13
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE USO
Instrucciones especiales para el P100 con Splash Guard:
Prueba de estanqueidad - Sujete el cartucho con los dedos por la parte de atrás y apriete el botón con el
pulgar. Inhale delicadamente de manera tal que la máscara se pliegue un poco, y contenga la respiración
durante diez segundos. La máscara permanecerá plegada mientras se contenga la respiración, a menos
que el sello presente una pérdida.
NOTA:
Si se detecta una pérdida, ajuste las correas o acomódese la máscara, asegúrese de que el botón
esté bien apretado, y repita la prueba hasta que no se detecten más pérdidas.
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO POR PARTE DE PERSONAL DEBIDAMENTE
FORMADO Y CALIFICADO
Antes del uso de este respirador en un entorno ocupacional, se debe implementar un programa
de protección respiratoria que cumpla con todos los requisitos establecidos por las autoridades
locales. En los Estados Unidos los empleadores deben cumplir con la norma OSHA 29 CFR
1910.134, que incluye valoración médica, formación y pruebas de ajuste.
1. Este dispositivo NO suministra oxígeno, y debe usarse únicamente en áreas debidamente
ventiladas que contengan por lo menos el 19.5 por ciento de oxígeno.
2. Este respirador debe usarse con cartuchos para partículas adecuados para la protección
contra los contaminantes específicos.
3. Este respirador no está aprobado para el uso con cartuchos químicos o combinados. Úselo
únicamente con los cartuchos para partículas que figuran en la tabla de aprobaciones.
4. No use el producto si las concentraciones de los contaminantes no se conocen o son
inmediatamente peligrosas para la vida o la salud (IPVS).
5. No use el producto si no conoce el límite de exposición apropiado (el LEP de OSHA, el LER de
NIOSH, el VLU de ACGIH, etc.).
6. Abandone el área de inmediato si:
a. La respiración se le dificulta.
b. Siente mareo o malestar.
c. Siente el gusto o el olor de algún contaminante.
d. Se le irritan la nariz o la garganta.
7. Use el producto respetando al pie de la letra las instrucciones, etiquetas y precauciones pertinentes.
8. Este respirador puede no ajustarse herméticamente con determinadas características del
rostro como barbas o patillas tupidas que puedan impedir el contacto directo entre la piel y la
superficie de sellado de la máscara. En ese caso no use este respirador.
9. No altere ni modifique este dispositivo de ninguna manera.
10. Este respirador debe ser utilizado solo por personal capacitado y calificado.
Hacer caso omiso de estas advertencias e instrucciones puede comportar lesiones
graves o incluso la muerte.
Si se utilizan filtros en una aplicación en la que se producen chispas, asegúrese de tener a
disposición una pantalla protectora. El contacto con chispas puede provocar daños en los filtros y
reducir la protección ofrecida.
ADVERTENCIA
TAL 122 (L) Rev. 0 - 10218530
ATENCIÓN
