46
6 Etichetta materiali pericolosi
Il testo: "Atemschutzgerät CE 0589" nell'etichetta dei materiali pericolosi indica che il gruppo assemblato
(bombola di aria compressa e valvola della bombola) è collaudato, certificato e marchiato dal Bundesanstalt
für Materialprüfung (Istituto federale per le prove sui materiali, Germania) in conformità alla direttiva
97/23/CE. La data di montaggio del gruppo di componenti è indicata dal contrassegno dell'anno sull'etichetta
dei materiali pericolosi. Anche la gamma di temperature operative (TS-xx/+xx°C) per il gruppo di componenti
(bombola e valvola della bombola montata) è indicata nell'etichetta dei materiali pericolosi. In conformità alla
normativa GGVSE/ADR (Trasporto stradale o ferroviario di materiali pericolosi, Germania ed Europa) sono
riportati sull'etichetta dei materiali pericolosi il simbolo di materiale pericoloso e l'indicazione UN 1002.
7 Valvole delle bombole
La valvola della bombola ha una filettatura cilindrica (M18 x 1,5).
Il raccordo di uscita della valvola della bombola è conforme alla norma EN 144-2.
Le valvole delle bombole sono collaudate, certificate e marchiate dal BAM (Istituto federale per le prove sui
materiali, Germania) in conformità alla direttiva 1999/36/CE: "
0589".
La valvola deve essere utilizzata esclusivamente per il gas assegnato (aria respirabile in conformità a
EN 12021).
Le manopole delle valvole sono dotate di tappi in gomma che proteggono le valvole dagli impatti. A secon-
da del tipo, presentano degli arresti per evitare un serraggio eccessivo della valvola (accoppiamento ineffi-
cace).
In caso di rottura della valvola, le valvole delle bombole con limitatore di flusso consentono di erogare solo
una quantità limitata di aria per evitare un pericoloso contraccolpo. Queste valvole sono marchiate "03 D
45" sul corpo esterno.
Tutte le valvole per bombole MSA sono dotate di un pescante anti-acqua e, alcuni tipi, anche di un filtro di
metallo sinterizzato.
7.1 Installazione della valvola
Le valvole devono essere installate solo da personale autorizzato!
Filettatura cilindrica:
Per assicurarsi che l'area sia priva di impurità e residui, controllare la superficie di tenuta e l'O-ring (per veri-
ficare che non presenti difetti) prima di installare la valvola. Controllare che le filettature sul collo della bom-
bola e della valvola non siano danneggiate.
Controllare che la valvola si apra e si chiuda in modo fluido.
Avviso importante:
Durante l'installazione, usare solo supporti di fissaggio progettati specificamente per evitare danni alla super-
ficie della bombola e non esercitare forze eccessive.
La valvola della bombola con filettatura cilindrica deve essere serrata a una coppia di 60 + 20 Nm.
7.2 Rimozione della valvola
Le valvole devono essere rimosse solo da personale autorizzato!
Prima di rimuovere la valvola, la bombola deve essere completamente vuota. Utilizzare anche i supporti di
fissaggio.
8 Riempimento della bombola
L'aria compressa deve essere conforme ai requisiti per l'aria respirabile stabiliti nella norma
EN 12021.
È possibile controllare la qualità dell'aria con l'unità MSA Airtester HP (codice D3188701) e le rispettive fia-
lette rivelatrici MSA.
Le bombole devono essere riempite solo se:
Sono conformi alla direttiva 97/23/CE e hanno una valvola conforme alla direttiva 1999/36/CE
Riportano il marchio di collaudo del supervisore e su di esse è indicato il periodo del collaudo
Non hanno superato il periodo di collaudo riportato sulla bombola
Sono prive di difetti che potrebbero determinare possibili rischi (consultare il paragrafo 9.2) e se la fi-
lettatura del raccordo è priva di umidità visibile
Summary of Contents for AUER Atemluft 300 bar
Page 51: ...51 Notes...
