30
EN
artyst NO.1
2.5
Purpose, application area and
intended use
2.5.1
Purpose - Indications for use
The purpose of the device is the mini-
mally invasive penetration of sterile or
aseptic PMU inks of mineral or organic
origin into the dermis by means of mi-
cropigmentation (permanent make-up).
Due to the minimally invasive puncturing
of the epidermis (top layer of skin) and
dermis (middle layer of skin), the skin
does not bear any open wounds. There-
fore, the skin needs only a very short re-
generation phase, in which the epithelial
function is quickly restored.
2.5.2
Application area
Application examples for micropigmen-
tation (permanent makeup) are:
O
Pigmenting eyebrows
O
Pigmenting eye-liners
O
Pigmenting lip-liners or filling in the
lip color
O
Cosmetic pigmentation of the body
2.5.3
Intended use - requirements
for safe use
The treatment must take place in a dry,
clean and smoke-free environment, and
under hygienic conditions. The device
must be prepared, used and maintained
in the manner described in this operating
manual. In particular, the applicable pro-
visions for workplace layout must be ob-
served, and the materials to be used
must be sterile.
Intended use also includes thoroughly
reading and understanding this operat-
ing manual, in particular the chapter Im-
portant safety notices.
The intended use exclusively includes the
following consumer groups: Adult men
and women who are in good health.
Unintended use is defined as using the
device or its accessories in a way other
than as described in this operating man-
ual, or failing to comply with its operat-
ing conditions. In particular, treatment of
contraindications is prohibited (see chap-
ter 2.4.1 on page 28).
2.6
Symbols on the product
The symbols described below can be
found in this operating manual, on the
device, its accessories or packaging:
Symbol
Meaning
Satisfies the requirements of
directives 2014/35/EC (Low-
Voltage Directive) and
2014/30/EU (EMC Directive)
Attention!
Standby/Operation
Handpiece
Foot switch
DC connection / positive inner
pin
IP20
Housing provides protection
against coarse dust
Refer to operating manual!
Protection with double or rein-
forced insulation according to
Protection Class II
Manufacturer
Summary of Contents for artyst NR.1
Page 2: ...2 artyst NR 1 artyst NR 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 123: ...123 ES artyst NR 1...
Page 125: ...125 RU artyst NR 1 1 artyst NR 1 artyst O artyst O O 1 1 E...
Page 127: ...127 RU artyst NR 1 2 3 E 5 5 138 E E E E E E Sharps E E E...
Page 128: ...128 RU artyst NR 1 E 7 4 142 7 2 141 2 2 126 E E 6 3 140 E E O O O O O O 2 4 2 4 1 O...
Page 131: ...131 RU artyst NR 1 2 5 2 PMU O O O O 2 5 3 2 4 1 128 2 6 2014 35 2014 30 IP20 II...
Page 134: ...134 RU artyst NR 1 E 4 3 133 E E E 3 10 C E 15 C 25 C 50 95 F 5 1 E E...
Page 135: ...135 RU artyst NR 1 E E E b a d 90 c E E E...
Page 136: ...136 RU artyst NR 1 E E E 90 E E E E E 5 2...
Page 137: ...137 RU artyst NR 1 E 9 143 E E E E DC E 3 artyst 5 3 4 3 133 E Cinch 5 4 E...
Page 138: ...138 RU artyst NR 1 5 5 E E E 7 2 141 E E 7 2 141 E E E 5 6 E E E 9 143 10 1 144...
Page 139: ...139 RU artyst NR 1 E 6 6 1 E 5 2 136 E SPEED LEVEL 6 E RUN STOP 1 5 30 6 2 E...
Page 142: ...142 RU artyst NR 1 O 10 10 10 O O O O 20 50 15 O O pH 7 O O 7 3 E 5 5 138 7 4 E 8 E E E E E...
Page 144: ...144 RU artyst NR 1 10 10 1 MT DERM GmbH O DIN EN ISO 13485 2016 O O...