background image

5 cm

5 cm

5 cm

10 cm

a) 5 cm an jeder Seite 

b) 10 cm über dem Ofen

 

 

 

 

 

 

Funktionen 

Vor der ersten Inbetriebnahme 

Um eventuelle Schutzstoffe von den Heizelementen zu entfernen, muss der Ofen für 

etwa 20 Minuten leer aufgeheizt werden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich gut 

belüftet ist, da der Ofen Dämpfe abgeben kann. Diese Dämpfe sind sicher und 

beeinträchtigen nicht die Leistung des Ofens. 

 

1.  Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial, Werbeetiketten und Klebeband 

vorsichtig aus dem Ofen und entsorgen Sie es sicher. 

2.  Nehmen Sie den Steinboden aus seiner Verpackung. Wischen Sie den Boden 

vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab. 

3.  Trocknen Sie den Boden gründlich und legen Sie ihn in die Ofenhöhle. 

4.  Wischen Sie den Innenraum des Ofens mit einem weichen, feuchten Schwamm 

ab. 

5.  Stellen Sie den Ofen auf eine ebene, trockene Oberfläche. 

6.  Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und stecken Sie den Netzstecker in eine 

geerdete Steckdose. 

7.  Drehen Sie den oberen und unteren Regler im Uhrzeigersinn, bis der Indikator die 

maximale Stufe erreicht. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die 

Temperatur zu erhöhen, und drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um 

die Temperatur zu reduzieren. 

8.  Lassen Sie den Ofen 20-25 Minuten lang mit voller Leistung laufen. 

9. 

Der Ofen ist jetzt einsatzbereit.

 

 

Top  

   = Oben

 

 

Bottom  

   = Unten 

 

LED (top)     = LED (oben) 

 

LED (bottom) = LED (unten) 

 

Bedienung des Ofens  

Aufgrund der extrem hohen Temperaturen, die erreicht werden, stellen Sie sicher, 

dass der Ofen in einem gut belüfteten Bereich platziert wird, da er während des 

Kochens Rauch abgeben kann. 

 

           Legen Sie keine gefrorene Pizza in Aluminium- oder andere Verpackungen in      

           den Ofen. Decken Sie das Essen nicht mit Aluminiumfolie ab. 

           Verwenden Sie kein Backpapier, keine Antihaft-Pfannen oder Silikonformen. 

 

1.  Wir empfehlen die Verwendung eines Infrarot-Thermometers (nicht im 

Lieferumfang enthalten), um sicherzustellen, dass der Stein auf 330°C 

vorgeheizt ist, bevor Sie mit dem Pizzabacken beginnen. 

2.  Die Vorheizzeit kann zwischen 20-25 Minuten variieren. 

3.  Nach dem Vorheizen drehen Sie den unteren Knopf auf 50-65% der maximalen 

Leistung (die untere Kontrollleuchte erlischt). Dadurch wird die Temperatur des 

Steins gesenkt, nicht aber der Backraum. Verwenden Sie das Infrarot-

Thermometer, um den Stein auf 320-330°C zu messen. Mit dieser Temperatur 

vermeiden Sie eine verbrannte Unterseite der Pizza. 

4.  Der obere Knopf bleibt auf maximaler Leistung. Dadurch wird eine bessere 

Schmelzwirkung für den Käse und das Aufheizen der anderen Beläge erzielt. 

5.  Beginnen Sie mit einer kleinen Pizza mit wenig Belag, um den Ofen 

kennenzulernen. Unterschiedliche Pizzastile erfordern unterschiedliche 

Temperaturen und Zubereitungszeiten. 

6.  Verwenden Sie eine Pizzaschaufel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die 

Pizza direkt in den Ofen zu legen. Bestäuben Sie die Schaufel mit etwas Mehl, 

um ein Anhaften des Teigs am Stein zu verhindern. 

7.  Achten Sie während des Backens auf die Pizza. Die Backzeit beträgt etwa 2 

Minuten. Der Teig beginnt nach ca. 90 Sekunden aufzugehen. Nach 2 Minuten 

werden Sie eine leopardenartige Kruste und geschmolzene Beläge sehen. 

8.  Sie können die Pizza innerhalb der letzten 30 Sekunden wenden, um 

sicherzustellen, dass sie gleichmäßig gebacken ist. Die Rückseite des Ofens ist 

etwas wärmer. 

9. 

Nehmen Sie Ihre Pizza heraus und genießen Sie sie.

 

 

WARNUNG 

Stellen Sie immer sicher, dass der Pizzastein eingesetzt ist, wenn der Ofen 

eingeschaltet ist 

 

BITTE BEACHTEN SIE: 

Wenn Sie beabsichtigen, das Produkt zu transportieren, entfernen Sie bitte den 

Pizzastein aus dem Ofen. Sie können den Stein separat verpacken, um 

Beschädigungen zu vermeiden. 

 

BITTE BEACHTEN SIE: 

Für Zubereitungsfunktionen bei hohen Temperaturen empfehlen wir, dass Sie 

den Ofen überwachen und in der Nähe bleiben, da Ihr Essen schnell verbrennen 

und schließlich in Brand geraten kann. Weitere Informationen finden Sie im 

Abschnitt zur Fehlerbehebung. 

WARNUNG 

       Nach dem Kochen lassen Sie den Ofen vollständig abkühlen, bevor Sie den  

       Stecker ziehen.

 

 

Pflege und Reinigung 

Vor der Reinigung des Ofens stellen Sie sicher, dass der Ofen und das gesamte 

Zubehör abgekühlt sind und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.. 

 

DE

DE

40

41

Summary of Contents for PZ-001

Page 1: ...Electric 230 V 2Min Warm up time 20Min Baking time 2x1000 watt 33cm pizza ovEn User manual Brugsanvisning Instruktioner Instruksjoner Ohjeet Bedienungsanleitung Designed in Denmark...

Page 2: ...he oven Do not use non stick silicone or coated pans in the oven Use caution when using stainless steel pans as they may discolor at high temperatures No lid should be used in the oven on top of the p...

Page 3: ...the side wall b 10 cm from the top ceiling Functions Before first use In order to remove any protective substances on the heating elements it is necessary to run the oven empty for 20 minutes Ensure...

Page 4: ...ou monitor and stay close to the oven as your food can quickly become overdone and eventually ignite See Troubleshooting for more information WARNING After cooking allow the oven to cool completely be...

Page 5: ...parate collection Consumers should contact their dealer or local authorities regarding the procedure to be followed for the removal of their appliance L s venligst disse instruktioner omhyggeligt f r...

Page 6: ...es af eller i n rheden af b rn Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og viden hvis de har f et opsyn e...

Page 7: ...ler at bruge et infrar dt termometer medf lger ikke for at sikre at stenen er varmet op til 330 C inden pizzabagningen p begyndes 2 Forvarmningstiden kan variere mellem 20 25 minutter 3 Efter forvarmn...

Page 8: ...rtr kket p efter brug Fejlfinding Opst et problem L sning Ovnen vil ikke t nde Kontroller at str mstikket er sat ordentligt i stikkontakten S t str mstikket i en uafh ngig stikkontakt S t str mstikket...

Page 9: ...med aluminiumfolie Detta kan orsaka verhettning av ugnen Anv nd inte non stick silikon eller belagda pannor i ugnen Var f rsiktig n r du anv nder rostfria st lprodukter eftersom de kan ndra f rg vid...

Page 10: ...ggen b 10 cm fr n taket Funktioner Innan f rsta anv ndningen F r att avl gsna eventuella skydds mnen p v rmeelementen m ste ugnen k ras tom i 20 minuter Se till att omr det r v l ventilerat eftersom...

Page 11: ...ra ugnen eftersom maten snabbt kan bli f r tillagad och till slut b rja brinna Se fels kningsavsnittet f r mer information VARNING Efter matlagning ska du l ta ugnen svalna helt innan du kopplar ur d...

Page 12: ...for b de innend rs og utend rs bruk Fjern og kast forsvarlig emballasjematerialer og reklamelapper f r du bruker ovnen for f rste gang For unng kvelningsfare for sm barn fjern og kast beskyttelsesdek...

Page 13: ...er i bruk Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk Ikke bruk det i bevegelige kj ret y Hvis apparatet skal rengj res flyttes monteres eller lagres sl alltid av enheten og la den avkj les h...

Page 14: ...uke et infrar dt termometer ikke inkludert for sikre at steinen er oppvarmet til 330 C f r du starter pizzabakingen 2 Forvarmingstiden kan variere mellom 20 25 minutter 3 Etter forvarming vri den nedr...

Page 15: ...p igjen etter bruk Feils king Problem L sning Ovnen vil ikke sl seg p Kontroller at st pselet er riktig satt inn i stikkontakten Koble st pselet til en uavhengig stikkontakt Plugg st pselet inn i en a...

Page 16: ...ia tai muita helposti syttyvi materiaaleja l peit mit n uunin osaa alumiinifoliolla T m voi aiheuttaa uunin ylikuumenemisen l k yt uunissa muovisia tai pinnoitettuja ruuanvalmistusastioita esim teflon...

Page 17: ...Ennen ensimm ist k ytt kertaa Poistaaksesi suojapinnoitteet l mmityselementeilt on tarpeen k ytt uunia tyhj n 20 minuutin ajan Varmista ett tila on hyvin tuuletettu koska uuni saattaa vapauttaa h yry...

Page 18: ...e ei vaurioidu VAROITUS Korkean l mp tilan ruoanlaiton yhteydess suosittelemme koko ajan valvomaan toimintaa ja olemaan l hell uunia koska ruoka voi nopeasti kypsy yli ja lopulta sytty tuleen Katso li...

Page 19: ...ren elektrischen Pizzaofen NAPOLI entschieden haben Wir haben viel Zeit investiert um unseren elektrischen Pizzaofen in Zusammenarbeit mit unserem Hersteller und engagierten Pizzak chen zu entwickeln...

Page 20: ...n der N he von Kindern verwendet wird Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Ken...

Page 21: ...kann zwischen 20 25 Minuten variieren 3 Nach dem Vorheizen drehen Sie den unteren Knopf auf 50 65 der maximalen Leistung die untere Kontrollleuchte erlischt Dadurch wird die Temperatur des Steins ges...

Page 22: ...Problem L sung Der Ofen l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt Stecken Sie den Netzstecker in eine unabh ngige Steckdose Stecken Sie den Netzstec...

Page 23: ...ission EN IEC 55014 1 2021 EMC Electromagnetic compability part 2 Immunity EN IEC 55014 2 2021 EMC Electromagnetic compability part 3 2 Limits for harmonic current emissions EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2...

Reviews: