66
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
OSTRZE
Ż
ENIE:
Przy ka
ż
dym pod
łą
czeniu zbiornika do urz
ą
dzenia nale-
ż
y sprawdzi
ć
szczelno
ść
w nast
ę
puj
ą
cy sposób: Pokryj
po
łą
czenie wod
ą
z myd
ł
em obserwuj
ą
c b
ą
belki, s
ł
uchaj
ą
c
syczenia ulatniaj
ą
cego si
ę
gazu, czuj
ą
c dotkliwe zimno oraz
zapach gnij
ą
cych jaj. Je
ż
eli wyst
ą
pi wyciek z twojego urz
ą
-
dzenia (zapach gazu), natychmiast wynie
ś
je na zewn
ą
trz
do
ś
rodowiska dobrze wentylowanego, wolnego od otwar-
tego ognia, gdzie przeciek zostanie wykryty i zatrzymany.
Je
ż
eli zamierzasz zbada
ć
przecieki w twoim urz
ą
dzeniu
nale
ż
y to robi
ć
na zewn
ą
trz. Nie próbuj wykrywania prze-
cieków przy u
ż
yciu ognia, u
ż
yj wody z myd
ł
em. Wszelkie
zmiany dokonane na ogrzewaczu lub jego regulatorach
mog
ą
by
ć
niebezpieczne NIE przerabiaj urz
ą
dzenia.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Wczesne objawy zatrucia tlenkiem w
ę
gla przypominaj
ą
gryp
ę
z bólem g
ł
owy, zawrotami i/lub nudno
ś
ciami. Je
ś
li
wyst
ą
pi
ą
te objawy, ogrzewacz mo
ż
e dzia
ł
a
ć
niew
ł
a
ś
ciwie.
Natychmiast wyjd
ź
na
ś
wie
ż
e powietrze! Oddaj ogrzewacz
do przegl
ą
du.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Je
ś
li pomieszczenie rekreacyjne lub komercyjne nie
posiada okna lub wentylacji dachowej, NIE U
Ż
YWAJ
TEGO OGRZEWACZA WEWN
Ą
TRZ. U
ż
ywaj
wy
łą
cznie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
SPECYFIKACJA
MODEL NR. ....................................................MH8BXDF
TYP GAZU…Propan (G31) jak np. Coleman oraz 70/30
Mieszanka Butan/Propan (G30+G31) jak Primus Power.
WEJ
Ś
CIE BTU/HR.. ......4,000(1.17 KW) / 8,000(2.4 KW)
ODLEG
Ł
O
Ś
CI OD MATERIA
Ł
ÓW PALNYCH
GÓRA ..................................................30”/76.2 cm
PRZÓD ..............................................24”/60.96 cm
BOKI ....................................................6”/15.24 cm
TY
Ł
......................................................................0”
SPIS TRE
Ś
CI
Ogólne Instrukcje Bezpiecze
ń
stwa ................................................ 2
Ostrze
ż
enie Przed Zanikiem Zapachu ............................................ 3
Informacje Ogólne ........................................................................... 4
Obs
ł
uga z Wymiennymi Kartrid
ż
ami Propanu ................................ 4
Obs
ł
uga z W
ęż
em
Po
łą
czonym ze Zdalnym Kartrid
ż
em
..... 5
Konserwacja .................................................................................... 6
Rozwi
ą
zywanie Problemów ............................................................ 7
Lista Cz
ęś
ci .................................................................................... 8
Informacje Dotycz
ą
ce Zamawiania Cz
ęś
ci ..................................... 9
Informacje Dotycz
ą
ce Serwisowania .............................................. 9
• Nie stosuj niezatwierdzonych przyrz
ą
dów w tym ogrzewaczu. Nie przerabiaj
urz
ą
dzenia.
• Ze wzgl
ę
du na wysok
ą
temperatur
ę
urz
ą
dzenie powinno by
ć
usytuowane
z dala od szlaków komunikacyjnych oraz materia
ł
ów palnych. (Patrz
SPECYFIKACJA)
• UWAGA: dost
ę
pne cz
ęś
ci mog
ą
sta
ć
si
ę
bardzo gor
ą
ce. Trzymaj dzieci z dala
od urz
ą
dzenia. Dzieci oraz doro
ś
li powinni uwa
ż
a
ć
na zagro
ż
enie wynikaj
ą
ce
z wysokich temperatur powierzchni i trzyma
ć
si
ę
z dala by unikn
ąć
oparze
ń
lub zapalenia cz
ęś
ci garderoby.
• Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na ma
ł
e dzieci gdy znajduj
ą
si
ę
w pobli
ż
u urz
ą
dzenia.
• Nie k
ł
ad
ź
ubra
ń
lub innych palnych materia
ł
ów na lub obok urz
ą
dzenia.
• Nie obs
ł
uguj ogrzewacza w poruszaj
ą
cych si
ę
pojazdach, takich jak
przyczepy turystyczne oraz autokarawany. Nie stosuj w mieszkaniach
wysokich budynków, piwnicach,
ł
azienkach lub sypialniach.
• Ogrzewacz mo
ż
e by
ć
równie
ż
u
ż
ywany w pomieszczeniach rekreacyjnych
lub komercyjnych z wentylacj
ą
okienn
ą
lub dachow
ą
. Mo
ż
e by
ć
równie
ż
u
ż
ywany na zewn
ą
trz.
• Ten ogrzewacz wymaga dobrze wentylowanych lokalizacji 9 cali
kwadratowych (22.86 cm
2
) (przyk
ł
ad 3” /7.62 cm x
3”/7.62 cm otwór) minimum dla w
ł
a
ś
ciwej wentylacji w czasie pracy, co jest
zgodne z krajowymi wymogami zapotrzebowania na ilo
ść
powietrza do
spalania. Wewn
ą
trz nie stosuj innych urz
ą
dze
ń
dzia
ł
aj
ą
cych w oparciu o
paliwa.
• CI
Ś
NIENIE GAZU W OGRZEWACZU JEST REGULOWANE I USTAWIONE
NA 11” W.C.(27.4 milibar) W
Ż
ADNYM WYPADKU NIE REGULUJ
LUB ZMNIEJSZAJ CI
Ś
NIENIA PROPANU (g31) LUB MIESZANKI
BUTAN/PROPANROPANE(G30+G31) W KARTRID
Ż
U ZASILAJ
Ą
CYM
OGRZEWACZ!
• REGULATOR W OGRZEWACZU MUSI BY
Ć
ZAWSZE NA MIEJSCU W
CZASIE PRACY.
• Je
ś
li oplot druciany zosta
ł
zdj
ę
ty dla celów serwisowych musi by
ć
ponownie
zamontowany przed rozpocz
ę
ciem obs
ł
ugi ogrzewacza.
• Urz
ą
dzenie powinno przechodzi
ć
kontrol
ę
przed ka
ż
dym u
ż
yciem.
Wymagane jest regularne czyszczenie. Komory sterowania, palnik oraz
kana
ł
y cyrkulacji powietrza urz
ą
dzenia musz
ą
by
ć
utrzymane w czysto
ś
ci,
patrz KONSERWACJA.
• NIE U
Ż
YWAJ ogrzewacza je
ś
li jakakolwiek jego cz
ęść
znajduje si
ę
pod wod
ą
.
Natychmiast wezwij wykwali
fi
kowanego technika
serwisowego w celu
inspekcji ogrzewacza i ewentualnej wymiany cz
ęś
ci uk
ł
adu
sterowania oraz regulatora gazu, który znajdowa
ł
si
ę
pod
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA
TO JEST URZ
Ą
DZENIE GRZEWCZE. NIE OBS
Ł
U-
GUJ URZ
Ą
DZENIA BEZ ZAINSTALOWANEGO
PRZEWODU W OPLOCIE DRUCIANYM. NIE PRÓ-
BUJ PODGRZEWA
Ć
LUB GOTOWA
Ć
JEDZENIA NA
TYM OGRZEWACZU.
UWAGA:
• Niektóre powierzchnie dywanowe lub linoleum mog
ą
ulec odbarwieniu, je
ś
li ogrzewacz jest umiejscowiony
bezpo
ś
rednio na tego rodzaju ok
ł
adzinach pod
ł
ogowych.
• Podczas dzia
ł
ania ogrzewacza na wysoko
ś
ci powy
ż
ej
7,000 FT (2.13 km) nad poziomem morza, urz
ą
dzenie
mo
ż
e si
ę
wy
łą
czy
ć
. (Prosz
ę
przeczyta
ć
INFORMACJE
OGÓLNE).
OSTRZE
Ż
ENIE:
• Urz
ą
dzenie b
ę
dzie u
ż
ywane wy
łą
cznie z Oparami Propanu
Pod Ci
ś
nieniem 100%(G31) oraz Mieszank
ą
Propan Butan
70/30 (G30+G31). Montowanie kartrid
ż
ów z innymi gazami
mo
ż
e by
ć
niebezpieczne.