MSA V-EDGE PFL, User Instructions

Page: 92 / 104

RS
92
1 Opšte informacije
Korisnici V-EDGE PFL-a moraju biti medicinski zdravi i odgovaraju ü e obu þ eni. V-EDGE PFL-ove ne smeju da koriste trudne žene,
maloletne osobe ili osobe pod uticajem alkohola ili droge.
Uputstva
ü e se obezbediti svim korisnicima V-EDGE PFL-a na jeziku odredišne zemlje, þ ak i kada se preprodaju. Nepoštovanje ovih
uputstava može da uti þ e loše na funkcionalnost proizvoda, što može da izazove ozbiljne povrede ili smrt.
Preporu þ uje se da V-EDGE PFL bude predmet za li þ nu upotrebu.
Izjava o usaglašenosti ovog proizvoda može da se preuzme na MSAsafety.com , klikanjem na jezi þ ak Literatura.
Detalji garancije
Puni tekst uslova može da se na ÿ e na na stranici ovog proizvoda na MSAsafety.com klikanjem na jezi þ ak Literatura.
2 Namensko koriš ü enje i ograni þ enja proizvoda
V-EDGE PFL-i su namenjeni za upotrebu kao element za povezivanje izme ÿ u pojasa za celo telo i sidrišne ta þ ke (vidi Tabelu 1 za
zahteve sistema). Pojas za celo telo je jedini prihvatljivi ure ÿ aj za držanje tela koji može da se koristi sa V-EDGE PFL-ima. Ako je
isporu þ en kao deo celog sistema, komponente ne smeju da se menjaju. V-EDGE PFL sme da se koristi samo za predvi ÿ enu namenu
i u okviru njegovih ograni þ enja. Dalja objašnjenja možete dobiti kod MSA. V-EDGE PFL je pogodan za horizontalnu i vertikalnu
upotrebu u skladu sa prihvatljivim lokacijama ( Tabela 4 ili 5 (bez ivice ili sa ivicom)).
• Samo za jednog korisnika težine u opsegu 60 – 140 kg (130 – 310 lbs), zajedno sa alatom.
• V-EDGE PFL mora da se zaštiti od vatre, kiselina, kausti þ nih rastvora ili temperatura izvan opsega od -40°C do 54°C (-40°F do
130°F)
• Uže ne sme da do ÿ e u kontakt sa vru ü im površinama (kao što su vru ü e cevi), da se uplete u pokretnu mašineriju ili da bude
izloženo opasnostima od struje (nadzemni vodovi)
• Nepogodno za upotrebu na nestabilnim površinama, šljunku ili þ esti þ astim površinama, kao što su pesak ili ugalj, jer nedovoljna
brzina može da spre þ i zaklju þ avanje u slu þ aju pada
• Pored toga, ne smeju da se dodaju konektori užeta, jer time može da se produži uže i da se pove ü a slobodan pad.
3 Montaža i upotreba
Napisan plan spasavanja i sredstva za njegovu primenu uvek treba da budu na svom mestu, kako bi mogli da se spravite u hitnim
situacijama tokom njegove upotrebe.
V-EDGE PFL treba da se prika
þ i samo uz pomo ü drža þ a za pojas, na tkane trake pojasa (vidi Uputstva za nameštanje ). Ne
povezujte dodatne konektore izme ÿ u drža þ a i pojasa, ne pokušavajte da premostite drža þ ili da povezujete direktno na mehanizam
V-EDGE PFL-a.
Oba konektora za V-EDGE PFL mora da budu kompatibilni sa priklju
þ cima na koje se povezuju (da bi se spre þ ilo va ÿ enje) i da pre
upotrebe budu potpuno zatvoreni i zaklju þ ani. Vidi Tabelu 1 - za zahteve sistema.
V-EDGE PFL mora da se priklju þ i na kompatibilna sidrišta – À eksibilna sidrišta, kao što su sidrišni vodovi ili konzolne strukture mogu
da uti þ u na sposobnost V-EDGE PFL-a da se zaklju þ a u slu þ aju pada. Za dalje objašnjenje, obratite se kod kompanije MSA.
Kada se koristi, uže V-EDGE PFL treba da se izvla þ i i uvla þ i bez oklevanja. Ne dozvolite da uže prolazi izme ÿ u nogu ili ispod ruku ili
da se umota oko struktura. Ako se uže ne uvu þ e tokom upotrebe, izvucite ga do kraja i pustite ga da se polako uvu þ e. Ako uže i dalje
okleva prilikom uvla þ enja, obratite se kod MSA.
Dvokraka kon ¿ guracija je omogu ü ava da korisnicima budu 100% vezani prilikom kretanja po lokaciji rada. Jedan od krakova mora da
bude prika þ en na odgovaraju ü em sidrištu, dok se korisnik premešta na novu lokaciju. Na novoj lokaciji, drugi krak treba da se priklju þ i
na odgovaraju ü i sidreni konektor, pre nego što otka þ i previ krak.
Ponoavljajte ovaj proces, sve dok ne do ÿ ete na željeno odredište
4 Upotreba za vode ü e ivice
Upotreba za vode ü e ivice: V-EDGE PFL je testiran za horizontalnu upotrebu (vode ü a ivica) preko ivice tipa A, uz pomo ü metoda iz
CNB/P/11.060. De ¿ nicija vode ü e ivice tipa A je þ eli þ na ivica sa radijusom r = 0,5 mm (0,020”) bez brusa. Zahvaljuju ü i ovom testu,
oprema može da se koristipreko sli þ nih ivica.
Kon ¿ guracije za vode ü e ivice treba da se koriste samo nakon primene svih drugih hijerarhija kontrole, uklju þ uju ü i sisteme za vezivanje
i sidrišta iznad glave.
Pre upotrebe, vode
ü e ivice mora da proceni kvali ¿ kovana osoba. Izbegavajte rad na mestima na kojima se uže neprekidno ili
ponovljeno struže o oštrim, tvrdim ili abrazivnim ivicama. Ako procena rizika ukaže da ivica može da ošteti uže, pre rada eliminišite
takav kontakt ili zaštitite ivice jastu
þ etom ili drugim sredstvima.
Horizontalna upotreba ili sidrište kraj stopala korisnika treba da se izbegnu gde god je to mogu ü e, da bi se izbegla opasnost od pada
ljuljanjem i mogu ü nost da korisnik udari u neku strukturu, uz potencijalno izazivanje teških povreda. Da bi se smanjila opasnost od
pada ljuljanjem, bilo bi povoljno da je sidrište direktno iznad korisnika.
Lokacije sidrišta treba da budu u skladu sa Tabelom 5, uklju
þ uju ü i i ugao preusmeravanja • 90º i povratak • 350 mm (1,1 ft); da bi se
obezbedilo pravilno funkcionisanje ure ÿ aja u slu þ aju pada. Bo þ na kretanja na obe strane od centralne osovine treba da se ograni þ e
na 1,5 m (5 ft), kako što je prikazano. Sidrišna ta þ ka za V-EDGE PFL treba da bude kod stopala korisnika ili iznad. Penjanje iznad
sidrišne ta þ ke nije dozvoljeno. (Vidi tabelu 5) Treba da se preuzmu mere za spre þ avanje upotrebe preko nepredvi ÿ enih rubova (kao
što je suprotna strana sidrišta ili oko uglova).