background image

8

Пристрiй мiстить цiннi матерiали, якi можуть бути вiдновленi або
переробленi.
Здайте їх до пунктiв прийому або, за вiдсутнiстю таких, до центру
обслуговування, де їх зможуть ефективно утилiзувати.

• Пiд час роботи пристрою

можливе пiдвищення
температури вiдкритих
поверхонь.

• Не торкайтесь гарячих

поверхонь пристрою.

• Не залишайте гриль

пiдключеним до
електромережi, якщо вiн 
не використовується. 
Не залишайте гриль
пiдключеним до
електромережi, якщо вiн 
не використовується.

Не залишайте ввiмкнений
прилад без нагляду.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: не
використовуйте прилад з
деревним вугiллям або
подiбним типом пального.

Не торкайтеся металевих
частин, якi нагрiваються до
високих температур пiд час
попереднього розiгрiву та
приготування їжi.

В жодному разi не кладiть
алюмiнiєву фольгу або 
будь-якi iншi предмети мiж
плиткою або решiткою та
призначеними для
приготування продуктами.

Не кладiть знаряддя для
приготування на поверхню
приладу.

Якщо нагрiвальний елемент
встановлений невiрно,
завдяки системi захисту
прилад не спрацює.

Забороняється занурювати
прилад.

Нiколи не занурюйте прилад
разом з нагрiвальним
елементом i електрошнуром
у воду.

Не використовуйте дротяну
губку та порошок для
чищення.

ЗАХОДИ ЩОДО ПОПЕРЕДЖЕННЯ НЕЩАСНИХ ВИАДКІВ

БЕРЕЖІТЬ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!

UA

• Не дозволяйте користуватися пристроєм дiтям та особам з обмеженою

фiзичною, нервовою або розумовою спроможнiстю, або таким, що не мають
достатнього досвiду та знань з використання пристрою (крiм випадкiв, коли за
ними здiйснюється контроль або надано попереднi iнструкцiї з використання
особою, яка вiдповiдає за їхню безпеку). Не дозволяйте дiтям гратися з
пристроєм.

У випадку опiку негайно

промийте пошкоджене мiсце холодною водою та, за

необхiдностi, викличте лiкаря.

• Дим вiд смаження може зашкодити тваринам, що мають особливо чутливу

дихальну систему, наприклад птахам. Власникам птахiв рекомендовано
тримати їх подалi вiд зони приготування їжi.

Систематично пiдливайте до 1,5 л води у рефлектор для забезпечення виконання
функцiї барбекю.

Не ставте пристрiй  безпосередньо на вразливi поверхнi (скляний стiл,
скатертину, лакованi меблi). Розмiстiть гриль на пласкiй поверхнi. Не
встановлюйте гриль на м’яку поверхню, наприклад чайний рушник.

Щоб запобiгти перегрiванню пристрою, не розмiщуйте його у кутку чи бiля стiни.

Використовуйте тiльки пластини, що поставляються разом з приладом або
продаються в уповноваженому сервiс-центрi.

Цей прилад не повинен вмикатись через зовнiшнiй таймер або через окрему
систему дистанцiйного керування.

Прилад можна використовувати на подвiр’ї.

Повнiстю розмотайте електрошнур. 

Перевiрте сумiснiсть електромережi з потужнiстю i напругою, вказаними в нижнiй
частинi приладу.

Якщо шнур живлення пошкоджено, з метою уникнення небезпеки його слiд
замiнити iншим, звернувшись до виробника, сервiсної служби або
квалiфiкованого спецiалiста.

Шнур живлення слiд регулярно перевiряти на предмет пошкоджень; якщо шнур
пошкоджено, прилад не можна застосовувати.

Пiд’єднуйте прилад лише до розетки з вмонтованим заземленням.

Пiд’єднуйте прилад до електромережi, що мiстить пристрiй залишкового
диференцiального струму зi струмом вiдключення не бiльше 30 мА.

Якщо використовується електричний подовжувач: вiн повинен мати вмонтоване
заземлення; необхiдно вжити всiх запобiжних заходiв, щоб у ньому нiхто не
заплутався.

При першому використаннi протягом кiлькох хвилин можуть вiдчуватися легкий
запах i димок.

Не кладiть на прилад начиння для приготування, що має нагрiватися.

Дякуємо за придбання цього приладу фiрми Moulinex, призначеного винятково для домашнього вжитку.
Уважно прочитайте i зберiгайте поблизу приладу цi iнструкцiї, спiльнi для рiзних варiантiв комплектацiї
приладу.

Безпека користування цим пристроєм досягається за рахунок його вiдповiдностi всiм належним стандартам та
положенням (Директивi про низьку напругу, електромагнiтну сумiснiсть, матерiали, сумiснi з продуктами харчування,
умови експлуатацiї, тощо).

Фiрма Moulinex залишає за собою право, керуючись iнтересами споживача, змiнювати в будь-який час характеристики або складовi частини своїх виробiв. 

Будь-якi твердi або рiдиннi продукти харчування, якi доторкаються до частин, позначених символом 

, вживати не можна.

MLX-PRINCIPIO-BBQ-2021600163  28/05/08  11:29  Page 8

Summary of Contents for Principo BG153102

Page 1: ...www moulinex com F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 1...

Page 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2 1 1 1 1 2 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 2...

Page 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12 3 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 3...

Page 4: ...rieure ou par un syst me de commande distance s par Tous les barbecues sont appropri s un usage ext rieur D rouler compl tement le cordon V rifier que l installation lectrique est compatible avec la p...

Page 5: ...n Bu cihaz harici bir zaman ayarlay c veya uzak mesafeden bir kumanda sistemi ile al t r lmaya y nelik de ildir Bu cihaz ev d nda kullan labilir Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n ihaz...

Page 6: ...sto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado Este aparato es apropiado para un uso en el exterior Desenrosque completamente el cable Compruebe que su instalaci n...

Page 7: ...7 RUS 1 5 30 Moulinex Moulinex MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 7...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 30 i i i i i i i i i i i i i Moulinex i i i i i i i i i...

Page 9: ...amely tartalmaz hiba ram v d kapc sol t amelynek ind t rama nem haladja meg a 30 mA t Ha hosszabb t k belt haszn l annak be p tett f ldel ssel ell tott csatlakoz aljzata kell legyen gondoskodjon r la...

Page 10: ...by ho pou valy osoby v etn d t jejich fyzick smyslov nebo du evn schopnosti jsou sn en nebo osoby bez pat i n ch zku en ost nebo znalost pokud na n nedohl osoba odpov dn za jejich bezpe nost nebo poku...

Page 11: ...zewn trznego zegara ani przez oddzielny system zdalnego sterowania Urz dzenie jest odpowiednie do u ytku na zewn trz Rozwi zupe nie przew d zasilania Sprawd czy moc oraz napi cie w twojej sieci jest...

Page 12: ...ho asov ho sp na a ani pomocou syst mu dia kov ho ovl dania Tento pr stroj sa hod na pou itie pod rym nebom plne odmotajte nap jac k bel Skontrolujte i je elektrick in tal cia kompatibiln s v konom a...

Page 13: ...Ovaj ure aj nije predvi en za stavljanje u rad posredstvom vremenske sklopke ili putem odvojenog sustava za daljinsko upravljanje Ovaj ure aj mo ete rabiti i izvan doma Potpuno odmotajte priklju ni v...

Page 14: ...skog prekida a ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje Ku ni aparat mo e se koristiti izvan ku e npr na terasi U potpunosti odmotajte kabl Proverite da li Va a elektri na instalacija I napon od...

Page 15: ...jih kupili pri poobla enem serviserju Naprava ni predvidena za vklju itev s pomo jo zunanjega asovnika ali posebnega dal jinskega upravljalnika Izdelek je primeren za zunanjo uporabo V celoti odvijte...

Page 16: ...a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capa cit i fizice senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane f r experien sau cuno tin e privind utilizarea unor aparate asem n toare Excep ie constitu...

Page 17: ...17 e Moulinex Moulinex 1 5 RCD 30mA HA TOB O O YK A B O A BAHETO HA OKO HATA CPE A BG MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 17...

Page 18: ...external timer or sepa rate remote control system This appliance can be used outdoor Fully unwind the power cord Check that your electrical installation is compatible with the power and the voltage in...

Page 19: ...F I K O W U u F U u s I B u M I h w d L F d W U r J u u X U W h b t L F d W U W b W w F L U c L M Z s q N r V d W _ H U Q b z L U N r c s L M Z U K F V B q U q J U d u U L U U b D O V e _ d b J u z D...

Page 20: ...Ref 2021600163 05 08 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 20...

Reviews: