MSA AUER Atemluft 300 bar, Operating Manual

Page: 5 / 52

5
4 Definitions
Fig 1
5 Marking
Cylinder-shoulder front: Explanation
1. line
aaa bbb UT
aaa ......... Thread identification
........ Cylinder manufacturer brand mark
(without valve)
bbb ......... Serial number
UT .......... Symbol for Ultrasound testing
2. line
ccc MM- ddd KG V eee L
ccc .......... Min. wall thickness in mm
ddd ......... Weight of cylinder
(less valve) in kg
eee ......... Water capacity in litres
3. line
e.g.:
TS-xx/+xx°C PS300 AT °C/PT450 BAR TS ........... Operating temperature range in (-/+)°C
of cylinder (less valve)
PS .......... Max. permissible pressure at xx°C in bar
PT ........... Test pressure (in bar, in relation to service
pressure)
4. line
# XXXX/XX CE nnnn
# ............. Acceptance mark
XXXX/XX Acceptance date (Year/Month)
CE .......... CE-Marking of cylinder manufacturer as per
Directive 97/23 (PED)
nnnn ....... Mark of notified body
Cylinder-shoulder rear: Explanation
1. line GRUPPE 2 Fluid-Groups
2. line ATEMSCHUTZGERÄT Intended application
3. line MSA AUER Manufacturer of assembled group
(Cylinder and cylinder valve)
Compressed Air Cylinder
Paint coating:
yellow for compressed air
Cylinder valve outlet
connection Screw plug
(Sealing plug)
N
Atemluft 300 bar
HazMat label with
mounting –year marking Valve body Handwheel Paint coding of cylinder
shoulder:
black/white for air
Shoulder