background image

4

 

4

Do not use the product for more than 3 hours.

 

-

Do not allow children to clean the product without supervision.

Cleaning

1.  Switch off the product.
2.  Unplug the product.

 

-

Be careful as the product is still hot.

 

4

Do not use sharp items.

 

-

Never immerse the main unit with the melting tray in water or 

place it in a dishwasher.

3.  Pour out as much chocolate as possible.

 

4

Do not use aggressive chemical cleaning agents such as 
ammonia, acid, acetone or gasoline when cleaning the product.

4.  Allow the product to cool down, but clean the spiral, 

A

1

 and 

A

2

 while the chocolate is still liquid.

5. Wash 

A

1

 and the spiral in hot water with soap.

6.  Remove the remaining chocolate.
7. Clean 

A

2

 and 

A

3

 with a soft damp cloth.

c

 Kurzanleitung

Schokobrunnen

FCCF100FRD

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten 
Anleitung online: 

ned.is/fccf100frd

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis FCCF100FRD ist ein Schokobrunnen.
Dieses Produkt erzeugt einen Strom geschmolzener Schokolade, in 
die Lebensmittel getaucht werden können.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden 
gedacht.
Jede andere Verwendung kann einen Brand, Stromschlag und/oder 
Personenschäden verursachen und zum Erlöschen der Garantie 
führen.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Sie können jede Art von Schokolade verwenden: weiße und dunkle 
Schokolade oder Milchschokolade.
Es wird empfohlen, Schokolade zu verwenden, die speziell für 
Schokoladenbrunnen hergestellt wurde. Diese haben einen hohen 
Kakaogehalt
Schmelzen Sie die Schokolade und geben Sie etwas 
Sonnenblumenöl oder Milch zur geschmolzenen Schokolade hinzu, 
wenn sie zu dickflüssig ist. Verwenden Sie mindestens 500 Gramm 
Schokolade oder 500 ml flüssige Schokolade, damit der Brunnen 
optimal funktioniert.
Der Schokoladenbrunnen kann feste Schokoladenstücke schmelzen. 
Es ist jedoch ratsam, die Schokolade vor der Verwendung zu 
schmelzen, damit Sie den Motor sofort einschalten und die flüssige 
Schokolade so schnell wie möglich genießen können.

Hauptbestandteile 

(abbildung 

A

)

1

 Brunnenaufsatz

2

 Schmelzschale

3

 Haupteinheit

4

 Leistungswahl

5

 Stromkabel

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem 
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie 
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die 
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen 
auf.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben.

• 

Geben Sie niemals etwas anderen als die benötigten Zutaten in 
die Schmelzschale.

• 

Schalten Sie das Produkt nicht ein, wenn es leer ist.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb 
ist.

• 

Berühren Sie keine heißen Oberflächen.

• 

Halten Sie die Hände und Fremdkörper nicht in den 
Schokobrunnen, während er in Betrieb ist.

• 

Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der 
Reinigung von der Stromversorgung.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel oder der 
Stecker beschädigt ist.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist 
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes 
oder defektes Gerät unverzüglich.

• 

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und geben Sie es 
keinesfalls in eine Geschirrspülmaschine.

• 

Das Produkt darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit 
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis nur 
dann verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in 
die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die 
bestehenden Gefahren verstehen.

• 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie 
nicht mit dem Produkt spielen.

• 

Verwenden Sie keine externen Zeitschaltuhren oder 
Fernbedienungssysteme, um das Produkt ein- oder 
auszuschalten.

• 

Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker 
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu 
reduzieren.

• 

Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• 

Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches 
oder einer Arbeitsplatte herunterhängen, oder in Kontakt mit 
heißen Oberflächen kommen.

• 

Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Gas, einem 
Elektrobrenner oder einem aufgeheizten Ofen.

• 

Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrer 
Umgebung eine Spannung von 220–240 V AC und eine Frequenz 
von 50 Hz aufweist.

Installation des Produkts

Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und dass keine 
Beschädigungen an den Teilen erkennbar sind. Falls Teile fehlen oder 
beschädigt sind, kontaktieren Sie den Nedis B.V. Kundendienst über 
die Webseite: 

www.nedis.com

.

1.  Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht in der Steckdose steckt.
2.  Stellen Sie das Produkt auf eine flache, ebene Oberfläche.
3.  Vergewissern Sie sich, dass 

A

4

 auf 

OFF

 geschaltet ist.

4.  Setzen Sie die Schnecke auf die Haupteinheit 

A

3

 auf, oben auf 

der Schmelzschale 

A

2

.

Es ist normal, dass die Schnecke etwas bewegt werden kann.
5.  Setzen Sie den Brunnenaufsatz 

A

1

 über die Schnecke. Die drei 

Pins von 

A

2

 passen in die Löcher von 

A

1

.

6.  Stecken Sie 

A

5

 in eine Steckdose.

Geeignete Zutaten

• 

Schokolade mit einem Kakaobutteranteil von mindestens 60%.

• 

Sie können kleine Mengen Kaffeelikör, Kaffeepulver, Kokosmilch 
oder entsprechende Aromen hinzugeben.

 

-

Verwenden Sie keine Schokolade mit Stückchen (beispielsweise 

Nüsse, Mandeln oder Keks), die die Spirale verstopfen könnten.

 

-

Geben Sie keine Festen oder großen Schokostücke hinzu, 

während der Motor läuft.

 

-

Geben Sie keine kalten oder gekühlten Flüssigkeiten hinzu.

Verwenden des Produkts

1.  Schalten Sie 

A

4

 auf 

HEAT

.

2.  Geben Sie 500-1000 Gramm Schokolade in kleinen Stücken in 

A

2

.

Summary of Contents for HUF 16900

Page 1: ...ned is fccf100frd Chocolate fountain Suitable for 500 ml FCCF100FRD...

Page 2: ...marrage rapide 5 dSnelstartgids 6 jGuida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 eSnabbstartsguide 9 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat...

Page 3: ...ocolate stops aQuick start guide Chocolate fountain FCCF100FRD For more information see the extended manual online ned is fccf100frd Intended use The Nedis FCCF100FRD is a chocolate fountain This prod...

Page 4: ...hei en Oberfl chen Halten Sie die H nde und Fremdk rper nicht in den Schokobrunnen w hrend er in Betrieb ist Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von der Stromversorgung Ve...

Page 5: ...colat liquide pour que la fontaine fonctionne de mani re optimale Bien que la fontaine chocolat puisse faire fondre de gros morceaux de chocolat il est conseill de faire fondre le chocolat avant utili...

Page 6: ...ie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fccf100frd Bedoeld gebruik De Nedis FCCF100FRD is een chocoladefontein Dit product cre ert een stroom van gesmolten chocolade waarin vo...

Page 7: ...na quando in funzione Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato e prima della pulizia Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina risultano essere danneggiati Gebruik geen externe timers...

Page 8: ...re immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso Non immergere mai il prodotto in acqua n riporlo in lavastoviglie Questo prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 a...

Page 9: ...entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como s...

Page 10: ...oukkoon hieman auringonkukka ljy tai maitoa jos sulanut suklaa vaikuttaa liian paksulta K yt v hint n l mpligt att sm lta chokladen f re anv ndning s att du kan sl p motorn omedelbart och njuta av den...

Page 11: ...ta jotta suklaaputous toimii parhaalla mahdollisella tavalla Suklaata voi sulattaa my s suklaaputouksessa mutta suosittelemme sulattamaan suklaan ennen laitteen k ytt N in toimimalla voit k ynnist moo...

Page 12: ...imalt Selv om chokoladefont nen kan smelte faste stykker chokolade s er det bedst at smelte chokoladen f r brug s du kan t nde for anbefales det smelte sjokoladen f r bruk slik at du kan sl p motoren...

Page 13: ...olvasztani a szil rd csokol d darabokat c lszer a csokol d t haszn lat el tt motoren med det samme og nyde den l bende chokolade s hurtigt som muligt Hoveddele billede A 1 Font ne 2 Smeltebakke 3 Hove...

Page 14: ...vezhesse a sz k k tb l kifoly csokol d t F alkatr szek A k p 1 Sz k k t 2 Olvaszt t lca 3 F egys g 4 Teljes tm nyv laszt kapcsol 5 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a ter...

Page 15: ...u it z ruku Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n M ete pou t libovoln druh okol dy b lou ml nou nebo tmavou Doporu ujeme pou vat okol dy vyroben speci ln pro...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 22...

Reviews: