HURAKAN HKN-WNC128CW Manual Download Page 1

Page: 1 / 61

WINE COOLER HURAKAN HKN-WNC128CW

DEUTSCH

EESTI

ENGLISH

ESPANOL

FRANÇAIS

ITALIANO

LATVIEŠU

LIETUVIŠKAS

POLSKI

RUSSIAN

Summary of Contents for HKN-WNC128CW

Page 1: ...WINE COOLER HURAKAN HKN WNC128CW DEUTSCH DE 2 EESTI EE 8 ENGLISH EN 14 ESPANOL ES 20 FRANÇAIS FR 26 ITALIANO IT 32 LATVIEŠU LV 38 LIETUVIŠKAS LT 44 POLSKI PL 50 RUSSIAN RU 56 ...

Page 2: ...verstehen Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen Kinder dürfen Reinigungs und Wartungsarbeiten nicht unbeaufsichtigt durchführen 4 Wenn das Netzkabel beschädigt ist ist es sofort zu ersetzen Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen 5 Das Gerät muss gemäß den Anweisungen installiert werden um Gefahren durch seine Instabilität zu vermeiden 6 Bei der Installation des Geräts ist d...

Page 3: ...etriebs nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasch und Handwaschbecken oder Heizgeräten wie Öfen und Herden aufgestellt werden Wenn das Gerät in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt ist sollte der Abstand von der Wärmequelle zur Wand vergrößert werden Zu niedrige Umgebungstemperaturen können ebenfalls zu Fehlfunktionen des Geräts führen Die St...

Page 4: ...eiben aktiv Automatische Lichtabschaltfunktion Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus wenn 10 Minuten lang keine Taste auf dem Bedienfeld betätigt wird Einstellbares Temperaturniveau Mindestwert 5 C 41 F Höchstwert 18 C 64 F Anzeigebereich Temperaturanzeigebereich auf dem Bedienfeld 0 37 C 32 99 C F Display In Grad Celsius Das Display zeigt den eingestellten Temperaturwert an die Messgenaui...

Page 5: ...ffizienteste Art der Energienutzung für das Kühlgerät Die folgende Kombination von Regalen wird empfohlen 7 REGALE IM BÜNDEL Wenn die Umgebungstemperatur 25 C beträgt und sich keine Weinflaschen im Weinschrank befinden dauert es etwa 30 Minuten bis die Temperatur des Weinkühlschranks von 5 C auf 12 C gestiegen ist Unter den gleichen Bedingungen dauert es etwa eine Stunde um die Temperatur des Wein...

Page 6: ...funktioniert nicht Lärm und Vibration Taste für die Beleuchtung nicht gedrückt Prüfen Sie ob der Stecker eingesteckt ist Stellen Sie sicher dass der Weinschrank eben und stabil aufgestellt ist Prüfen Sie ob der Weinschrank Kontakt zu benachbarten Gegenständen hat Der Weinschrank kühlt schlecht ab Überprüfen Sie die Temperatureinstellu ngen Die Tür öffnet sich zu oft oder schließt nicht vollständig...

Page 7: ...iederverwertung von Elektro und Elektronikgeräten gebracht werden Wenn Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft in dem Sie das Pr...

Page 8: ...seta 4 Kui toitekaabel on kahjustatud vahetage see kohe välja Muidu see võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju 5 Seadme ebastabiilsusest tuleneva ohu vältimiseks tuleb see paigaldada vastavalt juhistele 6 Seadme paigaldamisel veenduge et toitejuhe ei ole muljutud ega kahjustatud 7 Ärge asetage pikendusjuhtmeid ega kaasaskantavaid toiteallikaid seadme tagaosa lähedusse 8 Ärge blokeerige ventila...

Page 9: ...ikausside samuti kütteseadmete nt ahjud ja pliidid lähedusse Kui seade on paigaldatud soojusallika lähedusse suurendage kaugust soojusallikast seinani Liiga madal ümbritseva õhu temperatuur võib samuti põhjustada seadme ebaõiget tööd Pistikupesa peab vastama ohutusnõuetele ja olema usaldusväärse maandusega Ärge kasutage seadme ühendamiseks majapidamis pikendus juhtmeid Ärge mingil juhul lõigake eg...

Page 10: ...tiivseks Automaatse valgustuse väljalülitamise funktsioon Taustvalgustus lülitub automaatselt välja kui 10 minuti jooksul ei vajutata ühtegi nuppu juhtpaneelil Reguleeritav temperatuuri tase Minimaalne väärtus 5 C 41 F Maksimaalne väärtus 18 C 64 F Näidiku vahemik Juhtpaneeli temperatuuri näidiku vahemik 0 37 C 32 99 F Ekraan Celsiuse kraadides ekraan näitab seadistatud temperatuuri väärtust tempe...

Page 11: ...tud tehaseriiulid on kõige tõhusam energiakasutus külmutusseadmete jaoks Soovitatav on järgmine riiulite kombinatsioon 7 RIIULIT KAASAS Eeldusel et ümbritseva õhu temperatuur on 25 C ja veinikappi ei ole pandud ühtegi veinipudelit kulub veinikülmiku temperatuuri tõstmiseks 5 C lt 12 C ni umbes 30 minutit Samadel asjaoludel kuluks veinikülmiku temperatuuri langetamiseks 12 C lt 5 C ni umbes tund Mi...

Page 12: ...liiga madal Taustvalgustus ei tööta Müra ja vibratsioon Taustvalgustuse nupp pole vajutatud Kontrollige kas pistik on ühendatud Kontrollige kas veinikapp on tasane ja stabiilne Kontrollige kas veinikapp puutub kokku külgnevate esemetega Veinikapp eriti ei jahuta Kontrollige temperatuuri seadistusi Uks avaneb liiga sageli või ei sulgu täielikult Seade on otsese päikesevalguse käes või liiga lähedal...

Page 13: ...ade üle anda vastavasse elektri ja elektroonikaseadmete kogumispunkti Kui tagate selle toote õige utiliseerimise aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele Üksikasjalikuma teabe saamiseks selle toote utiliseerimise kohta võtke ühendust kohaliku kontori olmejäätmete kõrvaldamise teenistusega või kauplusega kust toote ostsite ...

Page 14: ...e instructions 6 When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged 7 Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 8 Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 9 Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other tha...

Page 15: ...er air circulation to cool the compressor and condenser Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may aﬀect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the appliance in moist areas Plug the unit into an excl...

Page 16: ...4 F Display range Temperature display range of control panel 0 37 C 32 99 F Display stability In the Celsius state When the temperature measured by the temperature probe is within 1 C of the set temperature the temperature display will display the set temperature value In the Fahrenheit state When the temperature measured by the temperature probe is within 2 F of the set temperature the temperatur...

Page 17: ...combination of shelves is recommended for energy to be used as efficiently as possible by the refrigeration unit THERE ARE SEVEN SHELVES IN TOTAL When the surrounding temperature is 25 C and the wine cooler has no bottle loaded it will take around 30 minutes to increase the wine cooler s temperature from 5 C to 12 C Under the same circumstance it will take around one hour to decrease the wine cool...

Page 18: ...ight is not bright It s noisy The light switch was not pressed Is the power on Whether the ground is flat and whether the product is placed stably Is the product in contact with external objects or walls The internal temperature is not low Improper setting temperature please select the appropriate temperature The door is not closed tightly or opened frequently and the opening time is too long Is t...

Page 19: ...ling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product For more detailed information about the recycling of this product please contact your local council your household waste disposal s...

Page 20: ...ieza y mantenimiento sin supervisión 4 Si el cable de alimentación está dañado cámbielo inmediatamente En caso contrario podría provocar descargas eléctricas o incendios 5 Para evitar peligros relacionados con la inestabilidad del equipo éste debe instalarse de acuerdo con las instrucciones 6 Al instalar el equipo asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado 7 No coloque cab...

Page 21: ... No instale el aparato cerca de los lavabos o de equipos de calefacción tales como hornos y estufas Si el equipo se instala cerca de una fuente de calor aumente la distancia entre la fuente y las paredes del aparato Las temperaturas ambientales demasiado bajas también pueden provocar el mal funcionamiento del equipo El tomacorriente debe cumplir con los requerimientos de seguridad y tener una cone...

Page 22: ... CF permanecen activos Función de apagado automático de la luz La luz de fondo se apagará automáticamente si no se pulsa ningún botón del panel de control durante 10 minutos Nivel de temperatura ajustable Valor mínimo 5 C 41 F Valor máximo 18 C 64 F Rango de visualización Rango de visualización de temperatura en el panel de control 0 37 C 32 99 C F Pantalla En grados Celsius la pantalla muestra el...

Page 23: ...a temperatura a 12 C Los estantes de fábrica instalados en el equipo de refrigeración son los más eficientes en relación al consumo de energía Se recomienda la siguiente combinación de estantes 7 ESTANTES INCLUIDOS Si la temperatura ambiente es de 25 C y no hay botellas de vino en el armario refrigerado tomará unos 30 minutos elevar la temperatura interior de 5 C a 12 C En las mismas condiciones s...

Page 24: ...do no funciona Ruido y vibración El botón de luz de fondo no está pulsado Compruebe que el enchufe esté insertado en el tomacorriente Compruebe que el armario refrigerado para vinos esté nivelado y sea estable Compruebe que el armario refrigerado para vinos no esté en contacto con objetos vecinos El armario refrigerado para vinos refrigera mal Compruebe los ajustes de temperatura La puerta se abre...

Page 25: ...l procesamiento de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurar que este producto se deseche correctamente estará ayudando a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con las autoridades locales con el servicio de eliminación de residuos domésticos o con la tienda donde ad...

Page 26: ... enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l entretien sans surveillance 4 Si le câble d alimentation est endommagé remplacez le immédiatement Sinon cela peut provoquer une décharge électrique ou un incendie 5 Afin d éviter tout danger dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être installé conformément aux instructions 6 Lors de l installation de l appareil assurez vous que le cordon ...

Page 27: ...ionnement L appareil ne doit pas être installé à proximité de baignoires et de lavabos ainsi que près d équipements thermiques comme fourneaux ou poêles Si l appareil est installé à proximité d une source de chaleur augmentez la distance entre la source et le mur Des températures ambiantes trop basses peuvent également entraîner un dysfonctionnement de l appareil La prise électrique doit répondre ...

Page 28: ...éverrouillage et la touche d éclairage CF restent actives Fonction d extinction automatique Le rétroéclairage s éteindra automatiquement si aucun bouton du panneau de commande n est actionné pendant 10 minutes Niveau de température réglable Valeur minimale 5 C 41 F Valeur maximale 18 C 64 F Plage d affichage Plage d affichage de la température sur le panneau de commande 0 37 C 32 99 F Écran En deg...

Page 29: ...représentent l utilisation la plus efficace de l énergie pour les équipements de réfrigération La combinaison d étagères suivante est recommandée 7 ÉTAGÈRES INCLUSES En supposant que la température ambiante soit de 25 C et qu aucune bouteille de vin ne soit chargée dans la cave à vin il faudra environ 30 minutes pour faire monter la température du refroidisseur à vin de 5 C à 12 C Dans les mêmes c...

Page 30: ...as Bruit et vibration Le bouton de rétroéclairage n est pas enfoncé Vérifiez si la prise est branchée Vérifiez si la cave à vin est installée sur une surface plane et stable Vérifier si la cave à vin est en contact avec des objets adjacents La cave à vin refroidit faiblement Vérifiez les réglages de température La porte s ouvre trop souvent ou ne se ferme pas complètement L appareil est exposé à l...

Page 31: ...le recyclage des équipements électriques et électroniques En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à éviter les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Pour des informations plus détaillées sur l élimination de ce produit veuillez contacter votre bureau local votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vo...

Page 32: ...a e manutenzione dell apparecchio senza sorveglianza 4 Se il cavo di alimentazione è danneggiato bisogna sostituirlo immediatamente In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi 5 Per evitare pericoli dovuti all instabilità dell apparecchio è necessario installarlo secondo le istruzioni 6 Al momento di installazione dell apparecchio assicurarsi che il cavo di alimentazione n...

Page 33: ...solare diretta durante il funzionamento L apparecchio non deve essere installato vicino a lavabi e lavelli nonché ad apparecchi termici come forni e piani di cottura Se l apparecchio è installato vicino a una fonte di calore aumentare la distanza dalla fonte alla parete dell apparecchio Anche temperature ambiente troppo basse possono causare il malfunzionamento dell apparecchio La presa deve esser...

Page 34: ... spegnimento automatico della luce La retroilluminazione si spegne automaticamente se non si aziona alcun pulsante sul pannello di controllo per 10 minuti Livello di temperatura regolabile Valore minimo 5 C 41 F Valore massimo 18 C 64 F Range di visualizzazione Intervallo di visualizzazione della temperatura del pannello di controllo 0 37 C 32 99 F Schermo In gradi Celsius il display mostra il val...

Page 35: ...nstallati in fabbrica rappresentano l uso più efficiente dell energia per le apparecchiature di refrigerazione Si consiglia la seguente combinazione di ripiani 7 RIPIANI IN DOTAZIONE Supponendo che la temperatura ambiente sia di 25 C e che non siano caricate bottiglie di vino nella cantinetta ci vorranno circa 30 minuti per aumentare la temperatura della cantinetta da 5 C a 12 C Nelle stesse circo...

Page 36: ...oilluminazione non funziona Rumore e vibrazioni Il pulsante di retroilluminazione non è premuto Controlla se la spina è inserita nella presa Controllare se la cantinetta del vino è installata in piano ed è stabile Controllare se la cantinetta è a contatto con oggetti adiacenti La cantinetta raffredda male Controllare le impostazioni della temperatura La porta si apre troppo spesso o non si chiude ...

Page 37: ... competente per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo allo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento del prodotto contattare le autorità locali il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acq...

Page 38: ... 4 Ja strāvas kabelis ir bojāts nekavējoties nomainiet to Pretējā gadījumā tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos 5 Lai izvairītos no briesmām iekārtas nestabilitātes dēļ tā jāuzstāda saskaņā ar instrukcijām 6 Uzstādot iekārtu pārliecinieties vai strāvas vads nav saspiests vai bojāts 7 Nenovietojiet pagarinātājus vai pārnēsājamos barošanas avotus ierīces aizmugures tuvumā 8...

Page 39: ...vannu un izlietņu kā arī apkures iekārtu piemēram cepeškrāsns un plīts tuvumā Ja iekārta ir uzstādīta siltuma avota tuvumā palieliniet attālumu no avota līdz sienai Pārāk zema apkārtējās vides temperatūra arī var izraisīt iekārtas darbības traucējumus Kontaktligzdai jāatbilst drošības prasībām un jābūt pienācīgi iezemētai Aparāta pieslēgšanai neizmantojiet sadzīvē izmantojamos pagarinātājus Nekādā...

Page 40: ...F paliek aktīvi Automātiskā apgaismojuma izslēgšanas funkcija Fona apgaismojums automātiski izslēgsies ja 10 minūšu laikā netiek nospiests neviens taustiņs uz vadības paneļa Regulējams temperatūras līmenis Minimālā vērtība 5 C 41 F Maksimālā vērtība 18 C 64 F Displeja diapazons Vadības paneļa temperatūras displeja diapazons 0 37 C 32 99 F Displejs Celsija grādos displejs parāda iestatīto temperatū...

Page 41: ...as plaukti ir visefektīvākais enerģijas izmantošanas veids saldēšanas iekārtām Ieteicama šāda plauktu kombinācija KOMPLEKTĀ IEKĻAUTI 7 PLAUKTI Pieņemot ka apkārtējā temperatūra ir 25 C un vīna skapī nav ievietotas vīna pudeles vīna dzesētāja temperatūras paaugstināšana no 5 C līdz 12 C aizņems apmēram 30 minūtes Tādos pašos apstākļos vīna dzesētāja temperatūras pazemināšana no 12 C līdz 5 C aizņem...

Page 42: ...bojas fona apgaismojums Troksnis un vibrācija Fona apgaismojuma poga nav nospiesta Pārbaudiet vai kontaktdakša ir pieslēgta Pārbaudiet vai vīna skapis ir uzstādīts uz līdzenas un stabilas virsmas Pārbaudiet vai vīna skapis saskaras ar blakus esošajiem priekšmetiem Vīna skapis vāji dzesē Pārbaudiet temperatūras iestatījumus Durtiņas atveras pārāk bieži vai neaizveras pilnībā Iekārta atrodas zem tie...

Page 43: ...īgajā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī izstrādājuma jūs palīdzēsiet novērst iespējamās negatīvās sekas uz vidi un cilvēku veselību Lai iegūtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no šī produkta lūdzu sazinieties ar vietējām iestādēm sadzīves atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu kurā iegādājāties šo produktu ...

Page 44: ...aitinimo laidas yra pažeistas nedelsdami jį pakeiskite Priešingu atveju tai gali sukelti pažeidimą elektros srove arba gaisrą 5 Siekiant išvengti pavojaus dėl įrenginio nestabilumo jis turi būti sumontuotas pagal instrukcijas 6 Montuodami įrenginį įsitikinkite kad elektros maitinimo laidas nėra užspaustas ir pažeistas 7 Nedėkite ilgiklių ar nešiojamųjų maitinimo šaltinių šalia įrenginio galinės da...

Page 45: ... šalia šilumą skleidžiančios įrangos pvz orkaičių ir viryklių Jei įrenginys sumontuotas šalia šilumos šaltinio padidinkite atstumą nuo šaltinio iki sienos Per žema aplinkos temperatūra taip pat gali būti netinkamo įrenginio veikimo priežastimi Elektros lizdas turi atitikti saugos reikalavimus ir turi būti patikimai įžemintas Įrenginiui prijungti nenaudokite buitinių ilgiklių Jokiomis aplinkybėmis ...

Page 46: ... CF lieka aktyvūs Automatinio šviesos išjungimo funkcija Apšvietimas automatiškai išsijungs jei 10 minučių nepaspaudžiamas joks valdymo skydelio mygtukas Reguliuojamas temperatūros lygis Mažiausia temperatūra 5 C 41 F Didžiausia temperatūra 18 C 64 F Temperatūros rodymo diapazonas Valdymo skydelio temperatūros rodymo diapazonas 0 37 C 32 99 F Ekranas Celsijaus laipsniais ekrane rodoma nustatyta te...

Page 47: ...ratūrą Sumontuotos gamyklinės lentynos yra efektyviausios šaldymo įrangos energijos sąnaudų atžvilgiu Rekomenduojamas toks lentynų derinys 7 LENTYNŲ KOMPLEKTAS Kai aplinkos temperatūra yra 25 C o vyno šaldytuve nėra vyno butelių vyno šaldytuvo temperatūrai pakelti nuo 5 C iki 12 C prireiks maždaug 30 minučių Tokiomis pat aplinkybėmis vyno šaldytuvo temperatūrai sumažinti nuo 12 C iki 5 C prireiks ...

Page 48: ...švietimas Triukšmas ir vibracija Nėra paspaustas apšvietimo mygtukas Patikrinkite ar elektros laido kištukas yra įjungtas į elektros lizdą Patikrinkite ar lygi ir stabili yra vyno šaldytuvo padėtis Patikrinkite ar vyno šaldytuvas nesiliečia su šalia esančiais daiktais Vyno šaldytuvas silpnai vėsina Patikrinkite temperatūros nustatymus Durelės per dažnai atidaromos arba neuždaromos iki galo Įrengin...

Page 49: ...tinkamą atliekų surinkimo punktą kuris tvarko elektros ir elektroninės įrangos atliekas Tinkamai tvarkydami šio gaminio atliekas padėsite išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie šio gaminio atliekų tvarkymą kreipkitės į vietines įstaigas buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę kurioje įsigijote gaminį ...

Page 50: ...konywać prac związanych z czyszczeniem i konserwacją bez nadzoru 4 Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony należy go wymienić natychmiast Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar 5 Aby uniknąć niebezpieczeństwa wynikającego z niestabilności urządzenia należy urządzenie zainstalować zgodnie z instrukcją 6 Podczas instalacji urządzenia upewnij się że pr...

Page 51: ...onecznych Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu wanien i umywalek do mycia rąk oraz urządzeń grzewczych takich jak piekarniki i kuchenki Jeżeli urządzenie jest zainstalowane w pobliżu źródła ciepła należy zwiększyć odległość od źródła do boku urządzenia Zbyt niska temperatura otoczenia może również spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia Gniazdo zasilające powinno spełniać wymogi bezpieczeństwa ...

Page 52: ...cja automatycznego wyłączania światła Podświetlenie wyłączy się automatycznie jeśli przez 10 minut nie będą używane żadne przyciski na panelu sterowania Nastawny poziom temperatury Minimalna wartość 5 C 41 F Maksymalna wartość 18 C 64 F Zakres wyświetlania Zakres wyświetlania temperatury na panelu sterowania 0 37 C 32 99 F Wyświetlacz W stopniach Celsjusza na wyświetlaczu pojawia się ustawiona war...

Page 53: ...y na 12 C Fabrycznie zamontowane półki to najbardziej efektywne wykorzystanie energii przez urządzenia chłodnicze Zalecana jest następująca kombinacja półek ZESTAW ZAWIERA 7 PÓŁEK Gdy temperatura otoczenia wynosi 25 C a w szafce na wino jest brak butelek wina wtedy podniesienie temperatury chłodziarki na wino z 5 C do 12 C bezie trwało około 30 minut W tych samych warunkach trzeba będzie około god...

Page 54: ...e Podświetlenie nie działa Hałas i wibracje Przycisk podświetlenia nie jest włączony Sprawdź czy wtyczka jest podłączona do gniazdka zasilania Sprawdź czy szafka na wino jest wypoziomowana i stabilna Sprawdź czy szafka na wino nie dotyka sąsiednich przedmiotów Szafka na wino nie źle chłodzi Sprawdź ustawienia temperatury Drzwiczki otwierają się zbyt często lub nie zamykają się całkowicie Urządzeni...

Page 55: ... zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu pomożesz zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat utylizacji tego produktu należy skontaktować się z lokalnymi władzami firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych lub sklepem w którym produkt zost...

Page 56: ...ют связанные с этим опасности Не разрешайте детям играть с прибором Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра 4 Если силовой кабель поврежден немедленно произведите его замену В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию 5 Во избежание опасности из за нестабильности устройства его необходимо установить в соответствии с инстру...

Page 57: ...боте не подвергался воздействию прямых солнечных лучей Не допускается установка аппарата вблизи моечных ванн и рукомойников а также теплового оборудования такого как печи и плиты Если аппарат установлен вблизи источника тепла увеличьте расстояние от источника до стенки Слишком низкие температуры окружающей среды также могут привести к неправильной работе устройства Розетка должна соответствовать т...

Page 58: ...тся активными Функция автоматического выключения света Подсветка автоматически выключится если не пользоваться кнопками на панели управления в течение 10 мин Настраиваемый уровень температуры Минимальное значение 5 C 41 F Максимальное значение 18 C 64 F Диапазон отображения Диапазон отображения температуры на панели управления 0 37 C 32 99 F Дисплей В градусах Цельсия дисплей отображает установлен...

Page 59: ... на 12 C Установленные заводские полки являются наиболее эффективным использованием энергии для холодильного оборудования Рекомендуется следующая комбинация полок 7 ПОЛОК В КОМПЛЕКТЕ При условии что окружающая температура составляет 25 C и в винный шкаф не загружены бутылки вина потребуется около 30 минут чтобы повысить температуру винного холодильника с 5 C до 12 C При тех же обстоятельствах потр...

Page 60: ...ка в розетку Слишком низкое напряжение питания Не работает подсветка Шум и вибрация Не нажата кнопка подсветки Проверьте вставлена ли вилка в розетку Проверьте ровно ли и устойчиво установлен винный шкаф Проверьте соприкасается ли винный шкаф с соседними предметами Винный шкаф слабо охлаждает Проверьте настройки температуры Дверца слишком часто открывается или не закрывается до конца Аппарат наход...

Page 61: ...ункт сбора отходов для переработки электрического и электронного оборудования Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Для получения более подробной информации об утилизации этого продукта обратитесь в местные органы службу утилизации бытовых отходов или в магазин в котором вы приобрели прод...

Search results

Summary of Contents for HKN-WNC128CW

Reviews:

Related manuals for HKN-WNC128CW

Brands by name

Popular brands

HURAKAN HKN-WNC128CW, Manual

Search results

Summary of Contents for HKN-WNC128CW

Reviews:

Related manuals for HKN-WNC128CW

Brands by name

Popular brands