Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU, Installation Manual

Page: 58 / 104

58
CZ
7. Instalace vodního potrubí
• P ř ed delší dobou nepoužívání vypus ť te vodu z potrubí a nechte potrubí ř ádn ě
vyschnout.
• Používejte uzav ř ený vodní okruh.
• Je-li jednotka v chladicím režimu, p ř ilijte do proudící vody solný roztok, aby
nedošlo k zamrznutí.
• P ř i použití solného roztoku musí být DipSW 1-10 nastaven na ON (Zapnuto).
• V p ř ípad ě instalace v prost ř edí s nízkou okolní teplotou zajist ě te, aby voda
neustále obíhala. Pokud to není možné, vypus ť te veškerou vodu z potrubí nebo
nalijte solný roztok do vodního potrubí.
• Vodu použitou pro tuto jednotku nepoužívejte k pití č i zpracování jídla.
• Nepoužívejte ocelové trubky jako vodní trubky.
7.1. Bezpe č nostní opat ř ení b ě hem instalace
• Pomocí zp ě tné/vratné metody zajist ě te správný odpor potrubí v ůč i každé
jednotce.
• Pro umožn ě ní snadné údržby, kontroly a vým ě ny na jednotce použijte na míst ě
pro vstup a výstup vody vhodný spoj, ventil atd. Dále nezapome ň te na trubce pro
p ř ívod vody nainstalovat síto. (Pro údržbu jednotky je nutné síto na p ř ívodu
ob ě hové vody.)
• Nainstalujte na vodním potrubí vhodné odvzdušn ě ní. Poté co necháte potrubím
projít vodu, nezapome ň te vypustit p ř ebyte č ný vzduch.
• V chladných č ástech jednotky zdroje tepla se m ů že tvo ř it kondenzovaná voda. K
vypušt ě ní vody použijte odtokovou trubku p ř ipojenou k vypoušt ě címu ventilu na
podkladu jednotky.
• Nainstalujte na č erpadle ventil zabra ň ující zp ě tnému toku a flexibilní spoj
zabra ň ující nadm ě rným vibracím.
• V místech, kde trubky procházejí st ě nou, je chra ň te pouzdrem.
• Zabezpe č te trubky pomocí kovových fitink ů a nainstalujte je tak, aby byly
maximáln ě chrán ě ny p ř ed zlomy a ohyby.
• Nezam ěň ujte ventily pro p ř ívod a odvod vody.
• Tato jednotka neobsahuje oh ř íva č , který by chránil trubky p ř ed vnit ř ním
zamrzáním. Když zastavíte tok vody p ř i nízké okolní teplot ě , vypus ť te z trubek
vodu.
• Nepoužívané vyražené otvory by m ě ly být zav ř ené a otvor chladicích trubek,
vodních trubek, zdroje napájení a p ř enosových kabel ů by m ě l být napln ě n tmelem
atd., aby se p ř edešlo vnikání vody.
• Instalujte síto pod úhlem 45° nebo menším, jak je to znázorn ě no na [Fig. 7.1.2].
• Šroubovou č ást obalte t ě snicí páskou, aby se p ř edešlo únik ů m vody.
• Obto č te t ě snicí pásku následujícím zp ů sobem.
• Instalujte dodané síto na vstupu vody.
• Když instalujete potrubí nebo síto, p
ř idržujte trubku na stran ě jednotky na míst ě
pomocí maticového klí č e. Utáhn ě te šrouby na to č ivý moment 50 N·m.
• Vodní potrubí se m ů že velmi zah ř ívat, v závislosti na p ř ednastavené teplot ě .
Obalte vodovodní trubky izola č ním materiálem, aby se p ř edešlo popálení.
• U modelu PWFY-P140VM-E1/E2-AU instalujte dilata č ní spoj (p ř íslušenství) na
vstupu (po nstalaci síta) a na výstupu.
P ř íklad instalace jednotky (za použití vodního potrubí)
[Fig. 7.1.1] [Fig. 7.1.2] (Str.2)
• Z d ů vodu ochrany jednotky zvažte použití takového designu vodního okruhu,
který využívá díly vodního okruhu uvedené na schématech [Fig. 7.1.3] a [Fig.
7.1.4].
Vzor jednoduchého systému
[Fig. 7.1.3] (Str.3)
Vzor vícenásobného systému
[Fig. 7.1.4] (Str.3)
1 PWFY-P140VM-E1/E2-AU nebo PWFY-P100VM-E-BU
2 Síto
3 Pr ů tokový spína č (POUZE PWFY-P140VM-E1/E2-AU) *3
4 Uzavírací ventil *1
5 Teplom ě r *1
6 Tlakom ě r *1
7 Odvzduš ň ova č (vzduchový t ř ídi č ) *1
8 Odvzduš ň ovací otvor *1
9 Bezpe č nostní ventil *1
0 Expanzní nádrž (uzav ř ený typ) *1
a Odd ě lovací nádoba (je-li nutná) *1 *2
b Vypoušt ě cí ventil *1
c Zamezova č zp ě tného toku *1
d Antivibra č ní objímka *1
e Č erpadlo s fixní rychlostí *1
f Odd ě lova č ne č istot (je-li nutný) *1
g Nádrž, deskový vým ě ník tepla nebo nízkoztrátová sb ě rná komora *1,*2
*1 Tyto položky nejsou sou č ástí dodávky.
*2 Objem vody (= a+g) odpovídá Fig. 7.1.5 u PWFY-P140VM-E1/E2-AU
*3 Ohledn
ě nastavení pr ů tokového spína č e viz kapitola 7.4 Zablokování
č erpadla
Poznámka:
Na schématu výše je zachycen ukázkový vodní okruh. Tento okruh slouží pouze
jako reference a spole
č nost Mitsubishi Electric Corporation není zodpov ě dná za
jakékoliv problémy vzniklé používáním tohoto okruhu.
[Fig. 7.1.5] (Str.4)
7.2. Instalace izolace
Povrchová teplota vodního potrubí m ů že být velmi vysoká, v závislosti na nastavené
teplot ě . Aby se p ř edešlo popálení, opat ř ete potrubí izolací. P ř i provozu modelu
PWFY-P140VM-E1/E2-AU se studenou vodou izolujte vodní potrubí, aby se
p
ř edešlo kondenzaci.
Obalte vodní potrubí izola č ním materiálem, jak je to znázorn ě no na [Fig. 7.2.1].
• Veškeré potrubí zdroje tepla.
• Vnit
ř ní potrubí v chladných regionech, kde hrozí zamrzání potrubí.
• Když vzduch proudící zven č í zp ů sobuje kondenzaci na potrubí.
• Veškeré odtokové potrubí.
[Fig. 7.2.1] (Str.4)
Model Vstup vody Výstup vody
PWFY-P100VM-E-BU Šroub PT 3/4 Šroub PT 3/4
PWFY-P140VM-E1/E2-AU
*1 Jsou-li nainstalované
p ř ipojení dilata č ní
spoje.
Šroub PT 1*1 Šroub PT 1*1
1 Obto č te spoj t ě snicí páskou ve sm ě ru závit ů (po sm ě ru hodinových ru č i č ek) a
zabra ň te, aby páska p ř esahovala p ř es okraj.
2 Nechte pásku p ř ekrývat o dv ě t ř etiny až t ř i č tvrtiny její ší ř ky p ř i každé otá č ce.
Stiskn ě te pásku prsty tak, aby byla pevn ě p ř itisknuta proti každému závitu.
3 Ponechte alespo ň 1,5 až 2 závity neobalené.
A Záv ě rový ventil B Vstup vody
C Výstup vody D Chladicí potrubí
E Síto typu Y F Odtokové potrubí
G Dilata č ní spoj
A Primární B Sekundární (v závislosti na míst ě )
C P ř ívod vody
A Omezení objemu vody [L] B Celková tvrdost [mg/L]
C Oblast dostupného objemu vody
A Tepeln ě izola č ní materiál (p ř íslušenství)
B Vst ř ikn ě te t ě snicí materiál
WT07507X01.book 58 ページ ２０１４年１２月１７日 水曜日 午前９時３６分