58
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИБОРА
№
МОДЕЛИ
....................................................MH8BXDF
ТИП
ГАЗА
…
пропан
(G31),
напр
.,
производства
компании
Coleman
или
бутан
-
пропановая
смесь
промышленных
газов
70/30 (G30+G31)
производства
компании
Primus.
ВХОДНАЯ
МОЩНОСТЬ
,
БТЕ
/
Ч
. .. 4000 (1,17
КВТ
)/ 8000 (2,4
КВТ
)
БЕЗОПАСНОЕ
РАССТОЯНИЕ
ДО
ГОРЮЧИХ
МАТЕРИАЛОВ
ВЕРХНЯЯ
ЧАСТЬ
...............................................76,2
см
ПЕРЕДНЯЯ
ЧАСТЬ
..............................................61
см
БОКОВЫЕ
ЧАСТИ
...........................................15,24
см
ЗАДНЯЯ
ЧАСТЬ
.....................................................0
см
СОДЕРЖАНИЕ
Общие
правила
техники
безопасности
...................2
Предупреждение
об
опасности
улетучивания
запаха
газа
.....3
Общая
информация
.................................................4
Эксплуатация
с
использованием
одноразовых
баллонов
с
пропаном
..................................................................4
Эксплуатация
со
шланговым
подключением
к
удаленной
газо
-
вой
емкости
...............................................................5
Уход
за
прибором
.......................................................6
Поиск
и
устранение
неисправностей
.......................7
Перечень
деталей
......................................................8
Информация
по
заказу
запасных
частей
.................9
Информация
по
обслуживанию
................................9
•
Запрещается
использовать
нелицензионные
комплектующие
,
а
также
вносить
изменения
в
устройство
прибора
.
•
Вследствие
высоких
температур
нагревательной
поверхности
,
прибор
следует
размещать
вдали
от
движения
автотранспорта
и
горючих
материалов
. (
См
.
раздел
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИБОРА
)
•
ОСТОРОЖНО
:
Открытые
детали
обогревателя
могут
оставаться
горячими
.
Держите
прибор
на
безопасном
расстоянии
от
детей
.
Дети
и
взрослые
должны
быть
информированы
об
опасности
,
связанной
с
высокой
температурой
нагревательной
поверхности
,
и
не
приближаться
к
прибору
во
избежание
ожогов
или
возгорания
одежды
.
•
Во
время
работы
обогревателя
дети
должны
находиться
под
постоянным
присмотром
взрослых
.
•
Не
размещайте
одежду
и
другие
легко
воспламеняющиеся
материалы
на
самом
приборе
или
вблизи
него
.
•
Не
пользуйтесь
обогревателем
в
движущихся
транспортных
средствах
,
например
,
в
трейлерах
или
автомобильных
прицепах
,
а
также
в
квартирах
многоэтажных
домов
,
подвалах
,
ванных
и
туалетных
комнатах
и
спальнях
.
•
Обогреватель
можно
использовать
в
промышленных
помещениях
и
помещениях
для
отдых
при
наличии
в
них
окон
или
выведенных
на
крышу
вентиляционных
каналов
.
Прибор
можно
использовать
и
на
открытом
воздухе
.
•
Обогреватель
предназначен
для
работы
в
хорошо
вентилируемом
пространстве
минимальной
площадью
22,86
см
² (
напр
.,
открытое
пространство
7,62
см
х
7,62
см
)
в
соответствии
с
государственными
требованиями
к
объемам
воздуха
,
поступающего
в
камеру
сгорания
.
Запрещается
использовать
другие
топливосжигающие
приборы
в
помещении
.
•
ДАВЛЕНИЕ
ГАЗА
В
ОБОГРЕВАТЕЛЕ
РЕГУЛИРУЕТСЯ
И
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ
НА
УРОВНЕ
27,4
МБАР
.
НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ
РЕГУЛИРОВАТЬ
ИЛИ
СНИЖАТЬ
ДАВЛЕНИЕ
ПОСТУПАЮЩЕГО
ИЗ
БАЛЛОНА
В
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ПРОПАНА
(G31)
ИЛИ
БУТАН
-
ПРОПАНОВОЙ
СМЕСИ
(G30+G31)!
•
ВО
ВРЕМЯ
РАБОТЫ
ПРИБОРА
НЕ
РАЗРЕШАЕТСЯ
ИЗМЕНЯТЬ
ПОЛОЖЕНИЕ
РЕГУЛЯТОРА
ОБОГРЕВАТЕЛЯ
.
•
Если
защитная
решетка
была
снята
для
ухода
за
прибором
,
ее
необходимо
установить
на
место
до
включения
обогревателя
.
•
Перед
использованием
прибор
необходимо
тщательно
осматривать
.
Периодически
необходимо
выполнять
чистку
прибора
.
Блок
регуляторов
,
горелка
и
каналы
циркуляции
ОБЩИЕ
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫМ
ПРИБОРОМ
,
НА
ПЕРЕДНЕЙ
ЧАСТИ
КОТОРОГО
НЕ
УСТАНОВЛЕНА
ЗАЩИТНАЯ
СЕТКА
.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕН
ДЛЯ
ПОДОГРЕВА
И
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ПИЩИ
.
Внимание
:
•
Ковровое
покрытие
и
линолеум
могут
обесцветиться
при
непосредственном
контакте
с
обогревателем
.
•
При
использовании
на
высоте
более
2,13
км
над
уровнем
моря
обогреватель
может
произвольно
отключаться
. (
См
.
раздел
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
).
ВНИМАНИЕ
:
Подключая
газовый
баллон
к
устройству
,
необходимо
каждый
раз
проверять
соединение
на
предмет
утечки
.
Существует
несколько
способов
.
Нанесите
мыльный
раствор
на
место
сое
-
динения
.
Проверьте
,
нет
ли
пузырьков
,
шипения
,
издаваемого
выходящим
газом
,
резкого
охлаждения
или
запаха
тухлых
яиц
.
При
обнаружении
утечки
или
запаха
газа
перенесите
прибор
в
хорошо
вентилируемое
пространство
вдали
от
открытого
огня
,
где
утечку
легче
обнаружить
и
прекратить
.
Проверку
прибора
на
предмет
утечки
необходимо
проводить
на
открытом
воздухе
.
Не
пытайтесь
обнаружить
утечку
газа
с
помощью
открытого
огня
.
Используйте
мыльный
раствор
.
Любое
вмешательство
в
устройство
обогревателя
или
ручек
настройки
может
иметь
опасные
последствия
.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
вносить
изменения
в
устройство
прибора
.
ВНИМАНИЕ
:
Первые
признаки
отравления
угарным
газом
напоминают
сим
-
птомы
гриппа
:
головная
боль
,
головокружение
и
/
или
тошнота
.
Появление
этих
симптомов
свидетельствует
о
возможных
непо
-
ладках
в
работе
обогревателя
.
Немедленно
обеспечьте
приток
свежего
воздуха
!
Пригласите
технический
персонал
для
осмотра
обогревателя
.
ВНИМАНИЕ
:
В
случае
ЕСЛИ
в
помещении
отсутствуют
окна
или
выведенные
на
крышу
вентиляционные
каналы
,
НЕ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
ОБОГРЕВАТЕЛЕМ
.
Прибор
предназначен
для
использования
в
хорошо
вентилируемом
пространстве
.
ВНИМАНИЕ
:
•
Данный
прибор
предназначен
для
работы
на
пропане
высокого
давления
100% (G31)
или
бутан
-
пропановой
смеси
70/30 (G30+G31).
Попытки
использования
газо
-
вых
баллонов
других
типов
могут
привести
к
опасным
последствиям
.
