background image

5

 

4

Der Schmelzvorgang dauert 30-60 Minuten, je nach Menge und 
Art der Schokolade.

 

4

Sie können auch geschmolzene Schokolade in 

A

2

 gießen.

3.  Schalten Sie 

A

4

 auf 

HEAT MOTOR

, wenn die Schokolade 

vollständig geschmolzen ist.

 

4

Geben Sie etwas Pflanzenöl hinzu, wenn die Schokolade nicht 
vollständig schmilzt.

4.  Schalten Sie 

A

4

 nach 2 Minuten auf 

OFF

.

5.  Warten Sie 1 Minute, damit eventuelle Lufteinschlüsse aus der 

Schokolade entweichen können.

6.  Schalten Sie 

A

4

 auf 

HEAT MOTOR

.

7.  Stecken Sie Lebensmittelstücke auf eine Gabel oder Stäbchen 

oder legen Sie sie auf einen Löffel.

8.  Halten Sie sie in den Schokoladenstrom.

 

4

Verwenden Sie keine Lebensmittel, die abbrechen und die 
Spirale verstopfen können.

 

4

Kontrollieren Sie regelmäßig, ob große Stücke in 

A

2

 

schwimmen. Entfernen Sie diese.

9.  Geben Sie mehr Schokolade oder Pflanzenöl hinzu, wenn der 

geschlossene Schokokreislauf stockt.

 

4

Verwenden Sie das Produkt nicht länger als 3 Stunden.

 

-

Lassen Sie Kinder das Produkt nicht ohne Beaufsichtigung 

reinigen.

Reinigung

1.  Schalten Sie das Produkt aus.
2.  Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.

 

-

Seien Sie vorsichtig, da das Produkt noch heiß ist.

 

4

Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände.

 

-

Tauchen Sie die Haupteinheit mit der Schmelzschale 

niemals in Wasser und geben Sie sie keinesfalls in eine 
Geschirrspülmaschine.

3.  Gießen Sie so viel Schokolade wie möglich heraus.

 

4

Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel 
wie Ammoniak, Säuren, Aceton oder Benzin zur Reinigung des 
Produkts.

4.  Lassen Sie das Produkt abkühlen, aber reinigen Sie die Schnecke 

A

1

 und 

A

2

 während die Schokolade noch flüssig ist.

5.  Spülen Sie 

A

1

 und die Schnecke in heißem Seifenwasser.

6.  Entfernen Sie die restliche Schokolade.
7.  Reinigen Sie 

A

2

 und 

A

3

 mit einem weichen, feuchten Tuch.

b

 Guide de démarrage rapide

Fontaine de chocolat

FCCF100FRD

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en 
ligne : 

ned.is/fccf100frd

Utilisation prévue

La FCCF100FRD Nedis est une fontaine de chocolat.
Ce produit crée un débit de chocolat fondu dans lequel des aliments 
peuvent être plongés.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Toute autre utilisation peut provoquer un incendie, un choc 
électrique et/ou des blessures corporelles et peut annuler la 
garantie.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Vous pouvez utiliser n'importe quel type de chocolat : blanc, au lait 
ou noir.
Il est recommandé d'utiliser du chocolat spécialement conçu pour 
les fontaines à chocolat. Il a une forte teneur en cacao.
Faites fondre le chocolat en ajoutant un peu d'huile de tournesol ou 
de lait au chocolat fondu s'il semble trop épais ! Utilisez au moins 
500 grammes de chocolat ou 500 ml de chocolat liquide pour que la 
fontaine fonctionne de manière optimale.

Bien que la fontaine à chocolat puisse faire fondre de gros 
morceaux de chocolat, il est conseillé de faire fondre le chocolat 
avant utilisation afin de pouvoir mettre le moteur en marche 
immédiatement et profiter le plus rapidement possible du chocolat 
coulant.

Pièces principales 

(image 

A

)

1

 Fontaine

2

  Plateau de fonte

3

  Unité principale

4

  Sélecteur de puissance

5

  Câble d'alimentation

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions 
de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. 
Conservez l'emballage et le présent document pour référence 
ultérieure.

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
manuel.

• 

Ne jamais placer autre chose que les ingrédients nécessaires dans 
le plateau de fonte.

• 

Ne pas mettre le produit sous tension s’il est vide.

• 

Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est sous 
tension.

• 

Ne pas toucher les surfaces chaudes.

• 

Gardez les mains et les objets étrangers éloignés de la fontaine 
pendant le fonctionnement.

• 

Débranchez le produit lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le 
nettoyer.

• 

Ne pas utiliser le produit si le cordon ou la fiche est 
endommagée.

• 

Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacer immédiatement un appareil 
endommagé ou défectueux.

• 

Ne jamais plonger le produit dans l'eau et ne pas le mettre au 
lave-vaisselle.

• 

Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus 
ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et 
de connaissances s’ils sont supervisés ou ont reçu des 
instructions sur l’utilisation du produit en toute sécurité et 
comprennent les dangers impliqués.

• 

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne 
jouent pas avec le produit.

• 

Ne pas utiliser de minuteries externes ni de systèmes de 
commande à distance pour mettre le produit sous ou hors 
tension.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin 
de réduire les risques d'électrocution.

• 

Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• 

Ne pas laisser le câble d'alimentation pendre au bord d'une table 
ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.

• 

Ne pas placer le produit à proximité d’un brûleur à gaz, d’une 
plaque électrique ou d’un four chaud.

• 

Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre région 
corresponde à une tension de 220 - 240 VCA et à une fréquence 
de 50 Hz.

Installer le produit

Vérifiez que toutes les pièces soient présentes et qu’aucun 
dommage ne soit visible sur les pièces. Si des pièces manquent ou 
sont endommagées, contactez le service clientèle de Nedis B.V. via le 
site Web : 

www.nedis.com

.

1.  Assurez-vous que le produit soit débranché.
2.  Placez le produit sur une surface plane et de niveau.
3.  Assurez-vous que 

A

4

 soit commuté sur 

OFF

.

4.  Placez la spirale sur l'unité principale 

A

3

, sur le plateau de fonte 

A

2

.

Summary of Contents for HUF 16900

Page 1: ...ned is fccf100frd Chocolate fountain Suitable for 500 ml FCCF100FRD...

Page 2: ...marrage rapide 5 dSnelstartgids 6 jGuida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 eSnabbstartsguide 9 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat...

Page 3: ...ocolate stops aQuick start guide Chocolate fountain FCCF100FRD For more information see the extended manual online ned is fccf100frd Intended use The Nedis FCCF100FRD is a chocolate fountain This prod...

Page 4: ...hei en Oberfl chen Halten Sie die H nde und Fremdk rper nicht in den Schokobrunnen w hrend er in Betrieb ist Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von der Stromversorgung Ve...

Page 5: ...colat liquide pour que la fontaine fonctionne de mani re optimale Bien que la fontaine chocolat puisse faire fondre de gros morceaux de chocolat il est conseill de faire fondre le chocolat avant utili...

Page 6: ...ie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fccf100frd Bedoeld gebruik De Nedis FCCF100FRD is een chocoladefontein Dit product cre ert een stroom van gesmolten chocolade waarin vo...

Page 7: ...na quando in funzione Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato e prima della pulizia Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina risultano essere danneggiati Gebruik geen externe timers...

Page 8: ...re immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso Non immergere mai il prodotto in acqua n riporlo in lavastoviglie Questo prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 a...

Page 9: ...entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como s...

Page 10: ...oukkoon hieman auringonkukka ljy tai maitoa jos sulanut suklaa vaikuttaa liian paksulta K yt v hint n l mpligt att sm lta chokladen f re anv ndning s att du kan sl p motorn omedelbart och njuta av den...

Page 11: ...ta jotta suklaaputous toimii parhaalla mahdollisella tavalla Suklaata voi sulattaa my s suklaaputouksessa mutta suosittelemme sulattamaan suklaan ennen laitteen k ytt N in toimimalla voit k ynnist moo...

Page 12: ...imalt Selv om chokoladefont nen kan smelte faste stykker chokolade s er det bedst at smelte chokoladen f r brug s du kan t nde for anbefales det smelte sjokoladen f r bruk slik at du kan sl p motoren...

Page 13: ...olvasztani a szil rd csokol d darabokat c lszer a csokol d t haszn lat el tt motoren med det samme og nyde den l bende chokolade s hurtigt som muligt Hoveddele billede A 1 Font ne 2 Smeltebakke 3 Hove...

Page 14: ...vezhesse a sz k k tb l kifoly csokol d t F alkatr szek A k p 1 Sz k k t 2 Olvaszt t lca 3 F egys g 4 Teljes tm nyv laszt kapcsol 5 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a ter...

Page 15: ...u it z ruku Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n M ete pou t libovoln druh okol dy b lou ml nou nebo tmavou Doporu ujeme pou vat okol dy vyroben speci ln pro...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 22...

Reviews: