
NO
0RQWHUHNM¡OHPLGGHOU¡U
A
6WHQJHYHQWLOY VNHVLGH!
B
6WHQJHYHQWLOJDVVLGH!
C
Serviceport
D
Åpne/lukke-del
E
Lokalrør
F
Forseglet, på samme måte for gassiden
G
Rørdeksel
H
Ikke bruk en nøkkel her.
Det kan føre til kjølemiddellekkasje.
I
Bruk 2 nøkler her.
)LJ
0HWRGHIRUnWHVWHRPNM¡OHPLGGHOU¡UHUOXIWWHWW
(1) Kople til testverktøyene.
6¡UJIRUDWVWHQJHYHQWLOHQH
A
B
er stengt. Du må heller ikke åpne dem.
6HWWWU\NNSnNM¡OHPLGGHOU¡UHQHJMHQQRPVHUYLFHSRUWHQ
C
i stengeventilen for
væske
A
og stengeventilen for gass
B
.
(2)
,NNHVHWWSnDOWGHWVSHVL¿VHUWHWU\NNHWPHGHQJDQJNWU\NNHWOLWWDYJDQJHQ
1
Sett trykket på 0,5 MPa (5 kgf/cm
2
G), vent 5 minutter og forsikre deg om at
trykket ikke øker.
2
Sett trykket på 1,5 MPa (15 kgf/cm
2
G), vent 5 minutter og forsikre deg om at
trykket ikke øker.
3
NWU\NNHWWLO03DNJIFP
2
G) og mål omgivelsestemperaturen og
kjølemiddeltrykket.
(3)
+YLVGHWVSHVL¿VHUWHWU\NNHWKROGHUVHJLRPWUHQWGDJRJLNNHV\QNHUKDUU¡
-
rene bestått testen og er uten lekkasjer.
+YLVRPJLYHOVHVWHPSHUDWXUHQHQGUHVPHG&YLOWU\NNHWHQGUHVHJPHGRP
-
trent 0,01 MPa (0,1 kgf/cm
2
G). Foreta de nødvendige korreksjonene.
(4)
+YLVWU\NNHWIDOOHULWULQQHOOHU¿QQHVGHWHQJDVVOHNNDVMH6HHWWHUNLOGHQ
til gasslekkasjen.
0HWRGHIRUnSQLQJDYVWHQJHYHQWLOHQ
(1) Gasside (Fig. 4-12)
1
Fjern lokket, trekk håndtaket mot deg og drei 1/4 omdreining mot klokken for å
åpne.
2
Sørg for at stengeventilen er helt åpen, skyv håndtaket og drei lokket tilbake til
utgangsstillingen.
(2) Væskeside (Fig. 4-13)
1
Fjern lokket og drei ventilstangen mot klokken så langt den går, ved å bruke en
4 mm sekskantnøkkel. Slutt å dreie når den treffer sperren.
¡FDRPGUHLQLQJHU¡FDRPGUHLQLQJHU
2
Sørg for at stengeventilen er helt åpen, skyv håndtaket og drei lokket tilbake til
utgangsstillingen.
A
Ventil
B
Enhetsside
C
+nQGWDN
D
Lokk
E
Lokalrørside
F
Side med åpen posisjon
G
Serviceport
H
Nøkkelhull
I
Strømningsretning for kjølemiddel
Kjølemiddelrør er innpakket for beskyttelse
5¡UHQHNDQSDNNHVLQQIRUEHVN\WWHOVHRSSWLOHQGLDPHWHUSn¡I¡UHOOHUHWWHU
tilkopling av rørene. Skjær ut utstøterområdet i rørdekselet ved å følge sporet og
pakk inn rørene.
Rørinntaksåpning
%UXNNLWWHOOHUWHWQLQJVPDVVHWLOnIRUVHJOHU¡ULQQWDNHWUXQGWU¡UHQHVOLNDWGHWLNNH
EOLULJMHQQRHYLVnSQLQJHQHLNNHWHWWHVNDQGHWRSSVWnVW¡\HOOHU
komme vann og støv inn i enheten, med havari som resultat.)
.M¡OHPLGGHOU¡U)LJ
Fjern servicepanelet
D
(tre skruer) og det fremre rørdekselet
A
(to skruer) og det
bakre rørdekselet
B
(to skruer).
1
Kople sammen rørene mellom innendørs- og utendørsenheten når utendørsen-
hetens stengeventil er helt stengt.
2
Tøm innendørsenheten og forbindelsesrør for luft ved bruk av vakuum.
3
Etter tilkopling av kjølemiddelrør må du kontrollere de tilkoplede rørene og innen-
dørsenheten for gasslekkasjer. (Se 4.4. Metode for å teste om rør er lufttett)
4
Tøm kjølemiddelrørene gjennom serviceporten i stengeventilen for væske og
for gass. Åpne deretter stengeventilene helt (for både væske og gass). Dette vil
tilkoble kjølemiddelrørene helt til innendørs- og utendørsenhetene.
+YLVVWHQJHYHQWLOHQHIRUEOLUVWHQJWRJHQKHWHQWDVLEUXNYLONRPSUHVVRUHQRJ
reguleringsventilene bli skadet.
%UXNHQOHNNDVMHGHWHNWRUHOOHUVnSHYDQQWLOn¿QQHHYHQWXHOOHOHNNDVMHULU¡U
-
forbindelsesdelene i utendørsenheten.
,NNHEUXNNM¡OHPLGGHOIUDHQKHWHQWLOnWYLQJHOXIWXWDYNM¡OHPLGGHOU¡UHQH
(WWHUIXOOI¡UWYHQWLODUEHLGVNDOYHQWLOORNNHQHVWUDPPHVWLONRUUHNWPRPHQWWLO
25 N·m (200 til 250 kgf·cm).
+YLVGXODUY UHnVHWWHSnRJVWUDPPHORNNHQHNDQGHI¡UHWLONM¡OHPLGGHO
-
lekkasje. Dessuten må du ikke skade innsiden av ventillokkene ettersom de
fungerer som tetninger som forhindrer kjølemiddellekkasje.
5
Bruk tetningsmiddel til å forsegle endene på varmeisolasjonen rundt rørforbin-
delsesdelene for å forhindre at det kommer vann inn i varmeisolasjonen.
)LJ
A
Fremre rørdeksel
B
Rørdeksel
C
Stengeventil
D
Servicepanel
E
Bøyradius : 100 mm - 150 mm
B
C
E
A
D
(1)
1
2
)LJ
)LJ
(2)
1
2