background image

ikke komme i kontakt med radiatorene.   

 

Tekniske spesifikasjoner 

Spenning 

220V-240V / 50Hz-60Hz 

Maks. effekt 

2000W 

Vekt 

13,5 kg 

Beskyttelsesklasse 

IP-klasse 

IPX4 

Produktstørrelse 

57,5 x 47 x 23 cm 

 
 

Inkludert tilbehør  

 

Ref 

Beskrivelse 

Antall 

Fot 

M6x25 mm skru 

M6 umbraconøkkel 

 

 

 

 

 

Pizzaovnen er konstruert med komponenter av beste kvalitet i samsvar med 

gjeldende lovgivning og er sertifisert for sikker bruk. Når du bruker pizzaovnen, er 

det viktig å følge instruksjonene og anbefalingene nøye.

 

 

Samling av ovnen 

Monter føttene på ovnen som vist på bildet under. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

NO

24

25

 

God appetitt! 

 

ADVARSEL!

  

Noen deler av dette produktet kan bli svært varme og forårsake brannskader. Det 

må utvises spesiell forsiktighet når barn og sårbare personer er til stede. 

 

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 

LESES FØR BRUK OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE

 

Ved bruk av elektriske apparater, bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, 

inkludert: 

 

!

 

Dette apparatet er egnet for både innendørs og utendørs bruk

!

  Fjern og kast forsvarlig emballasjematerialer og reklamelapper før du bruker 

!

  ovnen for første gang. 

!

  For å unngå kvelningsfare for små barn, fjern og kast beskyttelsesdekselet 

som er montert på strømpluggen. 

!

  Ikke bruk apparatet nær kanten av en benkeplate eller et bord. Sørg for at 

overflaten er stabil, jevn, varmebestandig og ren. 

!

  Temperaturen på døren eller utsiden av apparatet kan bli høy når det er i bruk. 

!

  Ikke bruk apparatet på en overflate som er dekket med stoff, i nærheten av 

gardiner eller andre brennbare materialer. 

!

  Brann kan oppstå hvis ovnen er dekket til eller kommer i kontakt med brennbare 

materialer, inkludert gardiner, draperier, vegger og lignende, når den er i bruk. 

!

  Ikke bruk apparatet på (eller i nærheten av) en varm gass- eller elektrisk 

kokeplate, eller der det kan berøre en oppvarmet ovn eller overflate. 

!

  Ikke la strømledningen henge over kanten av et bord eller en benkeplate, berøre 

varme overflater eller bli knyttet sammen. 

!

         For å unngå elektrisk støt, må ikke ledningen, pluggen eller motorens sokkel  

       bli nedsenket i vann (eller andre væsker). 

!

  Når ovnen er i bruk, må det være minst 5 cm plass på begge sider av apparatet 

og 10 cm over. 

!

         Unngå å berøre varme overflater. Vær ekstremt forsiktig når du fjerner  

       pizzapannen eller steinplaten som følger med, da de kan være svært varme  

og forårsake forbrenninger. Ikke oppbevar gjenstander oppå ovnen når den er i 

bruk. 

!

  Ikke legg papp, plast, papir eller andre brennbare materialer i ovnen. 

!

  Ikke dekk til noen del av ovnen med aluminiumsfolie. Dette kan føre til 

overoppheting av ovnen. 

!

  Ikke bruk non-stick, silikon eller belagte panner i ovnen. 

!

  Vær forsiktig når du bruker rustfrie stålpotter, da de kan misfarges ved høye 

temperaturer. 

!

  Ingen lokk skal brukes i ovnen oppå pannen. 

!

  Store matvarer og metallredskaper må ikke settes inn i ovnen, da de kan 

forårsake brann eller risiko for elektrisk støt. 

!

  For å unngå direkte kontakt med ovnen, bør den medfølgende pizzaspaden alltid 

brukes når du setter inn en pizza, med mindre du bruker en støpejernspanne. 

Bruk hansker for å beskytte hendene. 

!

  Apparatet er ikke ment å brukes sammen med en ekstern timer eller et separat 

fjernkontrollsystem.Opbevar ikke andre materialer end producentens 

anbefalede tilbehør i denne ovn, når den ikke er i brug. 

!

  Ikke oppbevar noen materialer, annet enn produsentens anbefalte tilbehør, i 

denne ovnen når den ikke er i bruk. 

!

  Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk. Ikke bruk det i 

bevegelige kjøretøy. 

!

  Hvis apparatet skal rengjøres, flyttes, monteres eller lagres, slå alltid av 

enheten og la den avkjøles helt før du trekker ut strømledningen fra 

stikkontakten. 

!

  Nær tilsyn er nødvendig når apparatet brukes av eller i nærheten av barn. 

!

  Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre samt personer med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller mangel på erfaring og 

kunnskap, hvis de blir overvåket eller instruert om å bruke apparatet på en 

trygg måte og forstår farene som er involvert. 

!

  Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn med mindre de er eldre 

enn 8 år og blir overvåket. 

!

  Apparatet og strømledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn under 8 

år. 

!

  Lengre uttakbare strømledninger eller forlengelseskabler kan brukes hvis det 

utvises forsiktighet ved bruk. 

!

  Det anbefales å regelmessig inspisere apparatet og strømledningen. Ikke 

bruk apparatet hvis strømledningen eller pluggen er skadet, eller etter at 

apparatet har feilfunksjonert eller blitt skadet på noen måte. Stopp 

umiddelbart bruken og kontakt Sage kundestøtte. 

!

  Dette apparatet er utstyrt med en strømledning som har en jordingsledning 

 

!

  med en jordingsplugg. Apparatet må brukes i en riktig jordet stikkontakt som 

er egnet for pluggen. Ved elektrisk kortslutning reduseres risikoen for 

elektrisk støt ved bruk av jordforbindelsen. 

!

  Ikke, under noen omstendigheter, kutt eller fjern jordingskontakten fra 

pluggen. Ikke bruk forlengelseskabel eller adapter. 

!

 

Kontakt en kvalifisert elektriker hvis jordingsinstruksjonene ikke er fullstendig 

forstått, eller hvis det er tvil om apparatet eller strømuttaket ditt er riktig 

jordet.

 

!

 

       Ikke berør de kraftige kvartsradiatorene med metallgjenstander. Mat må     

       ikke komme i kontakt med radiatorene.

 

Tekniske spesifikasjoner 

Spenning 

220V-240V / 50Hz-60Hz 

Maks. effekt 

2000W 

Vekt 

13,5 kg 

Beskyttelsesklasse 

IP-klasse 

IPX4 

Produktstørrelse 

57,5 x 47 x 23 cm 

 
 

Inkludert tilbehør  

 

Ref 

Beskrivelse 

Antall 

Fot 

M6x25 mm skru 

Summary of Contents for PZ-001

Page 1: ...Electric 230 V 2Min Warm up time 20Min Baking time 2x1000 watt 33cm pizza ovEn User manual Brugsanvisning Instruktioner Instruksjoner Ohjeet Bedienungsanleitung Designed in Denmark...

Page 2: ...he oven Do not use non stick silicone or coated pans in the oven Use caution when using stainless steel pans as they may discolor at high temperatures No lid should be used in the oven on top of the p...

Page 3: ...the side wall b 10 cm from the top ceiling Functions Before first use In order to remove any protective substances on the heating elements it is necessary to run the oven empty for 20 minutes Ensure...

Page 4: ...ou monitor and stay close to the oven as your food can quickly become overdone and eventually ignite See Troubleshooting for more information WARNING After cooking allow the oven to cool completely be...

Page 5: ...parate collection Consumers should contact their dealer or local authorities regarding the procedure to be followed for the removal of their appliance L s venligst disse instruktioner omhyggeligt f r...

Page 6: ...es af eller i n rheden af b rn Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og viden hvis de har f et opsyn e...

Page 7: ...ler at bruge et infrar dt termometer medf lger ikke for at sikre at stenen er varmet op til 330 C inden pizzabagningen p begyndes 2 Forvarmningstiden kan variere mellem 20 25 minutter 3 Efter forvarmn...

Page 8: ...rtr kket p efter brug Fejlfinding Opst et problem L sning Ovnen vil ikke t nde Kontroller at str mstikket er sat ordentligt i stikkontakten S t str mstikket i en uafh ngig stikkontakt S t str mstikket...

Page 9: ...med aluminiumfolie Detta kan orsaka verhettning av ugnen Anv nd inte non stick silikon eller belagda pannor i ugnen Var f rsiktig n r du anv nder rostfria st lprodukter eftersom de kan ndra f rg vid...

Page 10: ...ggen b 10 cm fr n taket Funktioner Innan f rsta anv ndningen F r att avl gsna eventuella skydds mnen p v rmeelementen m ste ugnen k ras tom i 20 minuter Se till att omr det r v l ventilerat eftersom...

Page 11: ...ra ugnen eftersom maten snabbt kan bli f r tillagad och till slut b rja brinna Se fels kningsavsnittet f r mer information VARNING Efter matlagning ska du l ta ugnen svalna helt innan du kopplar ur d...

Page 12: ...for b de innend rs og utend rs bruk Fjern og kast forsvarlig emballasjematerialer og reklamelapper f r du bruker ovnen for f rste gang For unng kvelningsfare for sm barn fjern og kast beskyttelsesdek...

Page 13: ...er i bruk Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk Ikke bruk det i bevegelige kj ret y Hvis apparatet skal rengj res flyttes monteres eller lagres sl alltid av enheten og la den avkj les h...

Page 14: ...uke et infrar dt termometer ikke inkludert for sikre at steinen er oppvarmet til 330 C f r du starter pizzabakingen 2 Forvarmingstiden kan variere mellom 20 25 minutter 3 Etter forvarming vri den nedr...

Page 15: ...p igjen etter bruk Feils king Problem L sning Ovnen vil ikke sl seg p Kontroller at st pselet er riktig satt inn i stikkontakten Koble st pselet til en uavhengig stikkontakt Plugg st pselet inn i en a...

Page 16: ...ia tai muita helposti syttyvi materiaaleja l peit mit n uunin osaa alumiinifoliolla T m voi aiheuttaa uunin ylikuumenemisen l k yt uunissa muovisia tai pinnoitettuja ruuanvalmistusastioita esim teflon...

Page 17: ...Ennen ensimm ist k ytt kertaa Poistaaksesi suojapinnoitteet l mmityselementeilt on tarpeen k ytt uunia tyhj n 20 minuutin ajan Varmista ett tila on hyvin tuuletettu koska uuni saattaa vapauttaa h yry...

Page 18: ...e ei vaurioidu VAROITUS Korkean l mp tilan ruoanlaiton yhteydess suosittelemme koko ajan valvomaan toimintaa ja olemaan l hell uunia koska ruoka voi nopeasti kypsy yli ja lopulta sytty tuleen Katso li...

Page 19: ...ren elektrischen Pizzaofen NAPOLI entschieden haben Wir haben viel Zeit investiert um unseren elektrischen Pizzaofen in Zusammenarbeit mit unserem Hersteller und engagierten Pizzak chen zu entwickeln...

Page 20: ...n der N he von Kindern verwendet wird Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Ken...

Page 21: ...kann zwischen 20 25 Minuten variieren 3 Nach dem Vorheizen drehen Sie den unteren Knopf auf 50 65 der maximalen Leistung die untere Kontrollleuchte erlischt Dadurch wird die Temperatur des Steins ges...

Page 22: ...Problem L sung Der Ofen l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt Stecken Sie den Netzstecker in eine unabh ngige Steckdose Stecken Sie den Netzstec...

Page 23: ...ission EN IEC 55014 1 2021 EMC Electromagnetic compability part 2 Immunity EN IEC 55014 2 2021 EMC Electromagnetic compability part 3 2 Limits for harmonic current emissions EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2...

Reviews: