background image

10

• 

Du kan tillsätta små mängder kaffelikör, kaffepulver, kokosmjölk 
och liknande smaktillsatser.

 

-

Använd inte choklad med bitar i (till exempel nötter, mandlar 

eller chips) som kan blockera spiralen.

 

-

Tillsätt inte fasta eller stora chokladbitar när motorn är i gång.

 

-

Tillsätt inte kalla eller kylda vätskor.

Att använda produkten

1. Ställ 

A

4

 i läge 

HEAT

.

2.  Lägg 500–1000 gram choklad i små bitar i 

A

2

.

 

4

Smältprocessen tar mellan 30–60 minuter beroende på mängd 
och typ av choklad.

 

4

Du kan också hälla smält choklad i 

A

2

.

3. Ställ 

A

4

 i läge 

HEAT MOTOR

 när chokladen har smält 

fullständigt.

 

4

Tillsätt vegetabilisk olja om chokladen inte smälter helt.

4. Ställ 

A

4

 i läge 

OFF 

efter 2 minuter.

5.  Vänta 1 minut så att eventuell luft i chokladen försvinner.
6. Ställ 

A

4

 i läge 

HEAT MOTOR

.

7.  Placera matbitar på en gaffel, pinne eller sked.
8.  Håll maten i chokladflödet.

 

4

Använd inte mat som kan smula och därmed blockera spiralen.

 

4

Kontrollera regelbundet om det finns stora matbitar i 

A

2

. Ta 

bort dessa bitar.

9.  Tillsätt mer choklad eller vegetabilisk olja om chokladflödet 

stannar av.

 

4

Använd inte produkten längre än 3 timmar.

 

-

Låt inte barn rengöra produkten utan tillsyn.

Rengöring

1.  Stäng av produkten.
2.  Koppla bort produkten.

 

-

Var försiktig eftersom produkten fortfarande är varm.

 

4

Använd inte vassa föremål.

 

-

Sänk aldrig ner huvudenheten med smältskålen i vatten, och 

placera den inte i en diskmaskin.

3.  Häll ut så mycket choklad som möjligt.

 

4

Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom 
ammoniak, syra, aceton eller motorbensin vid rengöring av 
produkten.

4.  Låt produkten svalna, men rengör spiralen, 

A

1

 och 

A

2

 medan 

chokladen fortfarande är flytande.

5. Diska 

A

1

 och spiralen med varmvatten och diskmedel.

6.  Avlägsna kvarvarande choklad.
7. Rengör 

A

2

 och 

A

3

 med en mjuk, fuktig trasa.

g

 Pika-aloitusopas

Suklaaputous

FCCF100FRD

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta 
verkkoversiosta: 

ned.is/fccf100frd

Käyttötarkoitus

Nedis FCCF100FRD on suklaaputous.
Tässä tuotteessa virtaa sulaa suklaata, johon voi dipata ruokapaloja.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Kaikki muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja/tai 
henkilövammoja ja mitätöi takuun.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja 
asianmukaiseen toimintaan.
Käytä mitä tahansa suklaata: valkoista suklaata, maitosuklaata tai 
tummaa suklaata.
Suosittelemme käyttämään suklaata, joka on tarkoitettu erityisesti 
suklaaputouksille. Niissä on suuri kaakaopitoisuus.
Sulata suklaa. Sekoita joukkoon hieman auringonkukkaöljyä tai 
maitoa, jos sulanut suklaa vaikuttaa liian paksulta. Käytä vähintään 

lämpligt att smälta chokladen före användning så att du kan slå på 
motorn omedelbart och njuta av den rinnande chokladen så snart 
som möjligt.

Huvuddelar 

(bild 

A

)

1

 Fontän

2

 Smältskål

3

 Huvudenhet

4

 Effektväljare

5

 Strömkabel

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

• 

Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta 
dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll 
förpackningen och detta dokument som  framtida referens.

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna 
bruksanvisning.

• 

Lägg aldrig något annat än de nödvändiga ingredienserna i 
smältskålen.

• 

Slå inte på produkten när den är tom.

• 

Lämna inte produkten utan uppsikt när den arbetar.

• 

Vidrör inte heta ytor.

• 

Håll händer och främmande föremål borta från fontänen när den 
är i drift.

• 

Dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används 
och före rengöring.

• 

Använd inte produkten om nätsladden eller stickkontakten är 
skadade.

• 

Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt en 
omedelbart en skadad eller defekt enhet.

• 

Sänk aldrig ner produkten i vatten, och placera den inte i en 
diskmaskin.

• 

Denna produkt kan användas av barn från 8 år och äldre och av 
personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp 
eller som saknar erfarenhet och kunskap om de övervakas och 
har erhållit anvisningar om produktens användning på ett säkert 
sätt och förstår riskerna med den.

• 

Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte 
leker med produkten.

• 

Använd inte externa timers eller fjärrkontrollsystem för att slå på 
eller stänga av produkten.

• 

Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast 
servas av en kvalificerad underhållstekniker.

• 

Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• 

Låt inte nätsladden hänga över bordets eller bänkens kant eller 
vidröra heta ytor.

• 

Placera inte produkten nära gas, en elektrisk kokplatta eller i en 
varm ugn.

• 

Säkerställ att nätspänningen i ditt område är 220 - 240 VAC med 
frekvensen 50 Hz.

Installera produkten

Kontrollera att alla delar är närvarande och att inga delar är synbart 
skadade. Om delar saknas eller är skadade, kontakta Nedis B.V. 
serviceavdelning på hemsidan: 

www.nedis.com

.

1.  Säkerställ stickkontakten inte sitter i eluttaget.
2.  Placera produkten på en plan, horisontell yta.
3.  Säkerställ att 

A

4

 står i läget 

OFF

.

4.  Placera spiralen på huvudenheten 

A

3

, ovanpå smältskålen 

A

2

.

Det är normalt att spiralen kan röra sig lite.
5.  Placera fontänen 

A

1

 ovanpå spiralen. De tre piggarna på 

A

2

 

passar in i hålen på 

A

1

.

6. Anslut 

A

5

 till ett eluttag.

Lämpliga ingredienser

• 

Choklad med en andel kakaosmör på minst 60%.

Summary of Contents for HUF 16900

Page 1: ...ned is fccf100frd Chocolate fountain Suitable for 500 ml FCCF100FRD...

Page 2: ...marrage rapide 5 dSnelstartgids 6 jGuida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 eSnabbstartsguide 9 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat...

Page 3: ...ocolate stops aQuick start guide Chocolate fountain FCCF100FRD For more information see the extended manual online ned is fccf100frd Intended use The Nedis FCCF100FRD is a chocolate fountain This prod...

Page 4: ...hei en Oberfl chen Halten Sie die H nde und Fremdk rper nicht in den Schokobrunnen w hrend er in Betrieb ist Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von der Stromversorgung Ve...

Page 5: ...colat liquide pour que la fontaine fonctionne de mani re optimale Bien que la fontaine chocolat puisse faire fondre de gros morceaux de chocolat il est conseill de faire fondre le chocolat avant utili...

Page 6: ...ie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fccf100frd Bedoeld gebruik De Nedis FCCF100FRD is een chocoladefontein Dit product cre ert een stroom van gesmolten chocolade waarin vo...

Page 7: ...na quando in funzione Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato e prima della pulizia Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina risultano essere danneggiati Gebruik geen externe timers...

Page 8: ...re immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso Non immergere mai il prodotto in acqua n riporlo in lavastoviglie Questo prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 a...

Page 9: ...entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como s...

Page 10: ...oukkoon hieman auringonkukka ljy tai maitoa jos sulanut suklaa vaikuttaa liian paksulta K yt v hint n l mpligt att sm lta chokladen f re anv ndning s att du kan sl p motorn omedelbart och njuta av den...

Page 11: ...ta jotta suklaaputous toimii parhaalla mahdollisella tavalla Suklaata voi sulattaa my s suklaaputouksessa mutta suosittelemme sulattamaan suklaan ennen laitteen k ytt N in toimimalla voit k ynnist moo...

Page 12: ...imalt Selv om chokoladefont nen kan smelte faste stykker chokolade s er det bedst at smelte chokoladen f r brug s du kan t nde for anbefales det smelte sjokoladen f r bruk slik at du kan sl p motoren...

Page 13: ...olvasztani a szil rd csokol d darabokat c lszer a csokol d t haszn lat el tt motoren med det samme og nyde den l bende chokolade s hurtigt som muligt Hoveddele billede A 1 Font ne 2 Smeltebakke 3 Hove...

Page 14: ...vezhesse a sz k k tb l kifoly csokol d t F alkatr szek A k p 1 Sz k k t 2 Olvaszt t lca 3 F egys g 4 Teljes tm nyv laszt kapcsol 5 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a ter...

Page 15: ...u it z ruku Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n M ete pou t libovoln druh okol dy b lou ml nou nebo tmavou Doporu ujeme pou vat okol dy vyroben speci ln pro...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 22...

Reviews: