background image

16. 

Не

 

роняйте

 

тестер

 

батарей,

 

это

 

может

 

помешать

 

нормальной

 

работе

 .             

 

17. 

Не

 

курите

 

и

 

не

 

держите

 

открытый

 

огонь

 

рядом

 

с

 

аккумулятором

 

.             

 

18. 

Переворачивание

 

зажимов

 

кабеля

 

тестера

 

аккумулятора

 

на

 

аккумуляторе

 

может

 

повредить

 

тестер.

             

 

19.  Do 

не

 

подключить

 

тестер

 

батареи

 

к

 

батарее

а

 

батарея

 

находится

 

время

 

заряжена

 . 

Включите

 

в

 

двигатель

 

выключен

прежде

 

чем

 

подключения

 .             

 

20.  Do 

не

 

прикасайтесь

 

к

 

охлаждающим

 

отверстиям

 

на

 

тестере

 

батареи

 

сразу

 

же

 

после

 

тестирования

 

на

 

батарее

  . 

Они

 

становятся

 

очень

 

горячими.

             

 

 

Распаковка

 

При

 

распаковке

 

убедитесь,

 

что

 

продукт

 

не

 

поврежден

 

и

 

не

 

поврежден.

 

Если

 

какие

-

либо

 

детали

 

отсутствуют

 

или

 

сломаны,

 

позвоните

 

нам

 

как

 

можно

 

скорее.

 

 

инструкция по эксплуатации

 

Осторожно!

 

Этот

 

тестер

 

аккумуляторов

 

сильно

 

нагревается

 

во

 

время

 

использования.

 

Прикосновение

 

к

 

нему

 

приведет

 

к

 

серьезным

 

ожогам.

 

 

 

Тестирование

 

батареи

 

Примечание

  : 

температура

 

от

 

батареи

 

будет

 

влиять

 

на

 

тестирование

 

данных.

 

Он

 

будет

 

испытывать

 

меньший

когда

 

холод

чем

 

когда

 

это

 

тепло

  . 

Никогда

 

не

 

проверять

 

или

 

заряжать

 

в

 

замороженную

 

батарею

 .

 

 

Осторожно

  ! 

Надевайте

 

резиновые

 

перчатки

 

(не

 

входят

 

в

 

комплект

  ) 

при

 

работе

 

с

 

тестером

 

аккумулятора

 

или

 

аккумуляторами

 .

 

Примечание

 

Перед

 

любой

 

проверки

сделать

 

уверены

чтобы

 

очистить

 

те

 

батарейные

 

контакты

 .

 

 
1. 

Убедитесь

уверен

 

автомобиль

 

будет

 

не

 

работает

 . 

Подсоедините

 

красный

  (+) 

зажим

 

к

 

положительной

  (+) 

клемме

 

аккумулятора

  . 

Подсоедините

 

черный

  (-) 

зажим

 

к

 

отрицательной

  (-) 

клемме

 

аккумулятора

 . 

Если

 

он

 

находится

 

менее

 

чем

 12V 

на

 12V 

батареи

отсоедините

 

на

 

батарею

 

и

 

подпитку

прежде

 

чем

 

испытывать

  . 

Отрегулируйте

 

кнопку

 Set CCA, 

чтобы

 

она

 

соответствовала

 CCA 

батареи

 . 

Нажимать

 

на

 CCA 

кнопку

 ( 

приращения

 100) 

до

 

тех

 

пор

ОАС

который

 

соответствует

 

вашей

 

батарее

 

появляется

 . 

После

 

достижения

  999CCA, 

в

 

в

 

зарядной

 

системе

 

режим

 

с

 

дисплеем

 

«ААА».

 

Смотрите

 

фото

 

выше

 

раунда

 

ваш

 

батареи

  CCA 

номер

 

вниз

.

 

2. 

Проверьте

 

батареи

  Tester  Led  Window  (D), 

чтобы

 

определить

 

эффективность

 

от

 

заряда

  . 

Если

 

аккумулятор

 

тестер

 

ничего

 

не

 

регистрирует

 

и

 

не

 

дисплей

 

не

 

виден

двойная

 

проверка

что

 

эти

 

зажимы

 

будут

 

подключены

 

к

 

собственно

 

оконечным

 

сообщениям

 

Сделать

 

определенный

 

чистое

 

соединение

 

было

 

было

 

сделано

 

между

 

в

 

Хомуты

 

и

 

терминальные

 

сообщений

 .             

 

3. 

Нажмите

 

и

 

отпустите

 

Теста

 

Пуск

 

кнопку

  (C), 

твердое

 

и

 

последовательное

 

измерение

 

будет

 

указано

 

с

 

помощью

 

тестера

 

батареи.

 

В

 

течение

 

пяти

 

секунд

читайте

 

на

 LED 

окно

 

дисплея.

 

Не

 

испытывай

 

более

 

чем

 

три

 

раза

 

в

 

пять

 

минут

 

периода.

 

Дайте

 

одну

 

минуту

 

для

 

прохладного

 

вниз

 

между

 

испытаниями

 .             

 

 

Примечание

 : 

Если

 

аккумулятор

 

действительно

 

не

 

имеет

 

на

 

заряд

 

ожидается

имеют

 

квалифицированный

 

техник

 

проверить

 

на

 

конкретную

 

гравитацию

 . 

Там

 

может

 

быть

 

электрическая

 

утечка

 

или

 

зарядки

 

системы

 

неприятностей

 . 

Если

 

зарядка

 

вовсе

 

не

 

поднять

 

на

 

конкретную

 

гравитацию

вы

 

можете

 

иметь

 

в

 

дефектную

 

батарею

 .

 

 

Операция

 ( 

продолжение

 )

 

Анализ

 

тестовых

 

результатов

 

по

 

цветному

 

дисплею:

 

Тестер

 

аккумулятора

 

будет

 

измерять

 

батареи

 

выходной

  / 

заряд

 

в

 

двух

 

отношениях

  . 

Эти

 

три

 

ламп

 

над

 

светодиодным

 

окном

  (D) 

будут

 

указывать

 

на

 

цвете

 

говорят

 

вам

 

в

 

общем

 

состоянии

 

от

 

батареи

 .

 

 

Красный

 = 

Bad, No Charge, 

или

 

полностью

 

Выписали

 

Желтый

 = 

слабый

требуется

 

подзарядка

 

Зеленый

 = 

Хороший

 

или

 Normal - 

Имеет

 

Существующее

 Charge

 

 
4. 

Если

 

батарея

 

находится

 

без

 

значительного

 

заряда

зарядить

 

его

 

и

 

проверить

 

его

 

снова

 

под

 

нагрузкой

 . 

Аккумулятор

 

должен

 

измерить

 

75% 

разомкнутой

 

цепи

 

напряжения

 . 75% 

могут

 

быть

 

рассмотрены

 

полностью

 

заряжена

 . 

Если

 

зарядки

 

скорость

 

достигает

 

по

 

меньшей

 

мере

 75%, 

но

 

не

 

может

 

до

 

достижения

 75% 

в

 

течение

 

от

 

нагрузки

 

испытания,

 

он

 

нуждается

 

в

 

замене

  . 

См.

 

Таблицу

 

ниже

 

для

 

получения

 

информации

 

о

 

процентном

 

содержании

  12-

вольтной

 

батареи

 :             

 

 

Открытые

 

цепи

 

напряжение

 (V): 

Менее

 

чем

 

11,7

 

12

 

12,2

 

12,4

 

12,4+

 

Процент

 

заряда

 

аккумулятора

 

0%

 

20%

 

50%

 

75%

 

100%

 

 

5. 

Когда

 

тест

 

является

 

полным

удалить

 

черный

 

зажим

  (-) 

от

 

аккумуляторной

 

батареи

 

первого

  ; 

затем

 

снимите

 

красный

 

зажим

 

(+).

  

 

Тестирование

 

на

  Charging  System-

генератора

  / 

регулятора

 

выхода

 :

 

Внимание

 : 

При

 

тестировании

 

системы

 

в

 

автомобиле

 / 

грузовик,

 

то

 

транспортное

 

средство

 

должно

 

быть

 

на

 

плоской

сухой

 

поверхности

 .

 

Передача

 

должна

 

быть

 

в

 

парке

 

и

 

аварийный

 

тормоз

 

занимается

 .

 

1. 

Подсоедините

 

красный

  (+) 

зажим

 

к

 

положительной

  (+) 

клемме

 

аккумулятора

 . 

Подсоедините

 

черный

 (-) 

зажим

 

к

 

отрицательной

 (-) 

клемме

 

аккумулятора

 .             

 

2. 

С

 

двигателем

 

выключен,

 

проверьте

 

тестер

 

СИД

 

батареи

 

Окно

 (D), 

чтобы

 

определить

 

эффективность

 

от

 

заряда

 . 

Без

 

использования

 

кнопки

 

запуска

 

теста.

 

Если

 

аккумулятор

 

тестер

 

ничего

 

не

 

регистрирует

 

и

 

не

 

дисплей

 

не

 

виден

двойная

 

проверка

что

 

эти

 

зажимы

 

будут

 

подключены

 

к

 

собственно

 

оконечным

 

сообщениям

 . 

Сделать

 

определенный

 

чистое

 

соединение

 

было

 

было

 

сделано

 

между

 

в

 

Хомуты

 

и

 

терминальные

 

сообщений

 .             

 

3. 

Запустите

 

двигатель

 

и

 

дайте

 

ему

 

поработать.

 

Без

 

использования

 

кнопки

  Test  Start, 

наблюдать

 

за

 

напряжения

 

считывания

когда

 

в

 

двигатель

 

скорость

 

достигает

 

между

  1200 

до

  1500 

оборотов

 

в

 

минуту

 ( 

нормальный

 

холостой

 

ход

 

скорости

 ). 

После

 

того,

 

как

 

вы

 

нажмите

 

кнопку

 Test Start, 

затем

 

будет

 

в

 

зарядки

 

системы

 

режим

 

и

 

Meantime 

кнопку

 Test Start 

будет

 

отключена

 .             

 

4. 

Запишите

 

показания

 

счетчика,

 

когда

 

все

 

электрические

 

аксессуары

 

отключены.

 

Будет

 

применяться

 

одно

 

из

 

трех

 

условий

 :             

 

а)

 

напряжение

 

меньше

чем

 13,5 

вольт

 

указывает

 

на

 

неисправность

 

генератора

 

переменного

 

тока.

             

 

б)

 

Напряжение

 

между

  13,5 

вольт

 

и

  15 

вольт

 

указывает

 

зарядки

 

система

 

является

 

хорошим

 .             

 

в)

 

Напряжение

 

более

  15 

вольт

 

указывает

 

на

 

неисправность

 

регулятора

 

напряжения

 .             

 

5. 

При

 

зарядке

 

тестовой

 

системы

 

является

 

полной

удалить

 

черный

 

зажим

  (-) 

от

 

аккумуляторной

 

батареи

 

первого

  ; 

затем

 

снимите

 

красный

 

зажим

 (+).              

 

Тестирование

 

стартера

 

Этот

 

тест

 

определяет

 

чрезмерный

 

стартер

 

ток

 - 

др

который

 

делает

 

начиная

 

трудную

 

и

 

укорачивают

 

батареи

 

жизни.

 

Выполнение

 

батареи

 

нагрузки

 

испытания

 

и

 

продолжить

 

только

 

если

 

батарея

 

тестов

 

хорошо

 

Двигатель

 

должен

 

быть

 

при

 

нормальной

 

рабочей

 

температуре

 .

 

1. 

Подключите

 

зажимы

 

для

 

батарей

 

сообщений

 

и

 

запустить

 

основную

 

нагрузку

 

тест

 ( 

толчок

 

и

 

релиз

 Test Start Button). 

Обратите

 

внимание

 

на

 

точное

 

напряжение

 

при

 

включенном

 

тесте

 

под

 

нагрузкой

  . 

Если

 

напряжение

 

продолжает

 

к

 

падать

 

после

 5 

секунд

этот

 

тест

 

будет

 

не

 

будет

 

доступен

 .             

 

2. 

Нанести

 

на

 

напряжение

полученное

 

выше

 

на

 

стартер

 

тестера

 

таблице

 ( 

ниже

 ).             

 

Используйте

 

рядом

 

с

 

понизить

 

минимальный

 

сгибая

 

вольт

 

для

 

двигателей

 

с

 

менее

 

чем

 300 

дюймов

 

в

 

кубическом

 

смещения

 (CID). 

К

 

примеру

если

 

нагрузки

 

напряжение

 

составляет

  11 

вольт

использовать

 10.3 

для

 

минимального

 

прокручивания

 

напряжения

  

Summary of Contents for 11-985

Page 1: ...PL Tester baterii EN Programe battery tester RU HU Akkumul tor programja RO Programa testerul bateriei SK Testova programov bat rie CS Programova zkou ky baterie 11 985...

Page 2: ...rca rozrusznika mog yby spowodowa zak cenia na lub awari z rozrusznikiem Ostro no jest konieczna gdy w pobli u na cewk iskra kabli wtyczka lub dystrybutora z uruchomionym silnikiem Silnik powinien zaw...

Page 3: ...peratur pracy 1 Pod cz zaciski do biegun w akumulatora i przeprowad podstawowy test obci enia naci nij i zwolnij przycisk Test Start Zanotuj dok adne napi cie przy w czonym te cie obci enia Je li napi...

Page 4: ...egative terminal post on the battery If it is less than 12V on a 12V battery disconnect the battery and recharge before testing Adjust the Set CCA button to correspond with the CCA of the battery Push...

Page 5: ...olts Mini crank volts 10 4 9 7 10 6 10 0 10 8 10 3 11 0 10 6 11 2 10 9 11 4 11 2 11 6 11 4 11 8 11 6 3 Disable the ignition system so the car will not start crank the engine and note the voltage durin...

Page 6: ...CCA 2 Tester Led Window D 3 C LED D Bad No Charge Normal Charge 4 75 75 75 75 12 V 11 7 12 12 2 12 4 12 4 0 20 50 75 100 5 Charging System 1 2 D 3 Test Start 1200 1500 Test Start Meantime Test Start 4...

Page 7: ...s n vt bl k az ezen eszk z Ezek fontos inform ci kat hordoznak Ha olvashatatlan vagy hi nyzik l pjen kapcsolatba vel nk a csere 10 Mindig viseljen ANSI j v hagyott biztons gi hat s t szem szem veg s...

Page 8: ...raut ban tesztelnek a j rm nek s k sz raz fel leten kell lennie Az tviteli kell lennie a parkban s a s rg ss gi f k r szt 1 Csatlakoztassa a piros Bilincs a pozit v sark ra bejegyz st az akkumul tort...

Page 9: ...ina sc nteie cabluri de plug sau distribuitor al unui func ionare a motorului Motorul trebuie ntotdeauna s fie oprit n cazul n care ajust rile sunt s fie f cute de distribuitor 13 La conectarea cablur...

Page 10: ...fi disponibil 2 Se aplic tensiunea ob inut mai sus la tester demarorului tabelul mai jos Utiliza i urm tor pentru a cobor minimum Cranking vol i pentru motoarele cu mai pu in de 300 de inci de cubic...

Page 11: ...e Ak to je menej ne 12V na 12V bat riu odpojte na bat riu a nabi pred testovan m Nastavte tla idlo Set CCA tak aby zodpovedalo CCA bat rie Tla i na CCA tla idlo pr rastky 100 do KA ktor zodpoved va e...

Page 12: ...ot eby 4 Netla te na n stroj silou Pou ijte na spr vn n stroj pro va i aplikaci Spr vn n stroj bude d lat svou pr ci l pe a bezpe n ji p i o rychlosti pro kter to je navr en 5 Do ne pouze na elektrick...

Page 13: ...n syst mu v aut n kladn m aut se vozidlo mus b t na bytu such povrch P evodovka mus b t v parku a nouzov brzda v z b ru 1 P ipojte erven svorky na kladn p lu p sp vek na baterii P ipojte ern Clamp k z...

Page 14: ......

Reviews: