58
FR
artyst n° 1
Il est recommandé de confier l’appareil à
un revendeur pour inspection selon les
instructions du fabricant à intervalles de
24 mois.
7.2
Compatibilité du matériel
E
Pour nettoyer l'appareil, utilisez une
solution aqueuse à 50 % de propan-1-
ol ou une solution de savon doux, ap-
prouvée dans votre pays.
E
Pour désinfecter l’appareil, utilisez
l’un des produits de désinfection sui-
vants :
Fabricant
Produit
Durée d'action
Antiseptique
Big Spray
« nouveau »
1 à 5 min
Bode Chemie Bacillol
30 s à 1 min
Ecolab
Incidin Foam 1 à 2 min
Schülke &
Mayr
Mikrozid Li-
quid
1 à 2 min
Sur la base de la compatibilité de maté-
riau suivante, vous pouvez évaluer quels
autres produits nettoyants et désinfec-
tants sont adaptés.
Les surfaces de l’appareil
résistent
à ce
qui suit :
O
acides faibles (par ex. acide borique ≤
10%, acide acétique ≤ 10%, acide ci-
trique ≤ 10%)
O
hydrocarbures aliphatiques (par ex.
pentane, hexane)
O
éthanol
O
la plupart des sels inorganiques et
leurs solutions aqueuses (par ex. chlo-
rure de sodium, chlore de calcium,
sulfate de magnésium)
Les surfaces de l’appareil
ne résistent
pas
à ce qui suit :
O
acides forts (par ex. acide chlorhy-
drique ≥ 20%, acide sulfurique ≥ 50%,
acide nitrique ≥ 15%)
O
acides oxydants (par ex. acide paracé-
tique)
O
bases (par ex. lessive de soude, am-
moniac et toutes substances ayant un
pH > 7)
O
hydrocarbures
aromatiques/halogé-
nés (par ex. phénol, chloroforme)
O
acétone et essence
7.3
Désinfection des surfaces
E
Désinfectez l'appareil de commande,
la plaque métallique, le bloc d'alimen-
tation et les câbles de raccordement
comme décrit au chapitre 5.5 à la
page 55.
7.4
Nettoyage des surfaces
En cas d'encrassement extérieur :
E
Essuyez l’appareil et ses accessoires
avec un chiffon doux, imprégné d'un
produit nettoyant ou désinfectant.
Summary of Contents for artyst NR.1
Page 2: ...2 artyst NR 1 artyst NR 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 123: ...123 ES artyst NR 1...
Page 125: ...125 RU artyst NR 1 1 artyst NR 1 artyst O artyst O O 1 1 E...
Page 127: ...127 RU artyst NR 1 2 3 E 5 5 138 E E E E E E Sharps E E E...
Page 128: ...128 RU artyst NR 1 E 7 4 142 7 2 141 2 2 126 E E 6 3 140 E E O O O O O O 2 4 2 4 1 O...
Page 131: ...131 RU artyst NR 1 2 5 2 PMU O O O O 2 5 3 2 4 1 128 2 6 2014 35 2014 30 IP20 II...
Page 134: ...134 RU artyst NR 1 E 4 3 133 E E E 3 10 C E 15 C 25 C 50 95 F 5 1 E E...
Page 135: ...135 RU artyst NR 1 E E E b a d 90 c E E E...
Page 136: ...136 RU artyst NR 1 E E E 90 E E E E E 5 2...
Page 137: ...137 RU artyst NR 1 E 9 143 E E E E DC E 3 artyst 5 3 4 3 133 E Cinch 5 4 E...
Page 138: ...138 RU artyst NR 1 5 5 E E E 7 2 141 E E 7 2 141 E E E 5 6 E E E 9 143 10 1 144...
Page 139: ...139 RU artyst NR 1 E 6 6 1 E 5 2 136 E SPEED LEVEL 6 E RUN STOP 1 5 30 6 2 E...
Page 142: ...142 RU artyst NR 1 O 10 10 10 O O O O 20 50 15 O O pH 7 O O 7 3 E 5 5 138 7 4 E 8 E E E E E...
Page 144: ...144 RU artyst NR 1 10 10 1 MT DERM GmbH O DIN EN ISO 13485 2016 O O...