background image

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tento přístroj Moulinex, určený výhradně k použití v domácnosti. Přečtěte si
pozorně pokyny v tomto návodu a nechte si je po ruce. Pokyny jsou společné pro různé verze podle toho, jaká
příslušenství se dodávají s vaším přístrojem.

Výrobek vyhovuje všem platným bezpečnostním normám a předpisům (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetická kompa-
tibilita, materiály vhodné pro styk s potravinami, životní prostředí atd.).

Společnost Moulinex si vyhrazuje právo kdykoliv v zájmu spotřebitele pozměnit vlastnosti nebo složení svých výrobků. 

Potraviny všeho druhu v pevném nebo tekutém stavu, které se dostanou do styku s díly označenými logem 

, nelze

konzumovat.

Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, schválenému servisnímu 
středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

• Jestliže je přístroj zapnutý,

dosažitelné plochy mohou 
být horké.

• Nesahejte na horké plochy

přístroje.

• Nikdy nezapojujte do sítě 

přístroj, který nepoužíváte.

Pokud spotřebič nepoužíváte,
nikdy jej nenechávejte bez
dozoru.

UPOZORNĚNÍ: 
V tomto přístroji nikdy
nepoužívejte dřevěné uhlí 
ani jiné palivo.

Nedotýkejte se kovových 
částí zahřátého nebo zapnutého
přístroje, protože jsou velmi
horké.

Mezi rošt a pečenou potravinu
nikdy nevkládejte alobal ani
jakýkoliv jiný předmět.

Na přístroj nikdy nedávejte 
hřát kuchyňské náčiní.

Pokud je topné těleso nastaven
špatně, bezpečnostní systém
nedovolí uvést přístroj 
do chodu.

Tento přístroj se nikdy nesmí
ponořit do žádné kapaliny.

Nepoužívejte drátěnku, 
ani čisticí písek.

Topné těleso a šňůru nikdy
neponořujte do vody.

10

PREVENCE ÚRAZŮ V DOMÁCNOSTECH

PODÍLEJME SE NA OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!

CZ

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické,

smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušen-
ostí nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo
pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá. 
Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

Jestliže dojde k poranění

, ihned dejte popálené místo pod studenou vodu a v

případě potřeby přivolejte lékaře.

• Výpary uvolňované při vaření mohou být nebezpečné pro některá zvířata, která mají

velice citlivý respirační systém, jako jsou ptáci. Majitelům ptáků doporučujeme, aby je
umístili mimo kuchyň.

Do tepelného odrazníku vždy nalijte maximálně 1,5 litru vody, aby rošt správně fungoval.
Nikdy přístroj nepokládejte přímo na podklad, který by se mohl poškodit (skleněný stůl,
ubrus, lakovaný nábytek,…).

Nepokládejte jej na měkkou podložku, jako je například voskovaný ubrus.

Aby nedošlo k přehřátí přístroje, nedávejte jej do rohu nebo těsně ke stěně.

Používejte pouze originální desky/talíře dodávané spolu se spotřebičem nebo pořízené
v autorizovaném servisu.

Tento přístroj není určen k tomu, aby byl uveden do chodu pomocí vnějšího časového
spínače nebo pomocí zvláštního systému na dálkové ovládání.

Výrobek je vhodný i pro použití venku.

Rozviňte šňůru po celé délce.

Ujistěte se, že výkon a napětí vyznačené na spodní straně přístroje odpovídají elektrické
instalaci.

V případě úrazu ochlaďte postižené místo proudem studené vody a zavolejte lékaře.

Přívodní kabel by měl být průběžně kontrolován. Nepoužívejte přístroj, jestliže je kabel
poškozen.

Přístroj zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.

Přístroj zapojujte do elektrické instalace s diferenciálním zbytkovým proudem a s vyba-
vovacím proudem do 30 mA.

Pokud používáte prodlužovací šňůru: musí být uzemněna, proveďte nezbytná opatření,
aby o ni nikdo nezakopl.

Při prvním použití může přístroj během několika prvních minut slabě zapáchat a kouřit.

MLX-PRINCIPIO-BBQ-2021600163  28/05/08  11:29  Page 10

Summary of Contents for Principo BG153102

Page 1: ...www moulinex com F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 1...

Page 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2 1 1 1 1 2 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 2...

Page 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12 3 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 3...

Page 4: ...rieure ou par un syst me de commande distance s par Tous les barbecues sont appropri s un usage ext rieur D rouler compl tement le cordon V rifier que l installation lectrique est compatible avec la p...

Page 5: ...n Bu cihaz harici bir zaman ayarlay c veya uzak mesafeden bir kumanda sistemi ile al t r lmaya y nelik de ildir Bu cihaz ev d nda kullan labilir Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n ihaz...

Page 6: ...sto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado Este aparato es apropiado para un uso en el exterior Desenrosque completamente el cable Compruebe que su instalaci n...

Page 7: ...7 RUS 1 5 30 Moulinex Moulinex MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 7...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 30 i i i i i i i i i i i i i Moulinex i i i i i i i i i...

Page 9: ...amely tartalmaz hiba ram v d kapc sol t amelynek ind t rama nem haladja meg a 30 mA t Ha hosszabb t k belt haszn l annak be p tett f ldel ssel ell tott csatlakoz aljzata kell legyen gondoskodjon r la...

Page 10: ...by ho pou valy osoby v etn d t jejich fyzick smyslov nebo du evn schopnosti jsou sn en nebo osoby bez pat i n ch zku en ost nebo znalost pokud na n nedohl osoba odpov dn za jejich bezpe nost nebo poku...

Page 11: ...zewn trznego zegara ani przez oddzielny system zdalnego sterowania Urz dzenie jest odpowiednie do u ytku na zewn trz Rozwi zupe nie przew d zasilania Sprawd czy moc oraz napi cie w twojej sieci jest...

Page 12: ...ho asov ho sp na a ani pomocou syst mu dia kov ho ovl dania Tento pr stroj sa hod na pou itie pod rym nebom plne odmotajte nap jac k bel Skontrolujte i je elektrick in tal cia kompatibiln s v konom a...

Page 13: ...Ovaj ure aj nije predvi en za stavljanje u rad posredstvom vremenske sklopke ili putem odvojenog sustava za daljinsko upravljanje Ovaj ure aj mo ete rabiti i izvan doma Potpuno odmotajte priklju ni v...

Page 14: ...skog prekida a ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje Ku ni aparat mo e se koristiti izvan ku e npr na terasi U potpunosti odmotajte kabl Proverite da li Va a elektri na instalacija I napon od...

Page 15: ...jih kupili pri poobla enem serviserju Naprava ni predvidena za vklju itev s pomo jo zunanjega asovnika ali posebnega dal jinskega upravljalnika Izdelek je primeren za zunanjo uporabo V celoti odvijte...

Page 16: ...a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capa cit i fizice senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane f r experien sau cuno tin e privind utilizarea unor aparate asem n toare Excep ie constitu...

Page 17: ...17 e Moulinex Moulinex 1 5 RCD 30mA HA TOB O O YK A B O A BAHETO HA OKO HATA CPE A BG MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 17...

Page 18: ...external timer or sepa rate remote control system This appliance can be used outdoor Fully unwind the power cord Check that your electrical installation is compatible with the power and the voltage in...

Page 19: ...F I K O W U u F U u s I B u M I h w d L F d W U r J u u X U W h b t L F d W U W b W w F L U c L M Z s q N r V d W _ H U Q b z L U N r c s L M Z U K F V B q U q J U d u U L U U b D O V e _ d b J u z D...

Page 20: ...Ref 2021600163 05 08 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 20...

Reviews: