28
– American Industrial Hygiene Association (AIHA)
Contacter MSA au 1 800 MSA‐HOW2 (1-888-672-4692) pour de plus amples renseignements.
ESSAI D’AJUSTEMENT DU RESPIRATEUR
Il est essentiel d’effectuer un essai qualitatif ou quantitatif du respirateur pour chaque utilisateur de ce
type d’appareil respiratoire afin d’évaluer le niveau de protection qu’il fournit. Les essais d’ajustement
du respirateur sont expliqués en détail dans ASTM F3387 – dernière édition, Standard Practices for
Resppiratory Protection, ASTM International https://www.astm.org/Standards/F3387.htm? (ASTM F3387
anciennement ANSI Z88.2)
ESSAI QUANTITATIF
– Si l’on utilise l’essai d’ajustement quantitatif, un facteur d’ajustement d’au
moins 100 doit être obtenu avant d’attribuer le respirateur à une personne en particulier.
ESSAI QUALITATIF
– Si l’on utilise l’essai d’ajustement qualitatif, seuls les protocoles validés sont
acceptables. La personne doit réussir un essai conçu pour évaluer un facteur d’ajustement d’au
moins 100.
Peu importe les dimensions du visage et les tableaux de tailles du respirateur, un essai d’ajustement
du respirateur doit être réalisé, qu’il soit qualitatif ou quantitatif, pour s’assurer que le respirateur
sélectionné offre un ajustement adéquat.
L’utilisateur doit effectuer un essai d’ajustement du respirateur et respecter tous les
avertissements et tenir compte des limites spécifiées. Le non-respect de ces directives expose
l’utilisateur à des risques de blessures graves ou mortelles.
MESURES PRÉLIMINAIRES À L’UTILISATION
Les points d’inspection suivants doivent être vérifiés avant d’enfiler le respirateur. Tout respirateur qui ne
réussit pas l’inspection ne doit pas être utilisé. Il doit être réparé ou remplacé.
1. Serre-tête et bride serre-nuque :
Vérifier si le serre-tête et la bride serre-nuque possèdent encore
toute leur élasticité. Les examiner de près pour voir s’il n’y a pas de craquelures ou de déchirures,
puis s’assurer que tous les dispositifs d’ajustement sont bien en place et qu’ils fonctionnent
convenablement.
2. Pièce faciale :
Pièce faciale : Examiner la pièce faciale de près pour vérifier qu’elle est dépourvue
de saleté, de craquelures, de déchirures et de trous. Inspecter la pièce faciale pour s’assurer qu’elle
n’a pas été déformée pendant l’entreposage et vérifier que le caoutchouc a gardé sa souplesse et
n’est pas raide. Vérifier l’état de la bande de cou et s’assurer qu’elle n’est pas craquelée. Examiner
également la membrane phonique et le joint pour y repérer tout signe de dommage qui pourrait
laisser un contaminant pénétrer dans la pièce faciale.
3. Raccords de cartouche :
Vérifier que les raccords sont bien en place et s’assurer qu’ils ne sont ni
craquelés ni endommagés.
4. Cartouches et filtres :
S’assurer que les cartouches et les filtres sont propres. Ne jamais tenter
de nettoyer une cartouche ou un filtre en le lavant ou en utilisant de l’air comprimé. Inspecter
les cartouches et vérifier qu’il n’y a ni égratignures, ni craquelures, ni aucun autre signe de
détérioration,
AVERTISSEMENT
TAL 122 (L) Rév. 0 – 10218530
