8-PUNKT-CRIMPZANGE MIT DIGITALANZEIGE
LEITUNGSQUERSCHNITTE 0,08–2,5 mm
2
(AWG28–13)
Die 8-Punkt-Crimpzange wird zum Vercrimpen von gedrehten
Kontakten mit einer Leitung verwendet. Dabei verfügt die
Handcrimpzange zur Crimpmaßeinstellung über eine beson-
ders bedienerfreundliche Digitalanzeige. Das ergonomische
Design und die optimale Kraftübersetzung sorgen für komfor-
tables Arbeiten.
Die Zange eignet sich für einen maximalen Querschnittsbe-
reich von 0,08 (AWG28) bis 2,5 mm
2
(AWG13). Dieser Bereich
kann je nach Produktserie abweichen.
Genauere Crimpinformationen sind dem Abschnitt „Werkzeuge
und Zubehör“ des jeweiligen Produktkatalogs zu entnehmen.
The 8-point crimping tool is used to crimp turned contacts on
to a conductor. The special features of the hand-crimping tool
are a user-friendly display, ergonomic design and an optimum
force transmission for comfortable working.
The crimping tool is suitable for a maximum cross-section
range from 0.08 (AWG28) up to 2.5 mm
2
(AWG13). This range
may differ depending on the product series.
More detailed crimp information can be found in the chapter
“Tools and Accessories” of the respective product catalog.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Crimpwerkzeuge erzeugen eine sehr hohe Presskraft.
Bei unsachgemäßer Handhabung kann dadurch
erhebliche Quetschgefahr bestehen!
•
Arbeiten unter Spannung sind nicht zulässig!
•
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Hersteller.
SAFETY INSTRUCTIONS
•
Crimping tools generate a very high pressing force. Incorrect
handling may result in considerable risk of crushing!
•
Working under voltage is not permitted!
•
For questions, please contact the manufacturer.
8-POINT CRIMPING TOOL WITH DIGITAL DISPLAY
CABLE CROSS-SECTIONS 0.08–2.5 mm
2
(AWG28–13)
CRIMPZANGE /
/ CRIMPING TOOL
080.000.051.000.000
Anzeige /
/
Display
Taster „ON/OFF“ und „MODE“ /
/
“ON/OFF” and “MODE” buttons
Batteriefach /
/
Battery compartment
Stellrad zur Crimpmaßeinstellung /
/
Crimp setting adjustment wheel
Öffnung für Notentriegelung /
/
Access to the emergency release lever
Crimpstelle /
/
Crimping point
Positionierer (optional) /
/
Positioner (optional)
BEDIENUNGSANLEITUNG
/
/ INSTRUCTION MANUAL
Mehr Informationen auf www.odu.de
Further information at www.odu-connectors.com
[003.003.000.000.012 | 30000205]
2018/05
