Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU, Installation Manual

Page: 56 / 104

56
CZ
1.2. Bezpe č nostní opat ř ení pro za ř ízení
využívající chladivo R410A
Varování:
• Nepoužívejte takový typ chladiva, který je odlišný od typu uvedeného v
p ř íru č kách dodávaných s jednotkou a na typovém štítku.
- Použijete-li nesprávný typ, b ě hem používání, b ě hem provád ě ní opravy nebo v
okamžiku likvidace jednotky m ů že dojít k prasknutí jednotky nebo potrubí,
explozi nebo vzniku požáru.
- M ů že to být také v rozporu s platnými zákony.
- Spole č nost MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION není zodpov ě dná za
poruchy nebo nehody zp ů sobené použitím nesprávného typu chladiva.
Upozorn ě ní:
• Nepoužívejte stávající chladicí potrubí.
- Staré chladivo a chladicí olej ve stávajícím potrubí obsahuje velké množství
chlóru, který m ů že zp ů sobit znehodnocení chladicího oleje v nové jednotce.
- R410A je vysokotlaké chladivo a m ů že zp ů sobovat popraskání stávajícího
potrubí.
• Používejte chladicí potrubí z materiálu C1220 (Cu-DHP) - fosforová
odkysli č ená m ěď - podle normy JIS H3300 „Bezešvé potrubí a trubky z m ě di
a m ě d ě ných slitin“. Dále zkontrolujte, zda je vnit ř ní i vn ě jší povrch potrubí
č istý a bez nebezpe č né síry, oxid ů , prachu/ne č istot, jehel, oleje, vlhkosti
nebo jiného zne č išt ě ní.
- Zne č išt ě ní uvnit ř chladicího potrubí m ů že zp ů sobit znehodnocení zbytkového
chladicího oleje.
• Potrubí, jež se bude používat b ě hem instalace, skladujte ve vnit ř ních
prostorech a s ob ě ma konci ut ě sn ě nými až do okamžiku t ě sn ě p ř ed
pájením. (Kolena a jiné spoje skladujte v igelitovém sá č ku.)
- Pokud se do chladicího okruhu dostane prach, ne č istoty nebo voda, m ů že dojít
ke znehodnocení oleje a kompresoru.
• Jako chladicí olej pro krytí rozší ř ení a p ř írubových spoj ů používejte
esterový olej, éterový olej nebo alkylbenzen (malé množství).
- Pokud se chladivo smísí s velkým množstvím minerálního oleje, znehodnotí se.
• K pln ě ní soustavy používejte kapalné chladivo.
- Pokud je k ut ě sn ě ní soustavy použito plynné chladivo, složení chladiva ve válci
se zm ě ní a m ů že se snížit výkon.
• Nepoužívejte jiná chladiva než R410A.
- Pokud smichate jine chladivo (R22 atd.) s chladivem R410A, m ů že chlor v
chladivu zp ů sobit degradaci chladiciho oleje.
• Použijte podtlakové č erpadlo se zp ě tným pojistným ventilem.
- Olej podtlakového č erpadla m ů že natéci zp ě t do chladicího okruhu
a znehodnotit chladicí olej.
• Nepoužívejte následující p ř ístroje používané s tradi č ními chladivy.
(M ěř icí potrubí, hadice nápln ě , detektor úniku plynu, zp ě tný pojistný ventil,
podklad chladicí nápln ě , za ř ízení na regeneraci chladiva.)
- Pokud se klasické chladivo a chladicí olej vmísí do R410A, chladivo se m ů že
znehodnotit.
- Pokud se do chladiva R410A vmísí voda, chladicí olej se m ů že znehodnotit.
- Protože chladiva R410A neobsahují chlór, detektory úniku plynu pro tradi č ní
chladiva s nimi nebudou reagovat.
• Nepoužívejte plnicí válec.
- Použitím plnicího válce m ů že dojít ke znehodnocení chladiva.
• Zvláštní opatrnosti dbejte p ř i ovládání p ř ístroj ů .
- Pokud se do chladicího okruhu dostane prach, ne č istota nebo voda, chladivo se
m ů že znehodnotit.
1.3. P ř ed instalací
Upozorn ě ní:
• Neinstalujte jednotku v místech s možným únikem výbušného plynu.
- Pokud se unikající plyn nahromadí v okolí jednotky, m ů že dojít k výbuchu.
• Nepoužívejte klimatiza č ní jednotku v místech uchovávání potravin, výskytu
domácích zví ř at, rostlin, p ř esných nástroj ů nebo um ě leckých p ř edm ě t ů .
- M ů že dojít ke snížení kvality potravin atd.
• Nepoužívejte klimatiza č ní jednotku ve zvláštním prost ř edí.
- Olej, pára, sirné plyny atd. mohou výrazn ě snížit výkon klimatiza č ní jednotky
nebo poškodit její č ásti.
• P ř i instalaci jednotky v nemocnici, v místech komunikace nebo podobných
místech zajist ě te dostate č nou ochranu proti hluku.
- P ř evodníky, soukromé generátory energie, vysokofrekven č ní medicínská
za ř ízení nebo radiokomunika č ní za ř ízení mohou zp ů sobovat nesprávnou funkci
klimatiza č ní jednotky nebo její funkci znemožnit. Dále m ů že klimatiza č ní
jednotka ovlivnit tato za ř ízení produkováním hluku, který narušuje léka ř skou
pé č i nebo vysílání.
• Neinstalujte jednotku na konstrukcích, jež mohou zp ů sobit únik.
- Pokud p ř esáhne vlhkost v místnosti 80 % nebo dojde k ucpání odtokového
potrubí, z vnit ř ní jednotky m ů že odkapávat vysrážená voda. Zajist ě te spole č ný
odtok s jednotkou, jak je požadováno.
1.4. P ř ed instalací (p ř esunutím) – elektroinstalace
Upozorn ě ní:
• Uzemn ě te jednotku.
- Nep ř ipojujte zemnicí kabel k plynovému nebo vodnímu potrubí, hromosvodu
nebo telefonnímu podzemnímu vedení. Nesprávné uzemn ě ní m ů že zp ů sobit
úraz elektrickým proudem.
• Instalujte napájecí kabel tak, aby na n ě j nep ů sobily žádné síly pnutí.
- Pnutí m ů že zp ů sobit p ř etržení kabelu a následn ě únik tepla a požár.
• Nainstalujte jisti č p ř i úniku, jak je požadováno.
- Nebude-li jisti č p ř i úniku instalován, m ů že dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Používejte sí ť ové kabely dostate č né proudové kapacity a jmenovité
hodnoty.
- P ř íliš malé kabely mohou zp ů sobovat únik a tvorbu tepla a následn ě požár.
• Používejte pouze jisti č e a pojistky ur č ené kapacity.
- Pojistka nebo jisti č v ě tší kapacity nebo ocelový č i m ě d ě ný vodi č mohou mít za
následek všeobecné selhání jednotky nebo požár.
• Neomývejte klimatiza č ní jednotku.
- P ř i omývání m ů že dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Dbejte, aby se instala č ní základna nepoškodila dlouhým používáním.
- Pokud bude poškození ponecháno bez nápravy, jednotka m ů že spadnout
a zp ů sobit zran ě ní nebo poškození majetku.
• Instalací odtokového potrubí dle této p ř íru č ky k instalaci zajist ě te ř ádný
odtok. Obalením potrubí tepelnou izolací zamezte kondenzaci.
- Nesprávné odtokové potrubí m ů že zp ů sobovat únik vody a poškození za ř ízení
a jiného majetku.
• V ě nujte zvláštní pozornost p ř eprav ě produktu.
- Pokud hmotnost produktu p ř esahuje 20 kg, nesmí jej nést pouze jedna osoba.
- N ě které produkty jsou baleny pomocí PP pásky. Nepoužívejte PP pásku jako
prost ř edek p ř i p ř eprav ě . Je to nebezpe č né.
- P ř i p ř eprav ě jednotku podep ř ete na ur č ených místech podkladu. Rovn ě ž
jednotku podep ř ete ve č ty ř ech bodech, aby nemohla sklouznout.
• Bezpe č n ě zlikvidujte obalový materiál.
- Obalový materiál, nap ř íklad h ř ebíky a další kovové nebo d ř ev ě né č ásti, mohou
zp ů sobit propíchnutí nebo jiná zran ě ní.
- Roztrhejte a zlikvidujte igelitové obalové pytle, aby si s nimi nemohly hrát d ě ti.
Pokud se d ě tem dostane do rukou ke h ř e neroztrhaný igelitový pytel, hrozí riziko
udušení.
1.5. P ř ed zkušebním provozem
Upozorn ě ní:
• Kód chyby "7130" se zobrazí pokud jsou spln ě ny ob ě následující podmínky.
- Jednotka PWFY je p ř ipojena k venkovní jednotce série Y.
- Verze softwaru je jedna z níže jmenovaných.
Série PWFY: d ř ív ě jší než Ver. 1.13
Série Y(YHM): d ř ív ě jší než Ver. 12.27
Série Y(YJM): d ř ív ě jší než Ver. 1.31
Série Replace Y(YJM): d ř ív ě jší než Ver. 11.31
Série HP(ZUBADAN): d ř ív ě jší než Ver. 22.27
Série WY: d ř ív ě jší než Ver. 12.29
• Zapn ě te napájení nejmén ě 12 hodin p ř ed spušt ě ním provozu.
- Spušt ě ním provozu okamžit ě po zapnutí hlavního vypína č e napájení m ů žete
zp ů sobit vážné poškození vnit ř ních č ástí. V pr ů b ě hu provozní sezóny nechejte
hlavní vypína č zapnutý.
• Nedotýkejte se vypína čů mokrýma rukama.
- Dotykem mokrou rukou m ů žete utrp ě t úraz elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se chladicího potrubí b ě hem provozu a t ě sn ě po n ě m.
- B ě hem provozu a t ě sn ě po n ě m m ů že být potrubí horké nebo studené, podle
stavu chladiva procházejícího potrubím, kompresorem a dalšími sou č ástmi
chladicího okruhu. P ř i dotyku m ů žete utrp ě t popáleniny nebo omrznutí rukou.
• Nespoušt ě jte klimatiza č ní jednotku s odkrytými panely a sejmutými kryty.
- Otá č ivé, horké nebo vysokonap ěť ové č ásti mohou zp ů sobit zran ě ní.
• Nevypínejte napájení okamžit ě po zastavení provozu.
- P ř ed vypnutím napájení vždy vy č kejte nejmén ě p ě t minut. V opa č ném p ř ípad ě
m ů že dojít k úniku vody a problém ů m.
• P ř i provád ě ní údržby se nedotýkejte povrchu kompresoru.
- Je-li jednotka p ř ipojená k napájení a není spušt ě ná, topení klikové sk ř ín ě u
kompresoru b ě ží.
• Nedotýkejte se panel ů v blízkosti výfukového výstupu ventilátoru holýma
rukama. Panely se mohou p ř i provozu jednotky nebo bezprost ř edn ě po n ě m
zah ř ívat (i když je jednotka zastavená) a p ř edstavují riziko popálení. Je-li
nutné se panel ů dotknout, noste na ochranu rukavice.
• B ě hem provozu jednotky nebo bezprost ř edn ě po n ě m m ů že z výfukového
výstupu ventilátoru vystupovat horký výfukový vzduch. Nedávejte nad
výstup ruce a nedotýkejte se panel
ů v blízkosti výstupu.
• Zajist ě te, aby výfukový vzduch z ventilátoru m ě l kudy unikat.
• Vodní potrubí se m ů že velmi zah ř ívat, v závislosti na p ř ednastavené teplot ě .
Obalte vodovodní trubky izola č ním materiálem, aby se p ř edešlo popálení.
2. O výrobku
Varování:
• Nepoužívejte takový typ chladiva, který je odlišný od typu uvedeného v
p ř íru č kách dodávaných s jednotkou a na typovém štítku.
- Použijete-li nesprávný typ, b ě hem používání, b ě hem provád ě ní opravy nebo v
okamžiku likvidace jednotky m ů že dojít k prasknutí jednotky nebo potrubí,
explozi nebo vzniku požáru.
- M ů že to být také v rozporu s platnými zákony.
- Spole č nost MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION není zodpov ě dná za
poruchy nebo nehody zp ů sobené použitím nesprávného typu chladiva.
WT07507X01.book 56 ページ ２０１４年１２月１７日 水曜日 午前９時３６分