background image

 

 

Electronic pipette filling device EASY 60ß 

Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions!

 

 

user manual 

english / español 

 

Summary of Contents for EASY 60+

Page 1: ...Electronic pipette filling device EASY 60 Please read the User Manual carefully before use and follow all operating and safety instructions user manual english espa ol...

Page 2: ...he customer service representative with the following information Serial number on the back side Description of the problem Your contact information Warranty This instrument is guaranteed to be free f...

Page 3: ...e possible risks However it is also important that you are alert for unexpected incidents 2 Intended use This Pipette Controller is an engine powered pipetting aid designed for cordless work with glas...

Page 4: ...that isn t damaged and has no dents or sharp edges in the upper part Check that the upper gripping part is dry Hold the pipette carefully and insert it securely in to the silicon holder inside the co...

Page 5: ...is low and the device needs to be charged The original charger supplied has protection against the overcharging short circuit and overheating Ensure that the voltage matches with the charger specific...

Page 6: ...he batteries compartment cover pressing by embossed arrow and simultaneously sliding it back Remove the batteries Insert new batteries and reverse the above procedure Put the batteries compartment and...

Page 7: ...ocked Filter is dirty or wet Battery defective or too low Pipette holder is damaged Sterile nose cone not tightly screwed Increase motor speed Clean the valve by rinsing Dry it before installing If th...

Page 8: ...rsonal de Atenci n al Cliente la siguiente informaci n N mero de serie del equipo en el panel trasero Descripci n del problema detectado Sus datos de contacto Garant a Este equipo est garantizado cont...

Page 9: ...mportante que est alerta ante incidentes inesperados 2 Uso Este controlador de pipeta es un auxiliar de pipeteo motorizado dise ado para trabajo inal mbrico con pipetas de vidrio o pl stico en el rang...

Page 10: ...afilados en la parte superior Compruebe que la parte superior del agarre est seca Sostenga la pipeta con cuidado e ins rtela de manera segura en el soporte de silicona dentro del cono Una vez que la...

Page 11: ...ignifica que el nivel de la bater a es bajo y que el dispositivo debe cargarse El cargador original suministrado tiene protecci n contra sobrecarga cortocircuito y sobrecalentamiento Aseg rese de que...

Page 12: ...n relieve y al mismo tiempo desliz ndola hacia atr s Retire las pilas Inserte bater as nuevas y revierta el procedimiento anterior Coloque el compartimiento de las bater as y vuelva a colocar la tapa...

Page 13: ...o El cono de sujeci n no est bien fijado Seleccione una velocidad de trabajo superior Limpie la v lvula mediante enjuague Aseg rese que est seca antes de volverla a instalar Si la v lvula se ha despla...

Page 14: ...e en vertederos De conformidad con la Directiva 2002 96 CE los usuarios de la Uni n Europea de aparatos el ctricos y electr nicos tienen la oportunidad de retornar el instrumento para su eliminaci n a...

Page 15: ...www labbox com...

Reviews: