MSA AUER Atemluft 300 bar, Operating Manual

Page: 40 / 52

40
10 Descarga

Para la descarga, coloque la botella en el soporte de sujeción (utilice exclusivamente soportes de
sujeción que no ejerzan fuerzas inadmisibles sobre la botella y que no dañen la superficie de la
misma). De este modo se evitará que el jet de aire impulse la botella de forma descontrolada.
Nota:
La descarga provoca un nivel de ruido elevado; utilice protección auditiva.

Es posible limitar el flujo de aire colocando un tapón de sellado adecuado en la conexión de salida de la
válvula, girándolo hasta el tope y, seguidamente, soltándolo una vuelta. Ahora, el aire saldrá solo a
través del orificio de ventilación.

Una solución aún mejor es conectar la botella a un panel de llenado de compresor y descargar el aire a
través del panel.
Nota:
Una descarga rápida puede provocar la formación de hielo en la botella y en la válvula.
11 Limpieza

Selle la conexión de salida de la válvula de la botella con un tapón de sellado (n.º de ref.: D4073914 para
conexión de 300 bar y D4033902 para conexión de 200 bar) con el fin de evitar que penetre agua en la
válvula de la botella.

La superficie puede limpiarse con agua y, si fuera necesario, agregando jabón.

No utilice detergentes de limpieza químicos ni disolventes.
12 Secado

Utilice y monte exclusivamente componentes secos.

El interior de las botellas de aire comprimido sin válvula o válvulas individuales puede secarse en una e-
stufa de secado con recirculación de aire (consulte en la etiqueta de la botella la temperatura máx.
admisible).

Las botellas de aire comprimido con grifo abierta pueden secarse en una cabina de secado por vacío
(consulte la temperatura máx. admisible en la etiqueta de mercancías peligrosas).

Las botellas de aire comprimido llenadas con aire que excede ligeramente los niveles de humedad per-
mitidos (aire respirable conforme a EN 12021) deben enjuagarse con aire seco suministrado con un
compresor que cumpla los requisitos de la norma EN 12021 (verifique el estado del filtro del compresor y,
si fuera necesario, sustituya los filtros):
1. Llene la botella de aire a aprox. el 50% de la presión de servicio con aire que cumpla los requisitos
estándar y descargue el aire lentamente hasta aprox. 30 bar (véase el apartado 10). ¡Impida que se
forme hielo!
2. Llene de nuevo la botella hasta la presión de servicio y descárguela lentamente.
3. Llene la botella, deje que se enfríe a temperatura ambiente y compruebe la calidad del aire. Si fuera
necesario, descargue y llénela de nuevo hasta que se consigen los valores límite.
13 Almacenamiento

Las botellas de aire comprimido deben mantenerse bajo control y protegerse de cargas mecánicas y de
la suciedad. No deje nunca botellas de aire comprimido sin asegurar ni fuera de control. En el almacén
deben protegerse para evitar que caigan. Si se almacenan en posición horizontal, deben asegurarse pa-
ra evitar que rueden.

Las botellas de aire comprimido deben almacenarse en una atmósfera seca.

Las conexiones de salida de la válvula de la botella deben cerrarse siempre con un tapón de sellado
adecuado para la presión de prueba de la botella (véase el apartado 9.3). De este modo se impide que
penetren sustancias extrañas en la válvula de la botella y se evitan accidentes si la válvula de la botella
se abriera involuntariamente.

Las botellas de aire comprimido no deben almacenarse en zonas en las que puedan estar expuestas a la
electricidad (p. ej., cerca de dispositivos de soldadura eléctrica).

Evite la radiación solar, en particular, la exposición al calor y la radiación UV (véase también la norma
ISO 2230 / DIN 7716 "Elastómeros. Guía para el almacenamiento").

Evite el almacenamiento junto a productos corrosivos.