background image

5 cm

5 cm

5 cm

10 cm

 

Sikkerhetsavstand 

Når ovnen står på et flatt og stabilt underlag, må du sørge for at det er nok plass  

rundt ovnen. 

 

For innendørs bruk, sørg for å overholde minimumsavstandene: 

 

a) 5 cm på hver side 

b) 10 cm over ovnen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funksjoner 

Før første igangkjøring 

For å fjerne eventuelle beskyttende stoffer på varmeelementene, er det nødvendig å 

varme opp ovnen tom i ca. 20 minutter. Sørg for at området er godt ventilert, da ovnen 

kan avgi røyk. Disse røykene er trygge og er ikke skadelige for ovnens ytelse. 

 

1.  Fjern og kast eventuell emballasje, reklameetiketter og tape fra ovnen. 

2.  Ta steinen ut av emballasjen. Tørk forsiktig av steinen med en fuktig klut. 

3.  Tørk godt og plasser steinen i ovnsrommet. 

4.  Tørk av innsiden av ovnen med en myk, fuktig klut. 

5.  Sett ovnen på et flatt, stabilt og tørt underlag. 

6.  Brett ledningen helt ut og sett støpselet inn i en stikkontakt. 

7.  Vri de øvre og nedre knottene med klokken til indikatoren når maksimalt nivå. Vri 

knottene med klokken for å øke temperaturen, vri knottene mot klokken for å 

redusere temperaturen. 

8.  La ovnen varmes opp på full effekt i 20 minutter. 

9.  Ovnen er nå klar til bruk. 

 

Top  

   = Topp 

 

Bottom  

   = Bunn 

 

LED (top)     = LED (topp) 

 

LED (bottom) = LED (bunn)  

 

 

Betjening av ovnen 

På grunn av de ekstremt høye temperaturene som oppnås, sørg for å plassere 

ovnen i et godt ventilert område, da det vil avgi røyk under matlaging. 

 

           Ikke legg en frossenpizza i aluminium eller annen emballasje inn i ovnen. 

           Ikke dekk til maten med aluminiumsfolie. 

            

 

    Brug ikke bagepapir, non-stick fade eller silikoneforme. 

 

1.  Vi anbefaler å bruke et infrarødt termometer (ikke inkludert) for å sikre at steinen 

er oppvarmet til 330°C før du starter pizzabakingen. 

2.  Forvarmingstiden kan variere mellom 20-25 minutter. 

3.  Etter forvarming, vri den nedre knappen til 50-65 % av maksimum (den nedre 

indikatorlampen vil slå seg av). På denne måten senker du temperaturen på 

steinen, men ikke i ovnsrommet. Bruk det infrarøde termometeret til å måle 

steinen til 320-330°C. Med denne temperaturen unngår du en brent underside 

av pizzaen. 

4.  Den øverste knappen forblir på maksimal effekt. Dette oppnår mer en 

smelteeffekt for osten og oppvarming av de andre påleggene 

5.  Start med en liten pizza med litt topping for å gjøre deg kjent med ovnen. Ulike 

pizzastiler trenger forskjellige temperaturer og forskjellige tilberedningstider. 

6.  Bruk pizzaspaden (følger ikke med) for å sette pizzaen direkte i ovnen. Dryss litt 

mel på slikkepotten for å unngå at deigen fester seg til steinen. 

7.  Hold øye med pizzaen under tilberedning, baking tar ca. 2 minutter. Deigen 

begynner å boble opp etter ca. 90 sekunder. Etter 2 minutter vil du se 

leopardskorpen og smeltet pålegg. 

8.  Du kan velge å snu pizzaen i løpet av de siste 30 sekundene for å sikre at 

pizzaen er jevnt stekt. Baksiden av kammeret er litt varmere. 

9.  Ta pizzaen din og nyt den. 

 

ADVARSEL 

Pass alltid på at pizzasteinen er på plass når ovnen er på. 

 

MERK 

Når du har tenkt å transportere produktet, fjern pizzasteinen 

ovnen. Du kan pakke steinen separat for oppbevaring for å unngå brudd. 

 

MERK 

Når du tilbereder mat ved høye temperaturer, anbefaler vi at du overvåker og 

holder deg nær ovnen, da maten raskt kan brenne seg og til slutt ta fyr. Se 

avsnittet Feilsøking for mer informasjon. 

 

ADVARSEL 

       Etter tilberedning, la ovnen avkjøles helt før du kobler fra støpselet. 

 

 

NO

NO

26

27

Summary of Contents for PZ-001

Page 1: ...Electric 230 V 2Min Warm up time 20Min Baking time 2x1000 watt 33cm pizza ovEn User manual Brugsanvisning Instruktioner Instruksjoner Ohjeet Bedienungsanleitung Designed in Denmark...

Page 2: ...he oven Do not use non stick silicone or coated pans in the oven Use caution when using stainless steel pans as they may discolor at high temperatures No lid should be used in the oven on top of the p...

Page 3: ...the side wall b 10 cm from the top ceiling Functions Before first use In order to remove any protective substances on the heating elements it is necessary to run the oven empty for 20 minutes Ensure...

Page 4: ...ou monitor and stay close to the oven as your food can quickly become overdone and eventually ignite See Troubleshooting for more information WARNING After cooking allow the oven to cool completely be...

Page 5: ...parate collection Consumers should contact their dealer or local authorities regarding the procedure to be followed for the removal of their appliance L s venligst disse instruktioner omhyggeligt f r...

Page 6: ...es af eller i n rheden af b rn Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og viden hvis de har f et opsyn e...

Page 7: ...ler at bruge et infrar dt termometer medf lger ikke for at sikre at stenen er varmet op til 330 C inden pizzabagningen p begyndes 2 Forvarmningstiden kan variere mellem 20 25 minutter 3 Efter forvarmn...

Page 8: ...rtr kket p efter brug Fejlfinding Opst et problem L sning Ovnen vil ikke t nde Kontroller at str mstikket er sat ordentligt i stikkontakten S t str mstikket i en uafh ngig stikkontakt S t str mstikket...

Page 9: ...med aluminiumfolie Detta kan orsaka verhettning av ugnen Anv nd inte non stick silikon eller belagda pannor i ugnen Var f rsiktig n r du anv nder rostfria st lprodukter eftersom de kan ndra f rg vid...

Page 10: ...ggen b 10 cm fr n taket Funktioner Innan f rsta anv ndningen F r att avl gsna eventuella skydds mnen p v rmeelementen m ste ugnen k ras tom i 20 minuter Se till att omr det r v l ventilerat eftersom...

Page 11: ...ra ugnen eftersom maten snabbt kan bli f r tillagad och till slut b rja brinna Se fels kningsavsnittet f r mer information VARNING Efter matlagning ska du l ta ugnen svalna helt innan du kopplar ur d...

Page 12: ...for b de innend rs og utend rs bruk Fjern og kast forsvarlig emballasjematerialer og reklamelapper f r du bruker ovnen for f rste gang For unng kvelningsfare for sm barn fjern og kast beskyttelsesdek...

Page 13: ...er i bruk Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk Ikke bruk det i bevegelige kj ret y Hvis apparatet skal rengj res flyttes monteres eller lagres sl alltid av enheten og la den avkj les h...

Page 14: ...uke et infrar dt termometer ikke inkludert for sikre at steinen er oppvarmet til 330 C f r du starter pizzabakingen 2 Forvarmingstiden kan variere mellom 20 25 minutter 3 Etter forvarming vri den nedr...

Page 15: ...p igjen etter bruk Feils king Problem L sning Ovnen vil ikke sl seg p Kontroller at st pselet er riktig satt inn i stikkontakten Koble st pselet til en uavhengig stikkontakt Plugg st pselet inn i en a...

Page 16: ...ia tai muita helposti syttyvi materiaaleja l peit mit n uunin osaa alumiinifoliolla T m voi aiheuttaa uunin ylikuumenemisen l k yt uunissa muovisia tai pinnoitettuja ruuanvalmistusastioita esim teflon...

Page 17: ...Ennen ensimm ist k ytt kertaa Poistaaksesi suojapinnoitteet l mmityselementeilt on tarpeen k ytt uunia tyhj n 20 minuutin ajan Varmista ett tila on hyvin tuuletettu koska uuni saattaa vapauttaa h yry...

Page 18: ...e ei vaurioidu VAROITUS Korkean l mp tilan ruoanlaiton yhteydess suosittelemme koko ajan valvomaan toimintaa ja olemaan l hell uunia koska ruoka voi nopeasti kypsy yli ja lopulta sytty tuleen Katso li...

Page 19: ...ren elektrischen Pizzaofen NAPOLI entschieden haben Wir haben viel Zeit investiert um unseren elektrischen Pizzaofen in Zusammenarbeit mit unserem Hersteller und engagierten Pizzak chen zu entwickeln...

Page 20: ...n der N he von Kindern verwendet wird Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Ken...

Page 21: ...kann zwischen 20 25 Minuten variieren 3 Nach dem Vorheizen drehen Sie den unteren Knopf auf 50 65 der maximalen Leistung die untere Kontrollleuchte erlischt Dadurch wird die Temperatur des Steins ges...

Page 22: ...Problem L sung Der Ofen l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt Stecken Sie den Netzstecker in eine unabh ngige Steckdose Stecken Sie den Netzstec...

Page 23: ...ission EN IEC 55014 1 2021 EMC Electromagnetic compability part 2 Immunity EN IEC 55014 2 2021 EMC Electromagnetic compability part 3 2 Limits for harmonic current emissions EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2...

Reviews: