B) se duce la negativ terminal al 
bateriei .             

 

15.   Atunci 

când

  introducerea  testerul  bateriei 

în

  vehicul  (pe  cadru, 

motor, sau aripa ), 

 ia 

specială

 de 

îngrijire

 care metal carcasa din 

baterie Tester nu nu vin 

în

 contact de cu oricare terminal al bateriei 

sau a altor electrice conexiuni .             

 

16.   

Fără

 

picătură

  de  baterie  Tester  ca  aceasta  poate  afecta  buna 

funcționare

 .             

 

17.   

Fără

 fum sau au deschis 

flăcări

 

lângă

 bateria .             

 

18.   Inversarea cablului de testare a bateriei Clemele de pe baterie vor 

deteriora testerul.             

 

19.   

Fără

 a conecta testerul bateriei la baterie 

în

 timp ce bateria este 

în

 

curs de 

încărcat

 . 

Opriți

 motorul oprit 

înainte

 de a conecta .             

 

20.   

Fără

 

atingeți

 de 

răcire

 orificiile de 

ventilație

 de pe baterie Tester 

imediat 

după

 testarea bateriei . Ei devin foarte 

fierbinți.

             

 

 
Despachetarea 

Când

 

despachetați,

 

verificați

 

dacă

  produsul este intact 

și

  nedeteriorat. 

Dacă

 lipsesc sau sunt rupte 

părți,

 

 

rugăm

 

 ne 

sunați

 

cât

 mai 

curând

 

posibil.

 

 

Instrucțiuni de utilizare

 

Prudență!

  Acest  Tester  de  baterie  devine  foarte  fierbinte 

în

  timpul 

utilizării.

 Atingerea acestuia va duce la arsuri grave.

 

 

 

 
Testarea bateriei

 

Notă

 : 

Temperatura a bateriei va afecta de testare de date. Se va testa 

mai jos 

când

 este rece 

decât

 

când

 este cald . Nu 

testați

 

și

 nu 

încărcaț

niciodată

 o baterie 

înghețată

 .

 

 

Atenție

 ! 

Purtați

 

mănuși

 de cauciuc (nu sunt incluse ) ori de 

câte

 ori 

lucrați

 cu testerul sau bateriile .

 

Notă

 

Înainte

 de orice 

încercare

asigurați

 - 

 

 pentru a 

curăța

 de 

baterii de contact .

 

 
1.  

Asigurați

 - 

 c

ă

 vehiculul este nu 

rulează

 . 

Conectați

 clema 

roșie

 (+) 

la borna 

pozitivă

 (+) a bateriei . 

Conectați

 clema 

neagră

 (-) la borna 

negativă

  (-)  de  pe  baterie  . 

În

  cazul 

în

  care aceasta  este  mai 

mică

 

decât

 12V la 12V baterie, 

deconectați

 bateria 

și

 

reîncărcare

 

înainte

 de 

testare  . 

Ajustați

  Set  CCA  butonul  pentru  a  corespunde  cu  CCA  a 

bateriei . 

Împingeți

 CCA butonul ( 

creșteri

 de 100), 

până

 

când

 CCA 

care se 

potrivește

 dvs. bateriei apare . 

După

 atingerea 999CCA, 

în

 de 

încărcare

 sistem de modul de 

afișare

 

„AAA“.

 A se vedea fotografia de 

mai sus Runda dvs. baterie CCA 

număr

 

în

 jos .

             

 

2.  

Verificați

  bateriei  Tester  Led  fereastra  (D),  pentru  a  determina 

eficacitatea de 

încărcare

 . 

Dacă

 Tester baterie nu nu 

înregistrează

 

și

 

nici  un 

afișaj

  este 

văzut

,  dublu  de  verificare,  care  de  cleme  sunt 

conectate  la 

corespunzătoare

  terminale  posturile  . 

Asigurați

  -

 

anumite o curat conexiune a fost 

făcută

 

între

 cleme 

și

 terminale de 

posturi .             

 

3.  

Apăsați

 

și

 

eliberați

  Test  Start  butonul  (C),  un  solid 

și

  coerent  de 

măsurare

 este 

indicată

 de baterie Tester. 

În

 termen de cinci secunde, 

citiți

 

afișajul

  cu 

fereastră

  LED  .  Nu 

testați

  mai  mult  de  trei  ori 

într

-o 

perioadă

 de cinci minute . Se 

lasă

 - unul trece 

într

-un proces - verbal 

pentru 

răcească

 

în

 jos 

între

 teste .             

 

 

Notă

 : 

În

 

cazul 

în

 care o baterie nu nu au taxa de 

așteptat

, au un calificat 

tehnician verifica 

specifică

 gravitatea . S- ar putea 

 existe o scurgere 

electrică

 sau o 

problemă

 a sistemului de 

încărcare

 . 

Dacă

 

încărcarea

 nu 

nu 

ridică

 spec

ifică

 gravitatea, ai putea avea un defect baterie .

 

Summary of Contents for 11-985

Page 1: ...PL Tester baterii EN Programe battery tester RU HU Akkumul tor programja RO Programa testerul bateriei SK Testova programov bat rie CS Programova zkou ky baterie 11 985...

Page 2: ...rca rozrusznika mog yby spowodowa zak cenia na lub awari z rozrusznikiem Ostro no jest konieczna gdy w pobli u na cewk iskra kabli wtyczka lub dystrybutora z uruchomionym silnikiem Silnik powinien zaw...

Page 3: ...peratur pracy 1 Pod cz zaciski do biegun w akumulatora i przeprowad podstawowy test obci enia naci nij i zwolnij przycisk Test Start Zanotuj dok adne napi cie przy w czonym te cie obci enia Je li napi...

Page 4: ...egative terminal post on the battery If it is less than 12V on a 12V battery disconnect the battery and recharge before testing Adjust the Set CCA button to correspond with the CCA of the battery Push...

Page 5: ...olts Mini crank volts 10 4 9 7 10 6 10 0 10 8 10 3 11 0 10 6 11 2 10 9 11 4 11 2 11 6 11 4 11 8 11 6 3 Disable the ignition system so the car will not start crank the engine and note the voltage durin...

Page 6: ...CCA 2 Tester Led Window D 3 C LED D Bad No Charge Normal Charge 4 75 75 75 75 12 V 11 7 12 12 2 12 4 12 4 0 20 50 75 100 5 Charging System 1 2 D 3 Test Start 1200 1500 Test Start Meantime Test Start 4...

Page 7: ...s n vt bl k az ezen eszk z Ezek fontos inform ci kat hordoznak Ha olvashatatlan vagy hi nyzik l pjen kapcsolatba vel nk a csere 10 Mindig viseljen ANSI j v hagyott biztons gi hat s t szem szem veg s...

Page 8: ...raut ban tesztelnek a j rm nek s k sz raz fel leten kell lennie Az tviteli kell lennie a parkban s a s rg ss gi f k r szt 1 Csatlakoztassa a piros Bilincs a pozit v sark ra bejegyz st az akkumul tort...

Page 9: ...ina sc nteie cabluri de plug sau distribuitor al unui func ionare a motorului Motorul trebuie ntotdeauna s fie oprit n cazul n care ajust rile sunt s fie f cute de distribuitor 13 La conectarea cablur...

Page 10: ...fi disponibil 2 Se aplic tensiunea ob inut mai sus la tester demarorului tabelul mai jos Utiliza i urm tor pentru a cobor minimum Cranking vol i pentru motoarele cu mai pu in de 300 de inci de cubic...

Page 11: ...e Ak to je menej ne 12V na 12V bat riu odpojte na bat riu a nabi pred testovan m Nastavte tla idlo Set CCA tak aby zodpovedalo CCA bat rie Tla i na CCA tla idlo pr rastky 100 do KA ktor zodpoved va e...

Page 12: ...ot eby 4 Netla te na n stroj silou Pou ijte na spr vn n stroj pro va i aplikaci Spr vn n stroj bude d lat svou pr ci l pe a bezpe n ji p i o rychlosti pro kter to je navr en 5 Do ne pouze na elektrick...

Page 13: ...n syst mu v aut n kladn m aut se vozidlo mus b t na bytu such povrch P evodovka mus b t v parku a nouzov brzda v z b ru 1 P ipojte erven svorky na kladn p lu p sp vek na baterii P ipojte ern Clamp k z...

Page 14: ......

Reviews: