MSA V-EDGE PFL, User Instructions

Page: 80 / 104

PL
80
2 Przeznaczenie produktu i ograniczenia w zastosowaniu
Osobisty ogranicznik upadku V-EDGE jest przeznaczony do u Ī ytku jako element áą cz ą cy pomi Ċ dzy pe á n ą uprz ĊĪą a punktem
kotwiczenia (patrz Tabela 1 dotycz ą ca wymaga Ĕ systemu). Pe á na uprz ąĪ to jedyne akceptowalne urz ą dzenie podtrzymuj ą ce
cia á o cz á owieka, które mo Ī e by ü stosowane z osobistym ogranicznikiem upadku V-EDGE. Komponenty dostarczone w ramach
kompletnego systemu nie mog ą zosta ü wymienione. Osobisty ogranicznik upadku V-EDGE mo Ī e by ü stosowany tylko zgodnie z
przeznaczeniem i zgodnie z ograniczeniami. Szczegó á owe informacje mo Ī na uzyska ü w ¿ rmie MSA. V-EDGE PFL nadaje si Ċ do
pionowego lub poziomego u Ī ytkowania zgodnie z dopuszczalnymi lokalizacjami ( tabela 4 lub 5 (bez kraw Ċ dzi oraz z kraw Ċ dzi ą )).
• Przeznaczone tylko dla jednego u Ī ytkownika o wadze od 60 do 140 kg (130 – 310 lbs) (w áą czaj ą c narz Ċ dzia).
• Urz ą dzenie V-EDGE nale Ī y chroni ü przed ogniem, kwasami, roztworami Ī r ą cymi oraz wp á ywem temperatur ni Ī szych ni Ī -40°C
(-40°F) i wy Ī szych ni Ī 54°C (130°F)
• Nale Ī y chroni ü lin Ċ bezpiecze Ĕ stwa przed kontaktem z gor ą cymi powierzchniami (np. gor ą cymi rurami), zapl ą taniem w elementy
ruchome maszyny oraz kontaktem ze Ĩ ród á ami pr ą du elektrycznego (np. liniami wysokiego napi Ċ cia).
• Urz ą dzenia nie s ą przeznaczone do u Ī ytku na niestabilnych powierzchniach, powierzchniach pokrytych materia á ami
drobnoziarnistymi lub cz ą steczkami, np. piaskiem lub w Ċ glem, poniewa Ī niedostateczna pr Ċ dko Ğü urz ą dzenia mo Ī e
uniemo Ī liwia ü zatrza Ğ ni Ċ cie blokady podczas zatrzymywania upadku.
• Dodatkowe áą czniki liny nie powinny by ü przy áą czane, poniewa Ī mo Ī e to spowodowa ü przed á u Ī enie linki i zwi Ċ kszenie drogi
swobodnego spadania.
3 Monta Ī i u Ī ytkowanie
U Ī ytkownik musi mie ü plan ratunkowy oraz dost Ċ pne Ğ rodki do jego realizacji, aby zapewni ü natychmiastowy ratunek we wszystkich
przewidywalnych warunkach.
Osobisty ogranicznik upadku V-EDGE powinien zosta
ü zamocowany do ta Ğ my wy áą cznie za pomoc ą uchwytu mocuj ą cego uprz ĊĪ y
(patrz Instrukcje dotycz ą ce dopasowania ). Nie nale Ī y montowa ü dodatkowych z áą czek pomi Ċ dzy uchwytem i uprz ĊĪą , próbowa ü
omija ü uchwyt mocuj ą cy lub przy áą cza ü bezpo Ğ rednio do mechanizmu osobistego ogranicznika upadku V-EDGE.
Upewni ü si Ċ , Ī e obie z áą czki osobistego ogranicznika upadku V-EDGE s ą kompatybilne z osprz Ċ tem, do którego s ą przy áą czane
(aby zapobiec rozwini Ċ ciu), oraz Ī e zosta á y ca á kowicie zamkni Ċ te i zablokowane przed u Ī yciem. Patrz Tabela 1 dotycz ą ca wymaga Ĕ
systemu.
Upewni
ü si Ċ , Ī e osobisty ogranicznik upadku V-EDGE zosta á zamocowany do kompatybilnych elementów kotwicz ą cych — elastyczne
elementy kotwicz ą ce, takie jak liny kotwi ą ce lub struktury wspornikowe mog ą niekorzystnie wp á ywa ü na zablokowanie osobistego
ogranicznika V-EDGE podczas zatrzymywania upadku. Szczegó
á owe informacje mo Ī na uzyska ü w ¿ rmie MSA.
Podczas u Ī ytkowania wysuwanie i wci ą ganie liny bezpiecze Ĕ stwa osobistego ogranicznika upadku V-EDGE powinno odbywa ü
si Ċ bez przeszkód. Nie nale Ī y dopu Ğ ci ü do tego, aby linki znajdowa á y si Ċ pomi Ċ dzy nogami, pod ramionami lub by á y owini Ċ te wokó á
obiektów. Je Ī eli podczas u Ī ytkowania nie nast Ċ puje wci ą ganie liny bezpiecze Ĕ stwa, nale Ī y ca á kowicie wyci ą gn ąü lin Ċ i umo Ī liwi ü jej
swobodne zwini Ċ cie w obudowie. Je Ī eli trudno Ğ ci ze zwijaniem liny nadal si Ċ utrzymuj ą , nale Ī y skontaktowa ü si Ċ z MSA.
Wersja podwójna osobistego ogranicznika upadku V-EDGE zapewnia u Ī ytkownikowi pe á ne bezpiecze Ĕ stwo podczas pracy. Jedna
linka musi zosta ü zamocowana do odpowiedniego áą cznika kotwicz ą cego podczas przemieszczania si Ċ do nowej lokalizacji. Po
przemieszczeniu si Ċ do nowej lokalizacji przymocowa ü drug ą link Ċ do odpowiedniego áą cznika kotwicz ą cego przez od áą czeniem
poprzedniej linki.
Powtarza
ü t Ċ procedur Ċ a Ī do osi ą gni Ċ cia lokalizacji docelowej.
4 Praca przy kraw Ċ dziach
Praca przy kraw Ċ dziach: Osobisty ogranicznik upadku V-EDGE zosta á przetestowany pod k ą tem u Ī ytkowania na powierzchniach
poziomych (kraw Ċ d Ĩ prowadz ą ca), przy kraw Ċ dziach typu A z uwzgl Ċ dnieniem wytycznych zawartych w normie CNB/P/11.060.
Kraw Ċ d Ĩ typu A to kraw Ċ d Ĩ stalowa o promieniu krzywizny 0,5 mm (0.020”), bez zadziorów. Zgodnie z wynikami testu niniejszy osprz Ċ t
mo Ī e by ü u Ī ywany przy podobnych kraw Ċ dziach.
Kon ¿ guracje przeznaczone do pracy przy kraw Ċ dziach mog ą by ü u Ī ywane wy áą cznie po uprzednim zastosowaniu, w odpowiedniej
kolejno Ğ ci, innych urz ą dze Ĕ bezpiecze Ĕ stwa, w áą czaj ą c systemy zabezpieczaj ą ce przed upadkiem i wysoko Ğ ciowe punkty
kotwicz ą ce.
Przed u Ī yciem osprz Ċ t przeznaczony do u Ī ytku przy kraw Ċ dziach musi zosta ü sprawdzony przez wykwali ¿ kowan ą osob Ċ . Unika ü
pracy w przestrzeniach, w których lina bezpiecze Ĕ stwa by á aby nara Ī ona na ci ą g á y lub powtarzaj ą cy si Ċ kontakt z ostrymi, twardymi
lub szorstkimi kraw Ċ dziami. Je Ī eli ocena ryzyka wyka Ī e, Ī e kraw Ċ d Ĩ mo Ī e uszkodzi ü lin Ċ , nale Ī y wyeliminowa ü ryzyko kontaktu lub
zabezpieczy ü kraw Ċ d Ĩ za pomoc ą os á ony lub innych Ğ rodków przed rozpocz Ċ ciem pracy.
U Ī ytkowanie na powierzchniach poziomych oraz kotwiczenie przy stopach u Ī ytkownika musi zosta ü ograniczone tam, gdzie
to mo Ī liwe, aby unikn ąü potencjalnego upadku o ruchu wahad á owym oraz ryzyka zderzenia u Ī ytkownika z obiektami, co mo Ī e
skutkowa ü powa Ī nymi urazami. Aby zmniejszy ü ryzyko upadku o ruchu wahad á owym, nale Ī y dokona ü kotwiczenia nad g á ow ą
u Ī ytkownika.
Lokalizacje punktów kotwicz ą cych powinny by ü zgodne z wytycznymi zawartymi w Tabeli 5, w áą czaj ą c k ą t nachylenia • 90º i odleg á o Ğü
od pod á o Ī a • 350 mm (1.1 ft); upewni ü si Ċ , Ī e urz ą dzenie dzia á a prawid á owo podczas zatrzymywania upadku. Ruchy boczne po
obu stronach osi Ğ rodkowej powinny zosta ü ograniczone do maksymalnie 1,5 m (5 ft), jak pokazano na ilustracji. Punkt kotwiczenia
osobistego ogranicznika upadku V-EDGE powinien znajdowa ü si Ċ na wysoko Ğ ci stóp u Ī ytkownika lub wy Ī ej. Wspinanie si Ċ powy Ī ej
punktu kotwiczenia jest niedozwolone. (Patrz Tabela 5) Powinny zosta ü podj Ċ te Ğ rodki w celu zapobiegania niezamierzonemu
u Ī ytkowaniu urz ą dzenia przy kraw Ċ dziach (tj. po przeciwnej stronie punktu kotwicz ą cego lub wokó á naro Ī ników).