22
D
6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ
9RUGHQ(OHNWURDUEHLWHQ
Vorsicht:
,QVWDOOLHUHQ 6LH DXI MHGHQ )DOO /HLVWXQJVVFKDOWHU$QGHUQIDOOV EHVWHKW GLH *HIDKU
YRQ6WURPVFKOlJHQ
9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 1HW]OHLWXQJHQ KDQGHOVEOLFKH .DEHO PLW DXVUHLFKHQGHU
.DSD]LWlW$QGHUQIDOOV EHVWHKW GLH *HIDKU YRQ .XU]VFKOVVHQ hEHUKLW]XQJ RGHU
HLQHV%UDQGHV
$FKWHQ 6LH EHL GHU ,QVWDOODWLRQ GHU 1HW]OHLWXQJHQ GDUDXI GDVV NHLQH =XJVSDQ
QXQJIUGLH.DEHOHQWVWHKW:HQQVLFKGLH$QVFKOVVHO|VHQEHVWHKWGLH*HIDKU
GDVVGLH.DEHODXVGHQ.OHPPHQUXWVFKHQRGHUEUHFKHQGLHVNDQQhEHUKLW]XQJ
RGHUHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ
9RUGHP7HVWODXI
Vorsicht:
6FKDOWHQ6LHGHQ1HW]VFKDOWHUPHKUDOV6WXQGHQYRU%HWULHEVEHJLQQHLQ(LQ
%HWULHEVEHJLQQXQPLWWHOEDUQDFK(LQVFKDOWHQGHV1HW]VFKDOWHUVNDQQ]XVFKZHU
ZLHJHQGHQ6FKlGHQGHU,QQHQWHLOHIKUHQ/DVVHQ6LHZlKUHQGGHU%HWULHEVSHUL
RGHGHQ1HW]VFKDOWHUHLQJHVFKDOWHW
3UIHQ6LHYRU%HWULHEVEHJLQQREDOOH3ODWWHQ6LFKHUXQJHQXQGZHLWHUH6FKXW]
YRUULFKWXQJHQ RUGQXQJVJHPl LQVWDOOLHUW VLQG 5RWLHUHQGH KHLH RGHU XQWHU
+RFKVSDQQXQJVWHKHQGH%DXWHLOHN|QQHQ9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ
%HUKUHQ 6LH 6FKDOWHU QLFKW PLW lQGHQ 'DGXUFK EHVWHKW GLH *HIDKU
HLQHV6WURPVFKODJV
'LH$QODJHPXVVJHHUGHWZHUGHQ6FKOLHHQ6LHGLH(UGXQJVOHLWXQJQLFKWDQ*DV
RGHU:DVVHUOHLWXQJHQ%OLW]DEOHLWHUQRGHU7HOHIRQHUGXQJVOHLWXQJHQDQ:HQQGLH
$QODJHQLFKWRUGQXQJVJHPlJHHUGHWLVWEHVWHKWGLH*HIDKUYRQ6WURPVFKOlJHQ
9HUZHQGHQ 6LH /HLVWXQJVVFKDOWHU (UGVFKOXVVXQWHUEUHFKHU 7UHQQVFKDOWHU %
6LFKHUXQJXQGJXVVJHNDSVHOWH/HLVWXQJVVFKDOWHUPLWGHUDQJHJHEHQHQ.DSD]L
WlW:HQQGLH/HLVWXQJVVFKDOWHUNDSD]LWlWJU|HULVWDOVYRUJHVFKULHEHQNDQQGLHV
HLQHQ$XVIDOOGHU.OLPDDQODJHRGHUHLQHQ%UDQG]XU)ROJHKDEHQ
%HUKUHQ6LHGLH.lOWHPLWWHOURKUHZlKUHQGGHV%HWULHEVQLFKWPLWEORHQ+lQGHQ
'LH .lOWHPLWWHOURKUOHLWXQJHQ VLQG MH QDFK =XVWDQG GHV GXUFKIOLHHQGHQ .lOWH
PLWWHOVKHLRGHUNDOW%HLP%HUKUHQGHU5RKUHEHVWHKWGLH*HIDKUYRQ9HUEUHQ
QXQJHQRGHU(UIULHUXQJHQ
1DFK %HHQGLJXQJ GHV %HWULHEV PVVHQ PLQGHVWHQV IQI 0LQXWHQ YHUVWUHLFKHQ
HKH GHU +DXSWVFKDOWHU DXVJHVFKDOWHW ZLUG$QGHUQIDOOV EHVWHKW GLH *HIDKU YRQ
:DVVHUDXVWULWWRGHU$XVIDOOGHU$QODJH
(LQVDW]YRQ.OLPDDQODJHQPLWGHP.lOWHPLWWHO5$
Vorsicht:
9HUZHQGHQ 6LH ]XU 9HUELQGXQJ GHU .lOWHPLWWHOURKUOHLWXQJHQ IU QDKWORVH 5RKUH
DXV .XSIHU XQG .XSIHUOHJLHUXQJHQ .XSIHUSKRVSKRU & 9HUJHZLVVHUQ 6LH
VLFK GDVV GLH 5RKUH YRQ LQQHQ VDXEHU VLQG XQG NHLQH VFKlGOLFKHQ 9HUXQUHLQL
JXQJHQ ZLH 6FKZHIHOYHUELQGXQJHQ 2[LGDWLRQVPLWWHO )UHPGN|USHU RGHU 6WDXE
HQWKDOWHQ 9HUZHQGHQ 6LH 5RKUH PLW GHU YRUJHVFKULHEHQHQ 6WlUNH 6LHKH 6HLWH
%HDFKWHQ 6LH GLH IROLQZHLVH ZHQQ 6LH YRUKDQGHQH 5RKUH ZLHGHU
YHUZHQGHQPLWGHQHQGDV.lOWHPLWWHO5WUDQVSRUWLHUWZXUGH
- Ersetzen Sie die vorhandenen Konusmuttern, und weiten Sie die zur Aufweitung be-
stimmten Bereiche erneut auf.
- Verwenden Sie keine dünnen Rohre (Siehe Seite 25).
/DJHUQ 6LH GLH IU GLH ,QVWDOODWLRQ EHQ|WLJWHQ 5RKUH LQ HLQHP JHVFKORVVHQHQ
5DXPXQGODVVHQ6LHEHLGH(QGHQGHU5RKUHELVXQPLWWHOEDDUWO|WHQ
DEJHGLFKWHW %HODVVHQ 6LH :LQNHOVWFNH XVZ LQ LKUHQ 9HUSDFNXQJHQ :HQQ
6WDXE)UHPGN|USHURGHU)HXFKWLJNHLWLQGLH.lOWHPLWWHOOHLWXQJHQHLQGULQJHQEH
VWHKWGLH*HIDKUGDVVVLFKGDVgO]HUVHW]WRGHUGHU.RPSUHVVRUDXVIlOOW
7UDJHQ 6LH HLQH NOHLQH 0HQJH (VWHU|ObWKHU|O RGHU$ON\OEHQ]RO DOV .lOWHPLWWHO|O
DXI GLH .RQXVDQVFKOVVH DXI :HQQ GDV .lOWHPLWWHO|O PLW 0LQHUDO|O JHPLVFKW
ZLUGEHVWHKWGLH*HIDKUGDVVVLFKGDVgO]HUVHW]W
9HUZHQGHQ6LHNHLQDQGHUHV.lOWHPLWWHODOVGDV.lOWHPLWWHO5$:HQQHLQDQ
GHUHV.lOWHPLWWHOYHUZHQGHWZLUGIKUWGDV&KORUGD]XGDVVVLFKGDVgO]HUVHW]W
9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ :HUN]HXJH GLH VSH]LHOO IU GLH 9HUZHQGXQJ PLW
.lOWHPLWWHO5$DXVJHOHJWVLQG'LHIROJHQGHQ:HUN]HXJHVLQGIUGLH9HUZHQ
GXQJGHV.lOWHPLWWHOV5$HUIRUGHUOLFK:HQGHQ6LHVLFKEHLZHLWHUHQ)UDJHQ
DQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
Werkzeuge (für R410A)
Kaliber des Rohrverteilers
Aufweitungswerkzeug
Füllschlauch
Lehre für die Größenanpassung
Gasleckdetektor
Netzteil der Vakuumpumpe
Drehmomentschlüssel
Elektronische
Kältemittelfüllstandsanzeige
9HUZHQGHQ 6LH XQEHGLQJW GLH ULFKWLJHQ :HUN]HXJH :HQQ 6WDXE )UHPGN|USHU
RGHU)HXFKWLJNHLWLQGLH.lOWHPLWWHOOHLWXQJHQHLQGULQJHQEHVWHKWGLH*HIDKUGDVV
VLFKGDV.lOWHPLWWHO|O]HUVHW]W
9HUZHQGHQ6LHNHLQHQ)OO]\OLQGHU%HL9HUZHQGXQJHLQHV)OO]\OLQGHUVZLUGGLH
=XVDPPHQVHW]XQJ GHV .lOWHPLWWHOV JHlQGHUW XQG GDPLW GHU :LUNXQJVJUDG YHU
ULQJHUW
9RUGHU,QVWDOODWLRQ7UDQVSRUW
Vorsicht:
/DVVHQ6LHEHLP7UDQVSRUWGHU$QODJHQEHVRQGHUH9RUVLFKWZDOWHQ=XP7UDQV
SRUWGHU$QODJHVLQGPLQGHVWHQV]ZHL3HUVRQHQQ|WLJGDGLH$QODJHNJRGHU
PHKUZLHJW7UDJHQ6LHGLH$QODJHQLFKWDQGHQ9HUSDFNXQJVElQGHUQ7UDJHQ6LH
6FKXW]KDQGVFKXKH EHLP$XVSDFNHQ XQG EHLP 7UDQVSRUWLHUHQ GHU$QODJH XP
9HUOHW]XlQGHGXUFKGLH.KOULSSHQRGHUDQGHUH7HLOH]XYHUPHLGHQ
6RUJHQ 6LH IU HLQH RUGQXQJVJHPlH (QWVRUJXQJ GHU 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ
9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ ZLH 1lJHO VRZLH DQGHUH PHWDOOHQH RGHU K|O]HUQH 7HLOH
N|QQHQ9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ
9RUGHU,QVWDOODWLRQ
Vorsicht:
6HW]HQ 6LH GLH$QODJH QLFKW LQ XQEOLFKHP 8PIHOG HLQ :HQQ GLH .OLPDDQODJH
LQ %HUHLFKHQ LQVWDOOLHUW LVW LQ GHQHQ VLH 5DXFK DXVWUHWHQGHP gO HLQVFKOLHOLFK
0DVFKLQHQ|ORGHU6FKZHIHOGlPSIHQDXVJHVHW]WLVW*HJHQGHQPLWKRKHP6DO]
JHKDOWHWZDDP0HHURGHU%HUHLFKHQLQGHQHQGLH$QODJHPLW6FKQHHEHGHFNW
ZLUG NDQQ GLHV HUKHEOLFKH /HLVWXQJVEHHLQWUlFKWLJXQJHQ XQG 6FKlGHQ DQ GHQ
*HUlWHWHLOHQLP,QQHUHQGHU$QODJH]XU)ROJHKDEHQ
,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH$QODJH QLFKW LQ %HUHLFKHQ LQ GHQHQ HQW]QGOLFKH *DVH DXV
WUHWHQKHUJHVWHOOWZHUGHQDXVVWU|PHQRGHUVLFKDQVDPPHOQN|QQHQ:HQQVLFK
HQW]QGOLFKH*DVHLP%HUHLFKGHU$QODJHDQVDPPHOQNDQQGLHV]XHLQHP%UDQG
RGHUHLQHU([SORVLRQIKUHQ
:lKHL]HQVHQWVWHKWDQGHU$XHQDQODJH.RQGHQVZDVVHU6RUJHQ6LH
IUHLQH:DVVHUDEOHLWXQJUXQGXPGLH$XHQDQODJHZHQQ.RQGHQVZDVVHU6FKl
GHQYHUXUVDFKHQNDQQ
%HLGHU,QVWDOODWLRQGHU$QODJHLQ.UDQNHQKlXVHUQRGHU.RPPXQLNDWLRQVHLQULFK
WXQJHQ PVVHQ 6LH PLW /lUPEHODVWXQJ XQG HOHNWURQLVFKHQ 6W|UXQJHQ UHFKQHQ
,QDXVKDOWVJHUlWH PHGL]LRFKIUHTXHQ]DSSDUDWH XQG 7HOHNRPPX
QLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQN|QQHQ)HKOIXQNWLRQHQRGHUGHQ$XVIDOOGHU.OLPDDQODJH
YHUXUVDFKHQ'LH.OLPDDQODJHNDQQDXFKPHGL]LQLVFKH*HUlWHLQ0LWOHLGHQVFKDIW
]LHKHQ GLH PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ XQG .RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQ GXUFK
%HHLQWUlFKWLJXQJGHU%LOGVFKLUPGDUVWHOOXQJVW|UHQ
'LH%RGHQSODWWHXQGGLH%HIHVWLJXQJVWHLOHGHU$XHQDQODJHPVVHQUHJHOPlLJ
DXI)HVWLJNHLW5LVVHXQGDQGHUH6FKlGHQJHSUIWZHUGHQ:HQQVROFKH6FKlGHQ
QLFKWEHKREHQZHUGHQNDQQGLH$QODJHKHUDEIDOOHQXQGGDEHL9HUOHW]XQJHQRGHU
6DFKVFKlGHQYHUXUVDFKHQ
'LH.OLPDDQODJHGDUIQLFKWPLW:DVVHUJHUHLQLJWZHUGHQ'DEHLNDQQHV]X6WURP
VFKOlJHQNRPPHQ
$OOH .RQXVPXWWHUQ PVVHQ PLW HLQHP 'UHKPRPHQWVFKOVVHO HQWVSUHFKHQG GHQ
WHFKQLVFKHQ$QZHLVXQJHQ DQJH]RJHQ ZHUGHQ :HQQ HLQH .RQXVPXWWHU ]X IHVW
DQJH]RJHQZLUGEHVWHKWGLH*HIDKUGDVVVLHQDFKHLQHUJHZLVVHQ=HLWEULFKWXQG
GDVV.lOWHPLWWHODXVWULWW