background image

13

 

-

Tilføj ikke solide eller store stykker chokolade, mens motoren 

kører.

 

-

Tilføj ikke kolde eller afkølede væsker.

Brug af produktet

1. Skift 

A

4

 til 

HEAT

.

2.  Tilføj 500-1000 gram chokolade i små stykker i 

A

2

.

 

4

Smelteprocessen tager mellem 30-60 minutter, afhængigt af 
mængden og typen af chokolade.

 

4

Du kan også hælde smeltet chokolade i 

A

2

.

3. Skift 

A

4

 til 

HEAT MOTOR

, når al chokoladen er helt smeltet.

 

4

Tilføj vegetabilsk olie, når chokoladen ikke smelter helt.

4. Skift 

A

4

 til 

OFF 

efter 2 minutter.

5.  Vent 1 minut for at lade eventuel luft slippe ud af chokoladen.
6. Skift 

A

4

 til 

HEAT MOTOR

.

7.  Stik stykker af mad på en gaffel, eller stik eller placer dem på en 

ske.

8.  Hold maden i chokoladestrømmen.

 

4

Brug ikke mad, der kan smuldre eller obstruere spiralen.

 

4

Kontrollér regelmæssigt for store stykker i 

A

2

. Fjern disse 

stykker.

9.  Tilføj mere chokolade eller vegetabilsk olie, når den lukkede 

kreds af chokolade stopper.

 

4

Brug ikke produktet i mere end 3 timer.

 

-

Lad ikke børn rengøre produktet uden opsyn.

Rengøring

1.  Sluk for produktet.
2.  Træk produktets stik ud.

 

-

Vær forsigtig, da produktet stadigvæk er varmt.

 

4

Brug ikke skarpe genstande.

 

-

Sænk aldrig hovedenheden med smeltebakken ned i vand, og 

læg den aldrig i opvaskemaskinen.

3.  Hæld så meget chokolade ud som muligt.

 

4

Anvend ikke aggressive kemiske rengøringsmidler såsom 
ammoniak, syre, acetone eller benzin, når du rengør produktet.

4.  Lad produktet køle af, men rengør spiralen, 

A

1

 og 

A

2

, mens 

chokoladen stadigvæk er flydende.

5. Vask 

A

1

 og spiralen i varmt vand med sæbe.

6.  Fjern den resterende chokolade.
7. Rengør 

A

2

 og 

A

3

 med en blød, fugtig klud.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Csokiszökőkút

FCCF100FRD

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/fccf100frd

Tervezett felhasználás

A Nedis FCCF100FRD egy csokiszökőkút.
A termék olvasztott csokoládéfolyamot készít, amelybe ételt lehet 
mártogatni.
A termék beltéri használatra készült.
Bármilyen egyéb használat tüzet, áramütést és/vagy személyi 
sérülést okozhat, és garanciavesztéssel járhat.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a 
jótállást és a megfelelő működést.
Ízlés szerint fehér-, tej- vagy étcsokoládéval is használhatja.
Javasoljuk, hogy kifejezetten csokoládészökőkutakhoz készült 
csokoládét használjon. Ezek magas kakaótartalommal rendelkeznek.
Olvassza fel a csokoládét. Ha túl sűrűnek tűnik, az olvasztott 
csokoládéhoz adjon egy kis napraforgóolajat vagy tejet. Használjon 
legalább 500 gramm csokoládét vagy 500 ml folyékony csokoládét a 
szökőkút optimális működéséhez.
Bár a csokoládészökőkút képes megolvasztani a szilárd 
csokoládédarabokat, célszerű a csokoládét használat előtt 

motoren med det samme og nyde den løbende chokolade så hurtigt 
som muligt.

Hoveddele 

(billede 

A

)

1

 Fontæne

2

 Smeltebakke

3

 Hovedenhed

4

 Strømvælger

5

 Strømkabel

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette 
dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem 
emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.

• 

Placer aldrig andet end de påkrævede ingredienser i 
smeltebakken.

• 

Tænd ikke for produktet, når det er tomt.

• 

Produktet må ikke efterlades uden opsyn, når det er tændt.

• 

Rør ikke nogen varme overflader.

• 

Hold hænder og fremmedlegemer ude af fontænen under 
betjening.

• 

Træk produktets stik ud, når det ikke bruges eller før rengøring.

• 

Brug aldrig produktet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget.

• 

Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks 
et skadet eller defekt produkt.

• 

Sænk aldrig produktet ned i vand, og læg det aldrig i 
opvaskemaskinen.

• 

Produktet kan anvendes af børn fra 8 og op og af personer med 
reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel 
på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion 
angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer 
er involverede.

• 

Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med 
produkt.

• 

Brug ikke eksterne timere eller fjernbetjente systemer til at tænde 
eller slukke for produktet.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker 
pga. risikoen for elektrisk stød.

• 

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• 

Lad ikke strømkablet hænge over kanten af bordet eller 
køkkenbordet, eller røre ved varme overflader.

• 

Placer ikke produktet nær gas, en elektrisk brænder eller en varm 
ovn.

• 

Kontroller, at strømforsyningen i dit område matcher en 
spænding på 220 - 240 VAC og en frekvens på 50 Hz.

Installation af produktet

Tjek, at alle delene er til stede, og at der ikke er nogen synlig 
skade på delene. Hvis dele mangler eller er beskadigede, bedes du 
kontakte Nedis B.V. kundetjeneste via hjemmesiden: 

www.nedis.

com

.

1.  Sørg for, at produktet er frakoblet.
2.  Placer produktet på en plan, lige overflade.
3.  Sørg for, at 

A

4

 står på 

OFF

.

4.  Placer spiralen på hovedenheden 

A

3

, oven på smeltebakken 

A

2

.

Det er normalt, at spiralen kan bevæge sig en smule.
5.  Placer fontænen 

A

1

 over spiralen. De tre stifter af 

A

2

 passer 

ind i hullerne af 

A

1

.

6. Sæt 

A

5

 ind i en stikkontakt.

Velegnede ingredienser

• 

Chokolade med et forhold af kakaosmør på mindst 60%.

• 

Du kan tilføje små mængder kaffelikør, kaffepulver, kokosmælk 
eller relaterede smagsstoffer.

 

-

Brug ikke chokolade med stykker (f.eks. nødder, mandler eller 

chips), der kan obstruere spiralen.

Summary of Contents for HUF 16900

Page 1: ...ned is fccf100frd Chocolate fountain Suitable for 500 ml FCCF100FRD...

Page 2: ...marrage rapide 5 dSnelstartgids 6 jGuida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 eSnabbstartsguide 9 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat...

Page 3: ...ocolate stops aQuick start guide Chocolate fountain FCCF100FRD For more information see the extended manual online ned is fccf100frd Intended use The Nedis FCCF100FRD is a chocolate fountain This prod...

Page 4: ...hei en Oberfl chen Halten Sie die H nde und Fremdk rper nicht in den Schokobrunnen w hrend er in Betrieb ist Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von der Stromversorgung Ve...

Page 5: ...colat liquide pour que la fontaine fonctionne de mani re optimale Bien que la fontaine chocolat puisse faire fondre de gros morceaux de chocolat il est conseill de faire fondre le chocolat avant utili...

Page 6: ...ie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fccf100frd Bedoeld gebruik De Nedis FCCF100FRD is een chocoladefontein Dit product cre ert een stroom van gesmolten chocolade waarin vo...

Page 7: ...na quando in funzione Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato e prima della pulizia Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina risultano essere danneggiati Gebruik geen externe timers...

Page 8: ...re immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso Non immergere mai il prodotto in acqua n riporlo in lavastoviglie Questo prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 a...

Page 9: ...entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como s...

Page 10: ...oukkoon hieman auringonkukka ljy tai maitoa jos sulanut suklaa vaikuttaa liian paksulta K yt v hint n l mpligt att sm lta chokladen f re anv ndning s att du kan sl p motorn omedelbart och njuta av den...

Page 11: ...ta jotta suklaaputous toimii parhaalla mahdollisella tavalla Suklaata voi sulattaa my s suklaaputouksessa mutta suosittelemme sulattamaan suklaan ennen laitteen k ytt N in toimimalla voit k ynnist moo...

Page 12: ...imalt Selv om chokoladefont nen kan smelte faste stykker chokolade s er det bedst at smelte chokoladen f r brug s du kan t nde for anbefales det smelte sjokoladen f r bruk slik at du kan sl p motoren...

Page 13: ...olvasztani a szil rd csokol d darabokat c lszer a csokol d t haszn lat el tt motoren med det samme og nyde den l bende chokolade s hurtigt som muligt Hoveddele billede A 1 Font ne 2 Smeltebakke 3 Hove...

Page 14: ...vezhesse a sz k k tb l kifoly csokol d t F alkatr szek A k p 1 Sz k k t 2 Olvaszt t lca 3 F egys g 4 Teljes tm nyv laszt kapcsol 5 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a ter...

Page 15: ...u it z ruku Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n M ete pou t libovoln druh okol dy b lou ml nou nebo tmavou Doporu ujeme pou vat okol dy vyroben speci ln pro...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 22...

Reviews: