background image

Vianetsintä 

Mahdollinen ongelma 

Ratkaisu 

Uuni ei kytkeydy päälle 

Tarkista, että virtapistoke on kiinnitetty tiukasti 

pistorasiaan. 

Kokeile liittää virtapistoke ilman jatkojohtoa 

Kokeile liittää virtapistoke eri pistorasiaan. 

Tarkista talon sulakkeet ja pistorasian toimivuus. 

Uunin aukosta tulee 

höyryä. 

Tämä on normaalia. 

Uunin aukko on suunniteltu päästämään ruoasta 

muodostuvaa höyryä. 

Jos kosteutta ilmenee työtason ympärillä laitteen 

alaosassa, pyyhi se kuivaksi. 

Uunista tulee savua. 

Savu ruoanlaiton aikana johtuu erittäin korkeista 

lämpötiloista. Vähennä savua rajoittamalla jauhon tai  

mannasuurusteiden käyttöä pizzalapiossa. 

Käytä uunia hyvin ilmastoidussa tilassa. 

 

Takuu 

Takuu on 24 kuukautta. Tuotetakuu noudattaa tanskalaisia tavaroiden myyntiä 

koskevaa lakia. Takuuaika alkaa tuotteen ostopäivästä. 

 

Takuun käsittely 

Jos tuote vioittuu takuuaikana, ota yhteyttä ensisijaisesti myyjän ja toissijaisesti 

valmistajan asiakaspalveluun. Varaudu palauttamaan tuote ja esittämään tosite 

ostoksesta. 

 

Takuun rajoitukset 

Takuu ei korvaa vaurioita tai virheitä, jotka johtuvat ohjeiden laiminlyönnistä tai 

tuotteen virheellisestä käytöstä. Takuu ei kata force majeure -tilanteita, kuten 

salamaa, tulvaa, tulipaloa tai kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita. Takuu 

raukeaa, jos tuotteen sarjanumeroa on muutettu, tuotteeseen on tehty muutoksia tai 

sitä on yritetty korjata valtuuttamattomassa huoltopisteessä. 

 

Hävittäminen 

Euroopan direktiivi 2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 

(WEEE) edellyttää, että vanhat kotitalouskäyttöön tarkoitetut laitteet 

eivät saa päätyä sekajätteeseen. Laitteet tulee kerätä erikseen, jotta 

materiaalien hyödyntäminen ja kierrätys voidaan maksimoida sekä 

samalla minimoida jätteen ympäristövaikutuksia. Tuotteeseen on 

leimattu ’yliviivattu roskakori’ -symboli, joka muistuttaa 

erilliskeräysvelvoitteesta. Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä 

jälleenmyyjään tai paikallisiin viranomaisiin, mikäli on epäselvyyttä 

oikeasta menettelystä laitteen kierrätyksen suhteen. 

 

 

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie 

Ihren neuen Pizzaofen verwenden. 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren elektrischen Pizzaofen NAPOLI 

entschieden haben! 

Wir haben viel Zeit investiert, um unseren elektrischen Pizzaofen in 

Zusammenarbeit mit unserem Hersteller und engagierten Pizzaköchen zu 

entwickeln. 

 

Es erfordert Zeit, Leidenschaft und die richtigen Werkzeuge, um ein Meister-

Pizzabäcker zu werden. 

 

Sie haben gerade den perfekten Ofen erworben, der fantastische Ergebnisse 

und ein großartiges Pizza-Backerlebnis liefert. 

 

Der Pizzaofen ist sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich geeignet, 

sodass Sie das ganze Jahr über auf Ihrer Terrasse oder in Ihrer Küche 

köstliche Pizza genießen können. 

 

Der Pizzaofen backt Restaurantqualitätspizzen in nur 120 Sekunden. 

Guten Appetit! 

 

WARNUNG!

  

Der Ofen wird während des Betriebs heiß und kann Verbrennungen verursachen. 

Bitte seien Sie vorsichtig im Umgang mit Kindern und schutzbedürftigen 

Personen. 

 

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

  

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG UND 

BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. 

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind grundsätzliche 

Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, einschließlich: 

 

!

 

Dieses Gerät ist für den Innen- und Außenbereich geeignet.

 

!

  Entfernen Sie vor der ersten Verwendung des Ofens jegliches Verpackungsmaterial 

und Aufkleber und entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. 

!

  Um Erstickungsgefahr für kleine Kinder zu vermeiden, entfernen Sie die 

Schutzabdeckung vom Netzstecker. 

!

  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe des Randes einer Arbeitsplatte oder eines 

Tisches. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche stabil, eben, hitzebeständig und 

sauber ist. 

!

  Die Temperatur an der Tür oder an der äußeren Oberfläche kann während des 

Betriebs hoch sein. 

!

  Verwenden Sie das Gerät nicht auf einer stoffbeschichteten Oberfläche, in der Nähe 

von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien. 

!

  Es besteht Brandgefahr, wenn der Ofen bedeckt ist oder brennbare Materialien, 

einschließlich Vorhänge, Wände und ähnliches, berührt, während er in Betrieb ist. 

!

  Verwenden Sie das Gerät nicht auf (oder in der Nähe) einer heißen Gas- oder 

Elektroflamme oder in Kontakt mit einem heißen Ofen oder einer heißen Oberfläche. 

!

  Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer ähnlichen 

Oberfläche hängen, berühren Sie keine heißen Oberflächen und machen Sie keine 

Knoten in das Kabel. 

FI

DE

36

37

Summary of Contents for PZ-001

Page 1: ...Electric 230 V 2Min Warm up time 20Min Baking time 2x1000 watt 33cm pizza ovEn User manual Brugsanvisning Instruktioner Instruksjoner Ohjeet Bedienungsanleitung Designed in Denmark...

Page 2: ...he oven Do not use non stick silicone or coated pans in the oven Use caution when using stainless steel pans as they may discolor at high temperatures No lid should be used in the oven on top of the p...

Page 3: ...the side wall b 10 cm from the top ceiling Functions Before first use In order to remove any protective substances on the heating elements it is necessary to run the oven empty for 20 minutes Ensure...

Page 4: ...ou monitor and stay close to the oven as your food can quickly become overdone and eventually ignite See Troubleshooting for more information WARNING After cooking allow the oven to cool completely be...

Page 5: ...parate collection Consumers should contact their dealer or local authorities regarding the procedure to be followed for the removal of their appliance L s venligst disse instruktioner omhyggeligt f r...

Page 6: ...es af eller i n rheden af b rn Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og viden hvis de har f et opsyn e...

Page 7: ...ler at bruge et infrar dt termometer medf lger ikke for at sikre at stenen er varmet op til 330 C inden pizzabagningen p begyndes 2 Forvarmningstiden kan variere mellem 20 25 minutter 3 Efter forvarmn...

Page 8: ...rtr kket p efter brug Fejlfinding Opst et problem L sning Ovnen vil ikke t nde Kontroller at str mstikket er sat ordentligt i stikkontakten S t str mstikket i en uafh ngig stikkontakt S t str mstikket...

Page 9: ...med aluminiumfolie Detta kan orsaka verhettning av ugnen Anv nd inte non stick silikon eller belagda pannor i ugnen Var f rsiktig n r du anv nder rostfria st lprodukter eftersom de kan ndra f rg vid...

Page 10: ...ggen b 10 cm fr n taket Funktioner Innan f rsta anv ndningen F r att avl gsna eventuella skydds mnen p v rmeelementen m ste ugnen k ras tom i 20 minuter Se till att omr det r v l ventilerat eftersom...

Page 11: ...ra ugnen eftersom maten snabbt kan bli f r tillagad och till slut b rja brinna Se fels kningsavsnittet f r mer information VARNING Efter matlagning ska du l ta ugnen svalna helt innan du kopplar ur d...

Page 12: ...for b de innend rs og utend rs bruk Fjern og kast forsvarlig emballasjematerialer og reklamelapper f r du bruker ovnen for f rste gang For unng kvelningsfare for sm barn fjern og kast beskyttelsesdek...

Page 13: ...er i bruk Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk Ikke bruk det i bevegelige kj ret y Hvis apparatet skal rengj res flyttes monteres eller lagres sl alltid av enheten og la den avkj les h...

Page 14: ...uke et infrar dt termometer ikke inkludert for sikre at steinen er oppvarmet til 330 C f r du starter pizzabakingen 2 Forvarmingstiden kan variere mellom 20 25 minutter 3 Etter forvarming vri den nedr...

Page 15: ...p igjen etter bruk Feils king Problem L sning Ovnen vil ikke sl seg p Kontroller at st pselet er riktig satt inn i stikkontakten Koble st pselet til en uavhengig stikkontakt Plugg st pselet inn i en a...

Page 16: ...ia tai muita helposti syttyvi materiaaleja l peit mit n uunin osaa alumiinifoliolla T m voi aiheuttaa uunin ylikuumenemisen l k yt uunissa muovisia tai pinnoitettuja ruuanvalmistusastioita esim teflon...

Page 17: ...Ennen ensimm ist k ytt kertaa Poistaaksesi suojapinnoitteet l mmityselementeilt on tarpeen k ytt uunia tyhj n 20 minuutin ajan Varmista ett tila on hyvin tuuletettu koska uuni saattaa vapauttaa h yry...

Page 18: ...e ei vaurioidu VAROITUS Korkean l mp tilan ruoanlaiton yhteydess suosittelemme koko ajan valvomaan toimintaa ja olemaan l hell uunia koska ruoka voi nopeasti kypsy yli ja lopulta sytty tuleen Katso li...

Page 19: ...ren elektrischen Pizzaofen NAPOLI entschieden haben Wir haben viel Zeit investiert um unseren elektrischen Pizzaofen in Zusammenarbeit mit unserem Hersteller und engagierten Pizzak chen zu entwickeln...

Page 20: ...n der N he von Kindern verwendet wird Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Ken...

Page 21: ...kann zwischen 20 25 Minuten variieren 3 Nach dem Vorheizen drehen Sie den unteren Knopf auf 50 65 der maximalen Leistung die untere Kontrollleuchte erlischt Dadurch wird die Temperatur des Steins ges...

Page 22: ...Problem L sung Der Ofen l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt Stecken Sie den Netzstecker in eine unabh ngige Steckdose Stecken Sie den Netzstec...

Page 23: ...ission EN IEC 55014 1 2021 EMC Electromagnetic compability part 2 Immunity EN IEC 55014 2 2021 EMC Electromagnetic compability part 3 2 Limits for harmonic current emissions EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2...

Reviews: