19
3. Ponga los cartuchos en los conectores con cuidado. Haga coincidir
la marca de correspondencia en el cartucho con la pestaña
del conector de la máscara. Asegúrese de que las pestañas
del conector del cartucho queden alineadas con la abertura
del cartucho. Empuje y apriete el cartucho haciéndolo girar en
el sentido de las agujas del reloj hasta que los topes queden
acoplados. Para garantizar un sellado correcto, apriete cada
cartucho sujetando lo más posible la circunferencia de este, y
hágalo girar lentamente hasta que quede bien apretado.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
•
NO use alcohol como germicida puesto que puede estropear las partes de caucho.
• Preste atención a no inhalar o tocar el contaminante al manipular el respirador o sus partes.
De ser necesario, proceda a una eliminación correcta del equipo para protegerse contra el
contaminante en cuestión.
• NO intente acelerar el secado de las piezas poniéndolas en calentadores o dejándolas
expuestas a la luz solar directa. El caucho puede deteriorarse.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
MÁSCARA
Si debe descontaminar la máscara, quite los cartuchos. La máscara se debe limpiar primero para
eliminar la suciedad y el aceite. Sucesivamente, se debe desinfectar para eliminar los microorganismos
patógenos después de cada uso con el limpiador Confidence Plus 2 de MSA (EE. UU. P/N 10009971,
Canadá P/N 10032737). Siga las instrucciones del limpiador en cuanto al tiempo de contacto necesario
para la desinfección. A continuación, enjuáguela abundantemente con agua tibia (110 ˚F máximo,
para evitar que las partes se calienten demasiado y se deformen) y déjela secar al aire. Conforme a la
norma OSHA 29 CFR 1910.134, todos los usuarios deben recibir la debida capacitación para realizar el
procedimiento de limpieza. Tenga en cuenta que aunque otros limpiadores-desinfectantes pueden tener
la misma eficacia del limpiador Confidence Plus 2 frente a los microorganismos en cuestión, pueden
provocar daños o deterioro a la máscara o a sus componentes. Para obtener más información sobre los
procedimientos de los respiradores, consulte la norma OSHA 29 CFR 1910.134 Apéndice B-2.
DESMONTAJE DE LA MÁSCARA
Si hay que desmontar la máscara para descontaminarla, lleve a cabo el siguiente procedimiento.
1. Retire el ensamble de sujeción de la máscara poniendo los dedos bajo las presillas, cerca del centro
del ensamble de sujeción. Aplique fuerza hacia arriba hasta que el ensamble de sujeción salte.
2. Retire el diafragma mecánico y el empaque empujándolos desde el interior de la máscara.
3. Estire el empaque separándolo del diafragma mecánico para retirarlo.
ADVERTENCIA
TAL 122 (L) Rev. 0 - 10218530
