Milwaukee M18 FTS210, User Manual

Page: 76 / 84

76
Ti ế ng Vi ệ t
76
Ph ả n l ự c là k ế t qu ả c ủ a vi ệ c s ử d ụ ng sai c ư a và/ho ặ c
quy trình hay đ i ề u ki ệ n v ậ n hành không đ úng và có
th ể đượ c tránh b ằ ng cách th ự c hi ệ n các bi ệ n pháp đề
phòng an toàn d ướ i đ ây.
● Không bao gi ờ đứ ng th ẳ ng hàng v ớ i l ưỡ i c ư a.
Luôn ở v ị trí sao cho c ơ th ể b ạ n ở cùng phía c ủ a
l ưỡ i c ư a so v ớ i t ấ m ch ắ n. Hi ệ n t ượ ng gi ậ t ng ượ c
có th ể đẩ y t ấ m v ậ t li ệ u ở t ố c độ cao v ề phía b ấ t
k ỳ ai đứ ng phía tr ướ c và th ẳ ng hàng v ớ i l ưỡ i c ư a.
● Không bao gi ờ v ớ i qua ho ặ c v ớ i v ề phía sau l ưỡ i
c ư a để kéo ho ặ c để đỡ t ấ m v ậ t li ệ u. Có th ể x ả y ra
va ch ạ m ng ẫ u nhiên v ớ i l ưỡ i c ư a ho ặ c hi ệ n t ượ ng
gi ậ t ng ượ c có th ể kéo ngón tay c ủ a b ạ n vào l ưỡ i
c ư a.
● Không đượ c gi ữ và ấ n t ấ m v ậ t li ệ u đ ang c ắ t vào
l ưỡ i c ư a đ ang quay. Vi ệ c ép t ấ m v ậ t li ệ u đ ang c ắ t
vào l ưỡ i c ư a s ẽ gây ra tình tr ạ ng k ẹ t và hi ệ n t ượ ng
gi ậ t ng ượ c.
● C ă n ch ỉ nh t ấ m ch ắ n song song v ớ i l ưỡ i c ư a. T ấ m
ch ắ n l ệ ch s ẽ chèn ép t ấ m v ậ t li ệ u vào l ưỡ i c ư a và
gây ra hi ệ n t ượ ng gi ậ t ng ượ c.
● S ử d ụ ng b ộ gá để d ẫ n h ướ ng t ấ m v ậ t li ệ u vào bàn
và t ấ m ch ắ n khi th ự c hi ệ n các v ế t c ắ t không xuyên
qua ch ẳ ng h ạ n nh ư xoi rãnh. B ộ gá giúp ki ể m soát
t ấ m v ậ t li ệ u trong tr ườ ng h ợ p có hi ệ n t ượ ng gi ậ t
ng ượ c.
● Hãy h ế t s ứ c th ậ n tr ọ ng khi c ắ t vào nh ữ ng vùng b ị
k ẹ t c ủ a t ấ m v ậ t li ệ u đ ã l ắ p ráp. L ưỡ i c ư a nhô ra có
th ể c ắ t vào các v ậ t th ể gây hi ệ n t ượ ng gi ậ t ng ượ c.
● Đỡ b ằ ng các t ấ m ván r ộ ng để gi ả m thi ể u nguy
c ơ l ưỡ i c ư a b ị m ắ c k ẹ t ho ặ c gi ậ t ng ượ c ra. Các
ván r ộ ng th ườ ng s ẽ x ệ xu ố ng do tr ọ ng l ượ ng c ủ a
chúng. Ph ả i đặ t giá đỡ d ướ i t ấ t c ả các ph ầ n c ủ a
t ấ m ván nhô ra kh ỏ i m ặ t bàn.
● Th ậ n tr ọ ng h ơ n khi c ắ t m ộ t t ấ m v ậ t li ệ u b ị xo ắ n,
th ắ t nút, cong vênh ho ặ c không có c ạ nh th ẳ ng để
d ẫ n h ướ ng b ằ ng c ữ l ấ y d ấ u ho ặ c d ọ c theo t ấ m
ch ắ n. T ấ m v ậ t li ệ u b ị cong vênh, th ắ t nút ho ặ c
xo ắ n s ẽ không ổ n đị nh và d ẫ n đế n l ưỡ i c ư a b ị sai
l ệ ch m ạ ch c ư a, k ẹ t và gi ậ t ng ượ c.
● Không bao gi ờ c ắ t nhi ề u h ơ n m ộ t t ấ m v ậ t li ệ u
đượ c x ế p ch ồ ng lên nhau theo chi ề u d ọ c ho ặ c
chi ề u ngang. L ưỡ i c ư a có th ể k ẹ t vào m ộ t ho ặ c
nhi ề u t ấ m và gây ra hi ệ n t ượ ng gi ậ t ng ượ c.
● Khi kh ở i độ ng l ạ i c ư a lúc l ưỡ i c ư a đ ang ở trong
t ấ m v ậ t li ệ u, hãy đặ t l ưỡ i c ư a vào trung tâm v ế t
c ư a để r ă ng l ưỡ i c ư a không ch ạ m vào v ậ t li ệ u.
N ế u l ưỡ i c ư a b ị k ẹ t, nó có th ể nâng t ấ m v ậ t li ệ u
lên và gây ra hi ệ n t ượ ng gi ậ t ng ượ c khi máy c ư a
đượ c kh ở i độ ng l ạ i.
● B ả o qu ả n l ưỡ i c ư a s ạ ch s ẽ , s ắ c bén và đủ b ộ .
Không bao gi ờ s ử d ụ ng l ưỡ i c ư a b ị cong vênh
ho ặ c l ưỡ i c ư a có r ă ng b ị n ứ t ho ặ c gãy. L ưỡ i c ư a
s ắ c bén và đượ c đặ t đ úng cách s ẽ gi ả m thi ể u tình
tr ạ ng k ẹ t, đơ máy và gi ậ t ng ượ c.
C Ả NH BÁO QUY TRÌNH V Ậ N HÀNH MÁY C Ư A BÀN
● T ắ t máy c ư a bàn và ng ắ t k ế t n ố i b ộ pin khi tháo
t ấ m chèn bàn, thay l ưỡ i c ư a ho ặ c đ i ề u ch ỉ nh dao
tách l ớ p, thi ế t b ị ch ố ng gi ậ t ng ượ c ho ặ c khung b ả o
v ệ l ưỡ i và khi s ả n ph ẩ m không đượ c giám sát. Các
bi ệ n pháp phòng ng ừ a giúp tránh tai n ạ n.
● Không bao gi ờ để s ả n ph ẩ m không đượ c giám sát
khi đ ang ho ạ t độ ng. Hãy t ắ t máy đ i và không r ờ i
kh ỏ i s ả n ph ẩ m cho đế n khi máy d ừ ng hoàn toàn.
Máy c ư a đ ang ho ạ t độ ng mà không đượ c giám sát
s ẽ tr ở thành m ố i nguy hi ể m không ki ể m soát đượ c.
● Đặ t s ả n ph ẩ m ở khu v ự c đủ ánh sáng và b ằ ng
ph ẳ ng, n ơ i b ạ n có th ể gi ữ th ă ng b ằ ng và để chân
cho phù h ợ p. Nên l ắ p đặ t s ả n ph ẩ m ở khu v ự c có
đủ ch ỗ để d ễ dàng x ử lý kích th ướ c t ấ m v ậ t li ệ u.
Nh ữ ng khu v ự c ch ậ t ch ộ i, t ố i t ă m và sàn nhà tr ơ n
tr ượ t có th ể gây tai n ạ n.
● Th ườ ng xuyên làm s ạ ch và lo ạ i b ỏ mùn c ư a bám
d ướ i bàn c ư a và thi ế t b ị hút b ụ i. Mùn c ư a tích t ụ d ễ
cháy và có th ể t ự cháy.
● S ả n ph ẩ m ph ả i đượ c c ố đị nh ch ặ t. Máy c ư a bàn
không đượ c c ố đị nh ch ặ t đ úng cách có th ể b ị xê
d ị ch ho ặ c l ậ t.
● Lo ạ i b ỏ các d ụ ng c ụ , ph ế li ệ u g ỗ , v.v. kh ỏ i bàn
tr ướ c khi b ậ t s ả n ph ẩ m. M ấ t t ậ p trung ho ặ c kh ả
n ă ng k ẹ t c ư a có th ể gây nguy hi ể m.
● Luôn s ử d ụ ng l ưỡ i c ư a có kích c ỡ và hình dáng
phù h ợ p (hình thoi ho ặ c hình tròn) cho l ỗ tâm. Các
l ưỡ i c ư a không phù h ợ p v ớ i giá đỡ c ư a s ẽ v ậ n
hành không ổ n đị nh và gây m ấ t ki ể m soát.
● Không bao gi ờ s ử d ụ ng các v ậ t d ụ ng l ắ p l ưỡ i c ư a
nh ư m ặ t bích, gio ă ng l ưỡ i c ư a, bu lông ho ặ c đ ai
ố c b ị h ỏ ng ho ặ c không chính xác. Nh ữ ng v ậ t d ụ ng
l ắ p này đượ c thi ế t k ế đặ c bi ệ t cho máy c ư a c ủ a
b ạ n, để v ậ n hành an toàn và đạ t hi ệ u su ấ t t ố i ư u.
● Không bao gi ờ đứ ng trên s ả n ph ẩ m, không s ử
d ụ ng s ả n ph ẩ m làm b ệ b ướ c lên. Có th ể x ả y ra
th ươ ng tích nghiêm tr ọ ng n ế u s ả n ph ẩ m b ị l ậ t
ho ặ c n ế u vô tình ti ế p xúc v ớ i d ụ ng c ụ c ắ t.
● Đả m b ả o r ằ ng l ưỡ i c ư a đ ã đượ c l ắ p để quay theo
h ướ ng thích h ợ p. Không s ử d ụ ng bánh mài, bàn
ch ả i kim lo ạ i ho ặ c bánh mài c ắ t trên máy c ư a bàn.
Vi ệ c l ắ p l ưỡ i c ư a không đ úng cách ho ặ c s ử d ụ ng
các ph ụ ki ệ n không đượ c khuy ế n ngh ị có th ể gây
ra th ươ ng tích nghiêm tr ọ ng.
H ƯỚ NG D Ẫ N AN TOÀN VÀ HO Ạ T ĐỘ NG B Ổ SUNG
C ấ m th ự c hi ệ n các thao tác c ắ t g ọ t, xoi rãnh, c ư a l ạ i
và c ắ t đầ u khuôn. Đ eo thi ế t b ị b ả o v ệ tai. Ti ế p xúc v ớ i
ti ế ng ồ n có th ể gây đ i ế c.
S ử d ụ ng thi ế t b ị b ả o h ộ . Luôn đ eo kính b ả o h ộ khi
làm vi ệ c v ớ i s ả n ph ẩ m. Nên s ử d ụ ng qu ầ n áo b ả o h ộ ,
ch ẳ ng h ạ n nh ư m ặ t n ạ ch ố ng b ụ i, g ă ng tay b ả o v ệ ,
giày dép ch ố ng tr ơ n tr ượ t, m ũ b ả o hi ể m và thi ế t b ị
b ả o v ệ tai.
B ụ i sinh ra khi s ử d ụ ng d ụ ng c ụ này có th ể có h ạ i cho
s ứ c kh ỏ e. Không hít b ụ i. Dùng h ệ th ố ng hút b ụ i và
đ eo m ặ t n ạ b ả o v ệ ch ố ng b ụ i thích h ợ p. Lo ạ i b ỏ hoàn
toàn b ụ i l ắ ng l ạ i, ví d ụ b ằ ng máy hút b ụ i.
Đả m b ả o r ằ ng s ả n ph ẩ m luôn ổ n đị nh và c ố đị nh.
Đọ c t ấ t c ả c ả nh báo an toàn và t ấ t c ả ch ỉ d ẫ n. N ế u có
th ể , hãy gi ả i thích rõ v ề s ả n ph ẩ m.
Không s ử d ụ ng l ưỡ i c ư a b ị h ỏ ng ho ặ c bi ế n d ạ ng
Ch ỉ s ử d ụ ng các l ưỡ i c ư a đ ã đượ c mài đ úng cách.
Ch ỉ s ử d ụ ng các l ưỡ i c ư a t ạ o tác g ỗ đượ c quy đị nh
trong h ướ ng d ẫ n này phù h ợ p v ớ i EN 847-1.