background image

4

5

preventive safety measures reduce the risk of 
starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of chil-

dren and do not allow persons unfamiliar with 
the power tool or these instructions to operate 
the power tool. 

Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

• Maintain power tools. Check for misalignment 

or binding of moving parts, breakage of parts 
and any other condition that may affect the 
power tool’s operation. If damaged, have the 
power tool repaired before use. 

Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 
are less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool bits 

etc., in accordance with these instructions, 
taking into account the working conditions 
and the work to be performed. 

Use of the power 

tool for operations different from those intended 
could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualifi ed 

repair person using only identical replacement 
parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

• Recharge only with the charger specifi ed by 

the manufacturer. 

A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fi re 
when used with another battery pack.

• Use power tools only with specifi cally desig-

nated battery packs. 

Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fi re.

• When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like paper clips, 
coins, keys, nails, screws, or other small metal 
objects that can make a connection from one 
terminal to another. 

Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fi re.

• Under abusive conditions, liquid may be eject-

ed from the battery, avoid contact. If contact 
accidentally occurs, fl ush with water. If liquid 
contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irrita-
tion or burns.

SPECIFIC SAFETY RULES

1. 

DANGER!: 

 

Keep hands away from cutting area and 
blade. Keep your second hand on auxiliary 
handle or motor housing.

 If both hands are 

holding the saw, they cannot be cut by the 
blade.

 

Do not reach underneath the workpiece.

 The 

guard cannot protect you from the blade below 
the workpiece.

 

Adjust the cutting depth to the thickness 
of the workpiece. 

Less than a full tooth of the 

blade teeth should be visible below the work-
piece.

 

NEVER hold piece being cut in your hands 
or across your leg. Secure the workpiece to 
a stable platform. 

It is important to support the 

work properly to minimize body exposure, blade 
binding, or loss of control.

 

Hold power tool by insulated gripping sur-
faces when performing an operation where 
the cutting tool may contact hidden wiring 
or its own cord.

 Contact with a “live” wire will 

also make exposed metal parts of the tool “live” 
and shock the operator.

 

When ripping always use a rip fence or 
straight edge guide.

 This improves the ac-

curacy of cut and reduces the chance of blade 
binding.

 

Always use blades with correct size and 
shape (diamond versus round) of arbor 
holes.

 Blades that do not match the mounting 

hardware of the saw will run eccentrically, caus-
ing loss of control.

 

Never use damaged or incorrect blade wash-
ers or bolts.

 The blade washers and bolts were 

specially designed for your saw, for optimum 
performance and safety of operation.

2.

  Causes and Operator Prevention of KICK-

BACK:

 

KICKBACK is a sudden reaction to a pinched, 
bound or misaligned saw blade, causing an un-
controlled saw to lift up and out of the workpiece 
toward the operator.

 

When the blade is pinched or bound tightly 
by the kerf closing down, the blade stalls and 
the motor reaction drives the unit rapidly back 
toward the operator.

 

If the blade becomes twisted or misaligned in 
the cut, the teeth at the back edge of the blade 
can dig into the top surface of the wood causing 
the blade to climb out of the kerf and jump back 
toward operator.

 

KICKBACK is the result of saw misuse and/or 
incorrect operating procedures or conditions and 
can be avoided by taking proper precautions as 
given below:

 Maintain 

fi rm grip with both hands on the 

saw and position your arms to resist kick-
back forces.

 Position your body to either side 

of the blade, but not in line with the blade. Kick-
back could cause the saw to jumb backwards, 
but kickback forces can be controlled by the 
operator, if proper precautions are taken.

 

When blade is binding, or when interrupting 
a cut for any reason, release the trigger and 
hold the saw motionless in the material until 
the blade comes to a complete stop. Never 
attempt to remove the saw from the work or 
pull the saw backward while the blade is in 
motion or kickback may occur.

 Investigate 

and take corrective actions to eliminate the 
cause of blade binding.

 

When restarting a saw in the workpiece, cen-
ter the saw blade in the kerf and check that 
saw teeth are not engaged into the material.

 If 

saw blade is binding, it may walk up or kickback 
from the workpiece as the saw is restarted.

 

Support large panels to minimize the risk of 
blade pinching and kickback.

 Large panels 

tend to sag under their own weight. Supports 
must be placed under the panel on both sides, 
near the line of cut and near the edge of the 
panel.

 

Do not use dull or damaged blade.

 Unsharp-

ened or improperly set blades produce narrow 
kerf causing excessive friction, blade binding 
and kickback.

 

Blade depth and bevel adjusting locking le-
vers must be tight and secure before making 
cut.

 If blade adjustment shifts while cutting, it 

may cause binding and kickback.

 

Use extra caution when making a "plunge 
cut" (or pocket cut) into existing walls or 
other blind areas.

 The protruding blade may 

cut objects that can cause kickback.

3. 

Check lower guard for proper closing before 
each use. Do not operate saw if lower guard 
does not move freely and close instantly. 
Never clamp or tie the lower guard into the 
open position.

 If saw is accidentally dropped, 

lower guard may be bent. Raise the lower guard 
with the lower guard lever and make sure it 
moves freely and does not touch the blade or 
any other part, in all angles and depths of cut.

 

Check the operation of the lower guard 
spring. If the guard and the spring are not 
operating properly, they must be serviced 
before use.

 Lower guard may operate slug-

gishly due to damaged parts, gummy deposits, 
or a buildup of debris.

 

Lower guard should be retracted manually 
only for special cuts such as "plunge cuts" 
("pocket cuts") and "compound cuts". Raise 
lower guard by lower guard lever and as 
soon as blade enters the material, the lower 
guard must be released.

 For all other sawing, 

the lower guard should operate automatically.

 

Always observe that the lower guard is 
covering the blade before placing saw down 
on bench or fl oor.

 An unprotected, coasting 

blade will cause the saw to walk backwards, 
cutting whatever is in its path. Be aware of the 
time it takes for the blade to stop after switch is 
released.

4. 

Maintain labels and nameplates. 

These carry 

important information. If unreadable or missing, 
contact a

 MILWAUKEE

 service facility for a free 

replacement. 

5. 

WARNING: 

Some dust created by power 

sanding, sawing, grinding, drilling, and other 
construction activities contains chemicals known 
to cause cancer, birth defects or other reproduc-
tive harm. Some examples of these chemicals 
are:

•  lead from lead-based paint
•  crystalline silica from bricks and cement and 

other masonry products, and

•  arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

 

Your risk from these exposures varies, depend-
ing on how often you do this type of work. To 
reduce your exposure to these chemicals: 
work in a well ventilated area, and work with 
approved safety equipment, such as those dust 
masks that are specially designed to fi lter  out 
microscopic particles.

Symbology

Direct Current

No Load Revolutions per 
Minute (RPM)

Underwriters Laboratories, Inc.
United States and Canada

Summary of Contents for V28 0730-20

Page 1: ...D AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER...

Page 2: ...for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or car...

Page 3: ...of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward operator KICKBACK is the result of saw misuse and or incorrect operating procedur...

Page 4: ...cutting blades Installing and Removing Blades 1 REMOVE BATTERY PACK BEFORE INSTALLING OR REMOVING BLADES 2 Place the saw on a flat surface with the blade facing upwards To remove the bolt from the spi...

Page 5: ...mb out of the kerf and jump back toward operator KICKBACK is the result of tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given belo...

Page 6: ...comes to a complete stop 7 After finishing a cut be sure the lower guard closes and the blade comes to a complete stop before setting the saw down Cutting Large Panels Large panels and long boards sag...

Page 7: ...ory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station freight prepaid and insured This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by...

Page 8: ...lectrique adapt au projet consid r produira de meilleurs r sultats dans des condi tions de s curit meilleures la vitesse pour laquelle il a t con u Ne pas utiliser l outil lectrique si le commu tateur...

Page 9: ...t tre provoqu s par une modification du r glage de la lame lors de la coupe Faire preuve de pr caution suppl mentaire lors d une coupe en plong e ou en alv ole dans des murs existants ou d autres zone...

Page 10: ...S lection de la lame Toujours utiliser des lames aff t es Des lames mouss es ont tendance surcharger l outil est augmentent les risques de REBOND voir Causes des effets de REBOND et leur pr vention p...

Page 11: ...r glage du biseau doivent tre serr s et fix s avant d effectuer la coupe Le grippage et le REBOND de la lame peuvent tre provoqu s par un glissement du r glage de la lame lors de la coupe 7 Faire pre...

Page 12: ...aire pour effectuer une coupe en alv ole FAIRE PREUVE D EXTR ME PRUDENCE Pour garder le contr le de la scie lors de la coupe en alv ole maintenir les deux mains sur la scie 1 Commencer un coin aligner...

Page 13: ...ces Service du site Web de MILWAUKEE l adresse www milwaukeetool fr ou composer le 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 afin de trouver le centre de service de votre r gion le plus pr s pour l entretien sous...

Page 14: ...posibilidad de que la cuchilla se atasque Use siempre cuchillas con el tama o y la forma correctos diamante versus redonda de los agujeros para el eje Las cuchillas que no coinciden con la torniller a...

Page 15: ...lea el manual del operador suminis trado con su cargador y la bater a ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones extraiga siempre la bat er a o bloquee el gatillo ante...

Page 16: ...Gire el tornillo de ajuste del bisel hacia dentro o hacia fuera hasta que la cuchilla forme un ngulo de 90 grados con la zapata 5 Apriete la perilla de ajuste del bisel de manera segura 2 Cuando la cu...

Page 17: ...e la cuchilla se detenga completamente antes de sacar la sierra de la pieza Funcionamiento en clima fr o La bater a de iones de litio V28 se puede usar en temperaturas de hasta 20 C 4 F Cuando la bate...

Page 18: ...ienta las bater as el cargador y las l mparas de trabajo linternas inal mbricas presentan defectos en material ni mano de obra En un plazo de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra y sujeto a cie...

Page 19: ...7 00 AM 6 30 PM Central Time or visit our website at www milwaukeetool com Additionally we have a nationwide network of authorized Distributors ready to assist you with your tool and accessory needs C...

Reviews: