background image

34

日本語

34

てください。人体に悪影響を及ぼす物質の近くで製品を使用
しないでください。

健康を損なう恐れのある材料を機械で加工しないでください
(アスベストなど)。

挿入ツールが停止している間に、電源を入れ直さないでくだ
さい。

大きな反力が生じて突然跳ね返る恐れがあります。挿入ツー
ルが停止した理由を特定し、安全上の注意事項に留意しなが
ら問題を修正してください。

考えられる原因は以下のとおりです:

 

加工するワークピース内で挿入ツールが傾いている。

 

加工する材料を挿入ツールが貫通している。

 

製品が過負荷になっている。

作動中の製品には手を出さないでください。

挿入ツールは使用中に熱くなることがあります。

警告!火傷の危険

 

ツールを変更するとき

 

製品を下に置くとき

製品の作動中に、切りくずや破片を取り除かないでくださ
い。

壁、天井、床で作業をする場合は、注意して電線、ガス管、
水道管を避けてください。

クランプ装置でワークピースをクランプします。ワークピー
スをクランプしないと、重大な怪我や損傷を引き起こすこと
があります。

製品のメンテナンス、アクセサリーを交換する前に、バッテ
リーパックを取り外してください。

使 用 済 み の バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 廃
棄 し た り 、 燃 や さ な い で く だ さ い 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー
(MILWAUKEE)販売店では、環境保護のために古いバッテ
リーを回収いたします。

金属片などと一緒にバッテリーパックを保管しないでくださ
い。 ショートの危険性があります。

M18システム・バッテリーの充電には、M18システムの充電
器しか使用できません。別のシステムのバッテリーと混ぜて
使用しないでください。

バッテリーと充電器は絶対に分解しないでください。バッテ
リーと充電器は湿度の低い屋内で保管してください。

極端な負荷や温度によってバッテリーが損傷し、液漏れが発
生する場合があります。漏れ出た液と接触した場合は、直ち
に石鹸と水で洗い流してください。目に入った場合は、少な
くとも10分間流水ですすいだ上、直ちに医師の診察を受けて
ください。

バッテリーに関する詳細な安全警告

 

  警告!漏電による火災、人的損傷、製品破損のリスクを

軽減するために、製品、バッテリーパック、充電器を液体に
浸したり、液体を流入させたりすることは絶対にしないでく
ださい。海水、特定の工業用化学物質、漂白剤または漂白剤
を含む製品などの腐食または伝導性誘導体は、漏電の原因と
なることがあります。

特定の使用条件

コードレスのインパクトレンチは、コンセントでの接続がで
きない場所でナットとボルトを締めたり緩めたりする場合に
使用できます。

本製品を他の用途では使用しないでください。

操作

注意:締め付けた後は、必ずトルクレンチでトルクを確認し
てください。

締め付けトルクは、次のさまざまな要因による影響を受けま
す。

 

充電 - バッテリーが放電すると、電圧降下が発生してトル
クの締め付けが低下します。

 

動作速度 - 製品を低速で動作させると、トルクの締め付け
が低下する原因となります。

 

締め付ける場所 - 製品や打ち込みファスナーをさまざまな
角度で持つと、トルクに影響を与えます。

 

打ち込む付属品/ソケット  -  正しい付属品やソケットのサ
イズを使用しない、またはノンインパクト定格付属品を
使用すると、トルクの締め付けが低下する可能性があり
ます。

 

付属品および延長器具 - 付属品および延長器具に応じて、
金具はインパクトレンチの締め付け力を低下する可能性
があります。

 

ボルトまたはナット  -  締め付けトルクは、ナットまたは
ボルトの直径、ナットやボルトのクラス、ナットやボル
トの長さに応じて異なる可能性があります。

 

ファスナーの状態  -  汚染、腐食、乾燥、または潤滑され
た状態のファスナーの場合、締め付けトルクが変化する
可能性があります。

 

状態および母材  -  ファスナーの母材および表面の間の部
品は、締め付けトルクに影響を及ぼす可能性があります
(乾燥、潤滑された土台、柔らかい、または硬い土台、
ディスク、シール、またはファスナーと母材間のワッシ
ャー)。

G

モードの場合:

自動シャットオフ:前方向。  本製品は低いRPMで動作し、
トルクに到達するとシャットオフします。

ボルトの取り外し:反対方向。 

本製品はナットが接合部か

ら外れるまでフルRPMとIPMで駆動します。その後、ナット
の取り外しで制御しやすいよう、本製品のRPMが遅くなりま
す。

インパクト技術

ボルト、ネジまたはナットに衝撃を与える時間が長いほど、
きつく締め付けられます。

ファスナーやワークピースの損傷を防ぐため、過度に衝撃を
与えないでください。

小さなファスナーに衝撃を与える場合、少ない衝撃で最適な
トルクに達するので特に注意してください。

ご希望のトルクに達するまでに必要な時間に注意しながら、
さまざまなファスナーで実行してください。

ハンドトルクレンチで締め付け具合を確認します。

ファスナーの締め付けがきつすぎる場合、衝撃を与える時間
を減らします。

十分に締め付けられていない場合、衝撃を与える時間を増や
します。

ネジ山やファスナーの先端の下にオイル、汚れ、さび、また
は他の原因があると、締め付け具合に影響が及びます。

ファスナーを緩めるには、接触面の状態に応じて、締め付け
トルクの平均75%〜80%のトルクが必要です。

簡単なガスケット作業では、それぞれのファスナーを比較的
少ないトルクまで下げて、ハンドトルクレンチで最後の締め
付けを行います。

Summary of Contents for M18 FIW212

Page 1: ...M18 FIW212 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...START STOP 2 2...

Page 3: ...11 10 3 3...

Page 4: ...click 1 1 2 2 4 4 Remove the battery pack before starting any work on the product Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m...

Page 5: ...78 100 55 77 33 54 10 32 10 5 5...

Page 6: ...click 1 2 6 6...

Page 7: ...START STOP 7 7 Handle insulated gripping surface Gagang permukaan genggam berinsulasi Tay c m B m t tay c m c c ch i n...

Page 8: ...0 900 0 1650 0 2400 0 1200 0 1000 0 2400 0 3500 M18 FIW212 min 1 M18 FIW212 8 8...

Page 9: ...9 9...

Page 10: ...LOCK 10 10...

Page 11: ...1 2 11 11...

Page 12: ...the tool However if the tool is used for di erent applications with di erent accessories or poorly maintained the vibration and noise emission may di er This may significantly increase the exposure le...

Page 13: ...d to tighten and loosen nuts and bolts wherever no mains connection is available Do not use the product for any other purpose OPERATION NOTE After fastening always check the torque with a torque wrenc...

Page 14: ...further requirements Commercial transport of lithium ion batteries by third parties is subject to Dangerous Goods Regulations Transport preparation and transport are exclusively to be carried out by a...

Page 15: ...15 15 0 PLQ PLQ 1P PLQ PLQ 1P PLQ PLQ 1P PLQ 1P 1P 0 PP 9 37 3URFHGXUH K NJ e e 0 0 0 0 1 G G G G 1 DK P V P V 1...

Page 16: ...16 0 8 0 0 530 530 30 530 e e e...

Page 17: ...17 17 0 8 0 8 n0 IPM V...

Page 18: ...n 1 0 203 Nm 0 2400 min 1 0 3500 min 1 0 339 Nm 0 1200 min 1 34 Nm 339 Nm M18 1 2 12 7 mm 18 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 12 0 Ah 1 5 2 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C EN 62841 A K 3 dB A 99 7...

Page 19: ...19 19 M18 M18 10 RPM RPM IPM RPM 75 80 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 2...

Page 20: ...20 20 n0 IPM V...

Page 21: ...luG Y_ X G G G G G OZ G G G P G G G G G G G G G X UY G V Y Gr XU WG V Y H G G G G G G G GluG Y_ X G G G G G G G G SG G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G UG G G G G SG G G G SG G G G G...

Page 22: ...G G G G G G G G G G G G U G G G G U aG G G G G G G G U G G G G G G G U G G G GTG G G G G G G U G G G G GTG G G G G G U G G GTG G G G G G G G G U G G V G TG G G G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G...

Page 23: ...G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U tp...

Page 24: ...2400 min 1 0 203 Nm 0 2400 min 1 0 3500 min 1 0 339 Nm 0 1200 min 1 34 Nm 339 Nm M18 1 2 12 7 mm 18 V EPTA 01 2014 2 0 12 0 Ah 1 5 2 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C EN 62841 K 3dB A 99 79 dB...

Page 25: ...25 25 MILWAUKEE System M18 System M18 10 RPM IPM 75 80 50 C 122 F...

Page 26: ...26 26 30 27 C 30 50 2 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 IPM V...

Page 27: ...ng lain Dapat digunakan untuk penilaian pendahuluan terhadap paparan Tingkat emisi getaran dan kebisingan yang dinyatakan mewakili aplikasi utama alat ini Namun jika alat ini digunakan untuk aplikasi...

Page 28: ...egera dapatkan penanganan medis PERINGATAN KESELAMATAN BATERAI TAMBAHAN PERINGATAN Untuk mengurangi risiko kebakaran cedera pribadi dan kerusakan produk akibat hubungan arus pendek jangan pernah meren...

Page 29: ...meningkat Jika hal ini terjadi baterai akan padam Letakkan baterai pada pengisi daya untuk diisi dan disetel ulang MENGANGKUT BATERAI LITIUM Baterai litium ion tunduk pada persyaratan Legislasi Baran...

Page 30: ...v c th c s d ng so s nh v i c ng c kh c N c th c s d ng nh gi s b v m c ch u ti ng n M c ph t th i ti ng n v rung ch n c c ng b th hi n cho ng d ng ch nh c a c ng c Tuy nhi n n u c ng c c s d ng cho...

Page 31: ...ho c d n i n v d nh n c bi n m t s h a ch t c ng nghi p v ch t t y ho c s n ph m ch a ch t t y v v u c th g y ng n m ch I U KI N S D NG C TH M y v n v t kh ng d y c th c s d ng si t ch t v n i l ng b...

Page 32: ...um ion b i c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a Nguy hi m Vi c chu n b v n chuy n v v n chuy n c n c th c hi n b i nh ng ng i c o t o ph h p v quy tr nh n y ph i c gi m s t b i c c chuy n gia t...

Page 33: ...0 min 1 0 203 Nm 0 2400 min 1 0 3500 min 1 0 339 Nm 0 1200 min 1 34 Nm 339 Nm M18 1 2 12 7 mm 18 V EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah 1 5 2 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C EN 62841 K 3 dB A 99 79 dB...

Page 34: ...34 34 MILWAUKEE M18 M18 10 G RPM RPM IPM RPM 75 80...

Page 35: ...35 35 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1 2 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 IPM V...

Page 36: ...961096730 01A...

Reviews: