background image

Ďakujeme vám, že ste zakúpili tento prístroj značky Moulinex určený výhradne na domáce použitie. Prečítajte si
pozorne tento návod na obsluhu spoločný pre rôzne verzie prístrojov v závislosti na dodávanom príslušenstve a uložte
si ho tak, aby vám bol kedykoľvek dostupný.

Výrobok vyhovuje všetkým platným bezpečnostným normám a predpisom (smernice o nízkom napätí, elektromagnetická kompa-
tibilita, materiály vhodné na styk s potravinami, životné prostredie atď.).

Moulinex si v rámci programu vývoja vyhradzuje právo modifikovať produkty bez predchádzajúceho upozornenia. 

Akékoľvek pevné potraviny alebo tekutiny, ktoré sa dostanú do kontaktu s dielmi označenými logom 

sa nesmú

konzumovať.

• Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými,

zmyslovými, alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neo-
boznámené osoby, okrem prípadu, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť, prípadne ak im táto osoba poskytne predbežné inštrukcie týkajúce sa
používania spotrebiča. Je potrebné uistiť sa, že sa žiadne deti nehrajú so spotrebičom.

V prípade úrazu popáleninu

okamžite ošetrite studenou vodou a podľa potreby

zavolajte lekára.

• Dym tvoriaci sa počas pečenia môže byť nebezpečný pre zvieratá s mimoriadne cit-

livým dýchacím systémom, akými sú napríklad vtáky. Majiteľom vtákov odporúčame,
aby ich presunovali ďalej od miesta pečenia.

Pravidelne nalievajte maximálne 1,5 litra vody do reflektora grilu, aby sa zabezpečila
prevádzka grilu.

Prístroj nikdy nedávajte na krehké plochy (sklenené stoly, ubrusy, lakovaný nábytok…).

Vyhnite sa používaniu prístroja na pružných podkladoch jako je gumový ubrus.

Aby ste predišli prehriatiu prístroja, neukladajte ho do kúta alebo k múru.

Používajte iba originálne dosky/taniere dodávané spolu so spotrebičom alebo zaob-
starané v autorizovanom servise.

Tento prístroj sa nesmie uvádzať do prevádzky pomocou externého časového spínača
ani pomocou systému diaľkového ovládania.

Tento prístroj sa hodí na použitie pod šírym nebom.

Úplne odmotajte napájací kábel.

Skontrolujte, či je elektrická inštalácia kompatibilná s výkonom a napätím uvedeným na
spodnej strane prístroja.

Ak sa prívodná šnúra poškodí, je nutné ju vymeniť. Výmenu môže z bezpečnostných
dôvodov vykonávať len výrobca, jeho servisný zástupca alebo iná osoba s príslušnou
odbornou spôsobilosťou.

Prívodný kábel musí byť pravidelne kontrolovaný, aby sa prišlo na príznaky poškode-
nia; keď je kábel poškodený, nesmie sa prístroj používať.

Prístroj zapájajte iba do uzemnenej elektrickej zásuvky.

Prístroj zapojte do siete, ktorej súčasťou je zariadenie určujúce zvyškový prúd, ktorého
spúšťací prúd neprekračuje 30 mA.

Keď sa používa elektrická predlžovacia šnúra, musí byť uzemnená;  zaistite všetkými
dostupnými spôsobmi, aby sa o šnúru nikto nepotkol.

Je možné, že pri prvom používaní bude prístroj v prvých minútach trochu zapáchať a
dymiť.

Váš spotrebič obsahuje množstvo zhodnotiteľnej a recyklovateľnej hmoty.
Odovzdajte ho do zberného strediska, alebo do autorizovaného servisného 
strediska, kde bude spracovaný.

• Teplota prístupných povrchov

môže byť veľmi vysoká keď
je spotrebič v prevádzke.

• Nedotýkajte sa horúcich

častí spotrebiča.

• Nikdy nenechávajte spotrebič

pripojený do elektrickej siete
ak sa nepoužíva.

Pokiaľ spotrebič nepoužívate,
nikdy ho nenechávajte bez
dozoru.

UPOZORNENIE: do prístroja
nedávajte drevené uhlie, ani
žiadne iné palivo.

Nedotýkajte sa kovových častí
prístroja, ktoré sa zohrievajú,
alebo sú v prevádzke, pretože
sú veľmi horúce.

Medzi rošt a potraviny určené
na grilovanie nikdy nedávajte
alobal alebo akýkoľvek iný
predmet.

Na prístroj nikdy nedávajte
zohrievať hrnce. 

Keď sa používa elektrická
predlžovacia šnúra, musí byť
uzemnená; zaistite všetkými
dostupnými spôsobmi, aby sa 
o šnúru nikto nepotkol.

Tento prístroj sa nesmie
ponárať do žiadnej tekutiny.

Nepoužívajte kovové špongie
ani drsné prášky.

Zdroj s napájacím káblom
neponárajte do vody.

12

PREVENCIA PROTI ÚRAZOM V DOMÁCNOSTI

CHRÁŇME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE !

SK

MLX-PRINCIPIO-BBQ-2021600163  28/05/08  11:29  Page 12

Summary of Contents for Principo BG153102

Page 1: ...www moulinex com F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 1...

Page 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2 1 1 1 1 2 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 2...

Page 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12 3 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 3...

Page 4: ...rieure ou par un syst me de commande distance s par Tous les barbecues sont appropri s un usage ext rieur D rouler compl tement le cordon V rifier que l installation lectrique est compatible avec la p...

Page 5: ...n Bu cihaz harici bir zaman ayarlay c veya uzak mesafeden bir kumanda sistemi ile al t r lmaya y nelik de ildir Bu cihaz ev d nda kullan labilir Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n ihaz...

Page 6: ...sto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado Este aparato es apropiado para un uso en el exterior Desenrosque completamente el cable Compruebe que su instalaci n...

Page 7: ...7 RUS 1 5 30 Moulinex Moulinex MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 7...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 30 i i i i i i i i i i i i i Moulinex i i i i i i i i i...

Page 9: ...amely tartalmaz hiba ram v d kapc sol t amelynek ind t rama nem haladja meg a 30 mA t Ha hosszabb t k belt haszn l annak be p tett f ldel ssel ell tott csatlakoz aljzata kell legyen gondoskodjon r la...

Page 10: ...by ho pou valy osoby v etn d t jejich fyzick smyslov nebo du evn schopnosti jsou sn en nebo osoby bez pat i n ch zku en ost nebo znalost pokud na n nedohl osoba odpov dn za jejich bezpe nost nebo poku...

Page 11: ...zewn trznego zegara ani przez oddzielny system zdalnego sterowania Urz dzenie jest odpowiednie do u ytku na zewn trz Rozwi zupe nie przew d zasilania Sprawd czy moc oraz napi cie w twojej sieci jest...

Page 12: ...ho asov ho sp na a ani pomocou syst mu dia kov ho ovl dania Tento pr stroj sa hod na pou itie pod rym nebom plne odmotajte nap jac k bel Skontrolujte i je elektrick in tal cia kompatibiln s v konom a...

Page 13: ...Ovaj ure aj nije predvi en za stavljanje u rad posredstvom vremenske sklopke ili putem odvojenog sustava za daljinsko upravljanje Ovaj ure aj mo ete rabiti i izvan doma Potpuno odmotajte priklju ni v...

Page 14: ...skog prekida a ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje Ku ni aparat mo e se koristiti izvan ku e npr na terasi U potpunosti odmotajte kabl Proverite da li Va a elektri na instalacija I napon od...

Page 15: ...jih kupili pri poobla enem serviserju Naprava ni predvidena za vklju itev s pomo jo zunanjega asovnika ali posebnega dal jinskega upravljalnika Izdelek je primeren za zunanjo uporabo V celoti odvijte...

Page 16: ...a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capa cit i fizice senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane f r experien sau cuno tin e privind utilizarea unor aparate asem n toare Excep ie constitu...

Page 17: ...17 e Moulinex Moulinex 1 5 RCD 30mA HA TOB O O YK A B O A BAHETO HA OKO HATA CPE A BG MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 17...

Page 18: ...external timer or sepa rate remote control system This appliance can be used outdoor Fully unwind the power cord Check that your electrical installation is compatible with the power and the voltage in...

Page 19: ...F I K O W U u F U u s I B u M I h w d L F d W U r J u u X U W h b t L F d W U W b W w F L U c L M Z s q N r V d W _ H U Q b z L U N r c s L M Z U K F V B q U q J U d u U L U U b D O V e _ d b J u z D...

Page 20: ...Ref 2021600163 05 08 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 20...

Reviews: