Moulinex Principo BG153102 Manual Download Page 7

7

Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные
из ценных или могущих быть использованных повторно материалов.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в
случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его
последующей обработки.

• Во время работы прибора

его поверхности могут
сильно нагреваться.

• Не прикасайтесь к

нагретым частям прибора.

• Запрещается включать

прибор, если вы им не
пользуетесь. Не включайте
прибор вхолостую.

Подключайте прибор к сети
только тогда, когда вы
собрались его использовать.

Предупреждение: Не кладите
древесный уголь или другое
топливо внутрь прибора. 

Не дотрагивайтесь до
металлических частей
нагретого или работающего
прибора: они нагреваются до
очень высокой температуры. 

Не помещайте фольгу или
любой другой посторонний
предмет между решеткой и
продуктами. 

Не забывайте внутри
нагревающегося прибора
кухонные принадлежности.

Если нагревательный
элемент установлен
неправильно, система
безопасности блокирует
включение аппарата.

Запрещается погружать
прибор в воду.

Запрещается погружать
прибор, нагревательный
элемент и шнур питания в
воду. 

Запрещается использовать
металлические щетки и
порошки для чистки

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПО ПРЕДОТВРА ЩЕНИЮ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ В БЫТУ

УЧАСТВУЙТЕ В ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ !

RUS

• Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными

физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми,
не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные
лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или
после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их
безопасность. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Если несчастный случай все-таки произошел

, немедленно промойте ожог

холодной водой и вызовите врача при необходимости.

• Дым во время выпекания может представлять опасность для животных с

чувствительной дыхательной системой, таких, как птицы. Советуем
владельцам птиц удалить их от места выпекания.

Чтобы мангал работал, следите, чтобы в рефлекторе находилась вода (не
больше 1,5 л).

Запрещается ставить прибор непосредственно на поверхность, которая может
испортиться (стеклянный стол, скатерть, полированная мебель…). Не
рекомендуется ставить прибор на мягкую поверхность, например, скатерть из
прорезиненной ткани.

Во избежание перегрева прибора не ставьте его в угол или вплотную к стене.

Используйте плитки входящие в комплектацию или приобретенные у
официального представителя.

Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не
управляется отдельной системой дистанционного управления.

Прибор предназначен для использования вне помещения.

Полностью размотайте шнур питания.

Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей
электросети соответствует рабочему напряжению прибора, указанному на
нижней части прибора.

Если ваш прибор оборудован стационарным шнуром питания: если шнур
питания поврежден, в  целях безопасности его замена выполняется
производителем, или в соответствующем сервисном центре, или
квалифицированным специалистом.

Для своевременного обнаружения признаков возможного повреждения следует
регулярно проверять шнур, в случае его повреждения использовать прибор
запрещается.

Разрешается включать прибор только в розетку с заземлением.

Прибор должен быть подключен в электрическую сеть питания, оборудованную
устройством дифференциальной защиты с током срабатывания, не
превышающим 30 мА

Если вы используете удлинитель: он должен иметь розетку с заземлением;
необходимо принять все меры предосторожности для того, чтобы никто не
запутался в удлинителе.

Во время первого использования в первые минуты возможно появление запаха
или дыма.

Фирма Moulinex благодарит вас за то, что вы приобрели ее изделие и напоминает, что ваш прибор
предназначен исключительно для бытового использования. Внимательно прочтите инструкцию и держите
ее под рукой. Эта инструкция является общей для различных моделей, которые отличаются лишь набором
принадлежностей, поставляемых вместе с прибором.

Этот продукт соответствует всем стандартам и нормам (Электромагнитная совместимость, Совместимость
материалов с пищей, Безопасность…).

Фирма Moulinex оставляет за собой право в любое время изменить характеристики и составные части прибора в интересах пользователя. 

Части прибора, маркированные знаком 

,не должны соприкасаться с пищей или водой.

MLX-PRINCIPIO-BBQ-2021600163  28/05/08  11:29  Page 7

Summary of Contents for Principo BG153102

Page 1: ...www moulinex com F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 1...

Page 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2 1 1 1 1 2 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 2...

Page 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12 3 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 3...

Page 4: ...rieure ou par un syst me de commande distance s par Tous les barbecues sont appropri s un usage ext rieur D rouler compl tement le cordon V rifier que l installation lectrique est compatible avec la p...

Page 5: ...n Bu cihaz harici bir zaman ayarlay c veya uzak mesafeden bir kumanda sistemi ile al t r lmaya y nelik de ildir Bu cihaz ev d nda kullan labilir Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n ihaz...

Page 6: ...sto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado Este aparato es apropiado para un uso en el exterior Desenrosque completamente el cable Compruebe que su instalaci n...

Page 7: ...7 RUS 1 5 30 Moulinex Moulinex MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 7...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 30 i i i i i i i i i i i i i Moulinex i i i i i i i i i...

Page 9: ...amely tartalmaz hiba ram v d kapc sol t amelynek ind t rama nem haladja meg a 30 mA t Ha hosszabb t k belt haszn l annak be p tett f ldel ssel ell tott csatlakoz aljzata kell legyen gondoskodjon r la...

Page 10: ...by ho pou valy osoby v etn d t jejich fyzick smyslov nebo du evn schopnosti jsou sn en nebo osoby bez pat i n ch zku en ost nebo znalost pokud na n nedohl osoba odpov dn za jejich bezpe nost nebo poku...

Page 11: ...zewn trznego zegara ani przez oddzielny system zdalnego sterowania Urz dzenie jest odpowiednie do u ytku na zewn trz Rozwi zupe nie przew d zasilania Sprawd czy moc oraz napi cie w twojej sieci jest...

Page 12: ...ho asov ho sp na a ani pomocou syst mu dia kov ho ovl dania Tento pr stroj sa hod na pou itie pod rym nebom plne odmotajte nap jac k bel Skontrolujte i je elektrick in tal cia kompatibiln s v konom a...

Page 13: ...Ovaj ure aj nije predvi en za stavljanje u rad posredstvom vremenske sklopke ili putem odvojenog sustava za daljinsko upravljanje Ovaj ure aj mo ete rabiti i izvan doma Potpuno odmotajte priklju ni v...

Page 14: ...skog prekida a ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje Ku ni aparat mo e se koristiti izvan ku e npr na terasi U potpunosti odmotajte kabl Proverite da li Va a elektri na instalacija I napon od...

Page 15: ...jih kupili pri poobla enem serviserju Naprava ni predvidena za vklju itev s pomo jo zunanjega asovnika ali posebnega dal jinskega upravljalnika Izdelek je primeren za zunanjo uporabo V celoti odvijte...

Page 16: ...a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capa cit i fizice senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane f r experien sau cuno tin e privind utilizarea unor aparate asem n toare Excep ie constitu...

Page 17: ...17 e Moulinex Moulinex 1 5 RCD 30mA HA TOB O O YK A B O A BAHETO HA OKO HATA CPE A BG MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 17...

Page 18: ...external timer or sepa rate remote control system This appliance can be used outdoor Fully unwind the power cord Check that your electrical installation is compatible with the power and the voltage in...

Page 19: ...F I K O W U u F U u s I B u M I h w d L F d W U r J u u X U W h b t L F d W U W b W w F L U c L M Z s q N r V d W _ H U Q b z L U N r c s L M Z U K F V B q U q J U d u U L U U b D O V e _ d b J u z D...

Page 20: ...Ref 2021600163 05 08 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 20...

Reviews: