142
SV
1.1.
Pred inštaláciou a elektroinštalačnými prácami
u
Pred nainštalovaním jednotky si nezabudnite prečítať celú
kapitolu „Bezpečnostné opatrenia“.
u
V kapitole „Bezpečnostné opatrenia“ sú uvedené veľmi
dôležité ustanovenia týkajúce sa bezpečnosti. Uistite sa, že
ich dodržiavate.
Symboly použité v texte
Upozornenie:
Popisuje opatrenia, ktoré musia byť dodržané, aby sa predišlo
nebezpečenstvu úrazu alebo ohrozenia života.
Pozor:
Popisuje opatrenia, ktoré musia byť dodržané, aby sa predišlo poškodeniu
jednotky.
Symboly použité v ilustráciách
: Označuje činnosť, ktorej sa musíte vyhýbať.
: Označuje dôležitý pokyn, ktorý musíte dodržať.
: Označuje časť, ktorá musí byť uzemnená.
: Pozor, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. (Tento symbol je
zobrazený na štítku hlavnej jednotky.) <Farba: žltá>
Upozornenie:
Pozorne si prečítajte štítky pripevnené na hlavnú jednotku.
UPOZORNENIE NA VYSOKÉ NAPÄTIE:
Ovládacia skrinka obsahuje súčiastky s vysokým napätím.
Keď otvárate alebo zatvárate predný panel ovládacej skrinky,
nedovoľte, aby sa dotkol niektorého vnútorného komponentu.
Pred kontrolou vnútorných častí skrinky vypnite napájanie, nechajte
jednotku v kľude aspoň na 10 minút a uistite sa, že jednosmerné
napätie medzi FT-P a FT-N na doske INV kleslo na 20 V alebo nižšie.
(Po vypnutí elektrického napájania potrvá asi 10 minút, kým sa
elektrický náboj vybije.)
Upozornenie:
Nepoužívajte chladiacu zmes iného typu, než je uvedená v návodoch
dodávaných s jednotkou a na výrobnom štítku.
- V opačnom prípade sa môže jednotka alebo rúry prasknúť, alebo môže
vzniknúť explózia alebo požiar počas prevádzky, opravy alebo likvidácie
jednotky.
- Môže to znamenať aj porušenie platných zákonov.
- Spoločnosť MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nemôže byť
zodpovedný za poruchy alebo nehody spôsobené použitím nesprávneho
typu chladiacej zmesi.
O inštaláciu klimatizácie požiadajte predajcu alebo autorizovaného
technika.
- Nesprávna inštalácia používateľom môže viesť k presakovaniu vody, úrazu
elektrickým prúdom alebo požiaru.
Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí),
ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo
nedostatok skúseností a vedomostí, ak pri obsluhe zariadenia nie sú
pod dohľadom alebo vedením osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
Jednotku inštalujte na také miesto, ktoré unesie jej hmotnosť.
- Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k pádu jednotky, čo môže zapríčiniť
zranenie alebo poškodenie jednotky.
Na elektroinštaláciu používajte predpísané káble. Káble zapojte
bezpečne, aby sa sila pôsobiaca na káble zvonka neprenášala na svorky.
- Nedostatočné spojenie a upevnenie môže zapríčiniť vytváranie tepla
a spôsobiť požiar.
•
•
•
•
•
•
•
•
Pripravte sa na možný silný vietor alebo zemetrasenie a jednotku
nainštalujte na predpísané miesto.
- Nesprávna inštalácia môže spôsobiť rozkývanie jednotky a mať za
následok zranenie a poškodenie jednotky.
Vždy používajte filtre a ostatné príslušenstvo predpísané spoločnosťou
Mitsubishi Electric.
- O inštaláciu doplnkov požiadajte autorizovaného technika. Nesprávna
inštalácia používateľom môže viesť k presakovaniu vody, úrazu elektrickým
prúdom alebo požiaru.
Jednotku nikdy neopravujte. Ak si klimatizačné zariadenie vyžaduje
opravu, spojte sa s predajcom.
- Ak je jednotka nesprávne opravená môže to viesť k presakovaniu vody,
úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Ak sa poškodí napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho
servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby ste sa vyhli
nebezpečiu.
Nedotýkajte sa lamiel výmenníka tepla.
- Pri nesprávnom zaobchádzaní s jednotkou sa môžete zraniť.
Ak počas inštalácie uniká chladiaci plyn, vetrajte miestnosť.
-
Ak sa chladiaci plyn dostane do kontaktu s plameňom, vzniknú jedovaté plyny.
Klimatizáciu nainštalujte podľa tohto návodu na inštaláciu.
- Ak je jednotka nainštalovaná nesprávne, môže to viesť k presakovaniu
vody, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Zverte elektroinštalačné práce odborne spôsobilému
elektroinštalatérovi podľa „Normy pre elektrické zariadenia“
a „Predpisov o bytových elektroinštaláciách“ a pokynov uvedených
v tomto návode a vždy používajte vyhradený napájací obvod.
- Ak je kapacita zdroja napájania nedostatočná alebo ak sú elektroinštalačné
práce vykonané neprávne, môže to viesť k úrazu elektrickým prúdom
alebo požiaru.
Bezpečne nainštalujte kryt svorkovnice (panelu) vonkajšej jednotky.
- Ak kryt svorkovnice (panel) nie je nainštalovaný správne, do vonkajšej
jednotky sa môže dostať prach alebo voda, čo môže viesť k vzniku požiaru
alebo zásahu elektrickým prúdom.
Ak inštalujete alebo premiestňujete klimatizáciu na iné miesto, nenapĺňajte
ju inou chladiacou zmesou, ako je chladiaca zmes uvedená na jednotke.
- Ak je s pôvodnou chladiacou zmesou zmiešaná s iná chladiaca zmes,
chladiaci cyklus nemusí fungovať správne a jednotka sa môže poškodiť.
Ak je klimatizácia nainštalovaná v malej miestnosti, musia sa
prijať opatrenia, aby sa v prípade úniku chladiacej zmesi predišlo
prekročeniu bezpečnostného limitu koncentrácie chladiacej zmesi.
- O primeraných opatreniach na zamedzenie prekročenia bezpečnostného
limitu sa poraďte s predajcom. Ak by chladiaca zmes unikla a spôsobila
prekročenie bezpečnostného limitu, môže to viesť k riziku v dôsledku
nedostatku kyslíka v miestnosti.
Ak premiestňujete alebo znova inštalujete klimatizáciu, poraďte sa
s predajcom alebo autorizovaným technikom.
- Ak je klimatizácia nainštalovaná nesprávne, môže to viesť k presakovaniu
vody, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Po ukončení inštalácie skontrolujte, či neuniká chladiaci plyn.
- Ak chladiaci plyn uniká v blízkosti teplovzdušného kúrenia, sporáku, rúry
alebo iného zdroja tepla, môže sa vytvárať škodlivý plyn.
Neprestavujte a nemeňte nastavenia ochranných prvkov.
- Ak je tlakový spínač, teplotný spínač alebo iné ochranné zariadenie
skratované alebo obsluhované neprimeraným spôsobom alebo ak
používate iné súčasti, ako sú určené spoločnosťou Mitsubishi Electric,
môžete spôsobiť požiar alebo výbuch.
Kvôli likvidácii tohto výrobku sa obráťte na vášho predajcu.
Inštalatér a systémový odborník musia zaistiť bezpečnosť voči
prípadnými únikmi v súlade s miestnymi predpismi alebo normami.
- Ak nie sú k dispozícii miestne predpisy, rozmery vodičov a kapacity
spínača hlavného zdroja napájania sú smerodajné.
Buďte obzvlášť obozretní pri výbere miesta inštalácie, napr.
v priestoroch suterénu atď., kde môže dôjsť ku nahromadeniu
chladiaceho plynu, keďže chladiaci plyn je ťažší ako vzduch.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Bezpečnostné opatrenia
Obsah
1. Bezpečnostné opatrenia ..........................................................................
142
1.1. Pred inštaláciou
a
elektroinštalačnými prácami ......................
142
1.2. Upozornenia pre zariadenia, ktoré používajú chladiacu zmes
R410A .....................................................................................
143
1.3. Pred inštaláciou .......................................................................
143
1.4. Pred inštaláciou (premiestnením) - práce na elektrickej sieti ..
143
1.5. Pred začatím skúšobnej prevádzky ........................................
143
2. O výrobku .................................................................................................
144
3. Kombinácia vonkajších jednotiek .............................................................
144
4. Technické údaje .......................................................................................
144
5. Kontrolný zoznam súčastí ........................................................................
14
5
6. Priestor potrebný v okolí jednotky ............................................................
14
5
7. Spôsob zavesenia ....................................................................................
14
5
8. Inštalácia jednotky ...................................................................................
146
8.1. Inštalácia .................................................................................
146
9. Inštalácia potrubia pre chladiacu zmes ....................................................
146
9.1. Pozor .......................................................................................
146
9.2. Systém potrubia chladiacej zmesi ..........................................
147
10. Dávka dopĺňanej chladiacej zmesi ...........................................................
147
10.1. Výpočet dávky dopĺňanej chladiacej zmesi .............................
147
10.2. Bezpečnostné opatrenia pre pripojenie potrubia
a
prevádzky
ventilu ......................................................................................
148
10.3. Test vzduchotesnosti, odsávanie
a
doplnenie chladiacej
zmesi .......................................................................................
149
10.4. Tepelná izolácia potrubia pre chladiacu zmes .........................
149
11. Zapojenie (Detaily si nájdite v príručke k inštalácii jednotlivých jednotiek
a
ovládačov.) ............................................................................................ 150
11.1. Pozor ....................................................................................... 150
11.2. Ovládacia skriňa
a
miesta pripojenia vodičov ......................... 150
11.3. Zapojenie prenosových káblov ................................................ 150
11.4. Zapojenie hlavného elektrického napájania
a
kapacita
zariadenia ................................................................................ 15
2
12. Skúšobná prevádzka ............................................................................... 15
3
12.1. Nasledujúce javy nepredstavujú poruchu. .............................. 15
3
13. Informácie na výrobnom štítku ................................................................. 15
3
