background image

11

Dziękujemy Państwu, że nabyliście urządzenie Moulinex, przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Prosimy
uprzejmie o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i pozostawienie jej w zasięgu ręki. Instrukcje są
wspólne dla wielu wersji w zależności od akcesoriów jakie dostarczono razem z urządzeniem.

Dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników produkt spełnia wymagane standardy i regulacje (Dyrektywa Niskonapięciowa,
Dyrektywa Zgodności Elektromagnetycznej, Dyrektywa Środowiskowa…).

Moulinex zastrzega sobie prawo zmienić w interesie użytkownika właściwości albo skład swoich produktów.

Jakiekolwiek artykuły spożywcze w postaci płynnej lub stałej, które mają kontakt z częściami oznaczonymi zna-
kiem

nie powinny być spożywane.

• Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby (w tym przez dzieci), których

zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie
posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że osoba odpowied-
zialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności związane z używaniem urząd-
zenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego obsługi. Należy dopilno-
wać, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.

W przypadku wystąpienia

oparzenia należy natychmiast przemyć je zimną wodą i w

razie konieczności wezwać lekarza.

• Dym z pieczenia może być niebezpieczny dla zwierząt mających szczególnie wrażliwy

układ oddechowy, np. dla ptaków. Właścicielom ptaków zalecamy trzymanie ich z dala
od kuchni.

Żeby grill działał sprawnie, należy wlać do reflektora maksymalnie 1,5 litra wody.

Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na podłożu, które może zostać uszkodzone
(szklany stół, cerata, kolorowe meble...).

Nie używaj miękkich podkładek, jak przykładowo cerata.

Żeby zapobiec przegrzaniu się urządzenia, nie należy go umieszczać w kącie pomieszc-
zenia albo bezpośrednio obok ściany.

Używaj tylko oryginalnych elementów lub elementów zakupionych w Autoryzowanych
Punkcie Serwisowym.

Urządzenie to nie powinno być uruchamiane za pomocą zewnętrznego zegara ani przez
oddzielny system zdalnego sterowania.

Urządzenie jest odpowiednie do użytku na zewnątrz.

Rozwiń zupełnie przewód zasilania.

Sprawdź, czy moc oraz napięcie w twojej sieci jest zgodne z danymi podanymi na
urządzeniu.

Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, powinien go wymienić producent, jego Autoryzo-
wany Punkt Serwisowy lub osoba z podobnymi uprawnieniami, żeby zapobiec niebez-
pieczeństwu.

Przewód zasilający powinien być regularnie sprawdzany pod kątem uszkodzenia. Jeśli
przewód jest uszkodzony urządzenie nie może być używane.

Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka z uziemieniem.

Urządzenie można podłączyć do sieci elektrycznej z prądem zmiennym oraz z prądem
uruchamiania niższym niż 30 mA.

Jeżeli używasz przedłużacza do kabla zasilania, to powinien on być: z uziemieniem,
położony w taki sposób, żeby nikt o niego nie zahaczył.

Przed pierwszym uruchomieniem może z urządzenia podczas kilku pierwszych minut
wydobywać się słaby dym oraz zapach. 

Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do 
powtórnego wykorzystania lub recyklingu. 
Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku
do autoryzowanego serwisu, w celu jego przetworzenia.

• Temperatura dostępnych

powierzchni działającego
urządzenia może być 
wysoka.

• Nie dotykać gorących

powierzchni urządzenia.

• Nigdy nie włączać urządzenia,

które nie jest używane.

Nigdy nie zostawiaj urządzenia
podłączonego do prądu bez
nadzoru.

Uwaga: Nigdy nie próbuj palić
w tym urządzeniu węglem
drzewnym lub innym paliwem.

Nigdy nie dotykaj metalowych
elementów uruchomionego
grilla ponieważ są bardzo
gorące.

Nigdy pomiędzy ruszt
i grillowaną żywność nie
wkładaj folii aluminiowej lub
innego przedmiotu.

Na urządzenie nigdy nie
należy kłaść żadnych naczyń
do pieczenia w celu ich
rozgrzania.

Jeżeli grzałka jest ustawione
źle, system bezpieczeństwa
zablokuje uruchomienie
urządzenia.

Urządzenia nie wolno zanurz
ać w żadnym płynie.

Urządzenia z grzałką i kablem
zasilania nigdy nie zanurzaj
w wodzie.

Nigdy nie stosuj do mycia
drucianki ani proszku do
czyszczenia.

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH

BIERZMY UDZIAŁ W OCHRONIE ŚRODOWISKA !

PL

í

MLX-PRINCIPIO-BBQ-2021600163  28/05/08  11:29  Page 11

Summary of Contents for Principo BG153102

Page 1: ...www moulinex com F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 1...

Page 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2 1 1 1 1 2 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 2...

Page 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12 3 MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 3...

Page 4: ...rieure ou par un syst me de commande distance s par Tous les barbecues sont appropri s un usage ext rieur D rouler compl tement le cordon V rifier que l installation lectrique est compatible avec la p...

Page 5: ...n Bu cihaz harici bir zaman ayarlay c veya uzak mesafeden bir kumanda sistemi ile al t r lmaya y nelik de ildir Bu cihaz ev d nda kullan labilir Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n ihaz...

Page 6: ...sto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado Este aparato es apropiado para un uso en el exterior Desenrosque completamente el cable Compruebe que su instalaci n...

Page 7: ...7 RUS 1 5 30 Moulinex Moulinex MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 7...

Page 8: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 30 i i i i i i i i i i i i i Moulinex i i i i i i i i i...

Page 9: ...amely tartalmaz hiba ram v d kapc sol t amelynek ind t rama nem haladja meg a 30 mA t Ha hosszabb t k belt haszn l annak be p tett f ldel ssel ell tott csatlakoz aljzata kell legyen gondoskodjon r la...

Page 10: ...by ho pou valy osoby v etn d t jejich fyzick smyslov nebo du evn schopnosti jsou sn en nebo osoby bez pat i n ch zku en ost nebo znalost pokud na n nedohl osoba odpov dn za jejich bezpe nost nebo poku...

Page 11: ...zewn trznego zegara ani przez oddzielny system zdalnego sterowania Urz dzenie jest odpowiednie do u ytku na zewn trz Rozwi zupe nie przew d zasilania Sprawd czy moc oraz napi cie w twojej sieci jest...

Page 12: ...ho asov ho sp na a ani pomocou syst mu dia kov ho ovl dania Tento pr stroj sa hod na pou itie pod rym nebom plne odmotajte nap jac k bel Skontrolujte i je elektrick in tal cia kompatibiln s v konom a...

Page 13: ...Ovaj ure aj nije predvi en za stavljanje u rad posredstvom vremenske sklopke ili putem odvojenog sustava za daljinsko upravljanje Ovaj ure aj mo ete rabiti i izvan doma Potpuno odmotajte priklju ni v...

Page 14: ...skog prekida a ili odvojenog sistema za daljinsko upravljanje Ku ni aparat mo e se koristiti izvan ku e npr na terasi U potpunosti odmotajte kabl Proverite da li Va a elektri na instalacija I napon od...

Page 15: ...jih kupili pri poobla enem serviserju Naprava ni predvidena za vklju itev s pomo jo zunanjega asovnika ali posebnega dal jinskega upravljalnika Izdelek je primeren za zunanjo uporabo V celoti odvijte...

Page 16: ...a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capa cit i fizice senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane f r experien sau cuno tin e privind utilizarea unor aparate asem n toare Excep ie constitu...

Page 17: ...17 e Moulinex Moulinex 1 5 RCD 30mA HA TOB O O YK A B O A BAHETO HA OKO HATA CPE A BG MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 17...

Page 18: ...external timer or sepa rate remote control system This appliance can be used outdoor Fully unwind the power cord Check that your electrical installation is compatible with the power and the voltage in...

Page 19: ...F I K O W U u F U u s I B u M I h w d L F d W U r J u u X U W h b t L F d W U W b W w F L U c L M Z s q N r V d W _ H U Q b z L U N r c s L M Z U K F V B q U q J U d u U L U U b D O V e _ d b J u z D...

Page 20: ...Ref 2021600163 05 08 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F TR E RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG GB ARA MLX PRINCIPIO BBQ 2021600163 28 05 08 11 29 Page 20...

Reviews: