![background image](http://html1.mh-extra.com/html/scheppach/5906807901/5906807901_translation-of-the-original-operating-manual_1211255001.webp)
DP18VARIO
Art.Nr.
5906807901
AusgabeNr.
5906807850
Rev.Nr.
28/09/2020
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
DE
Ständerbohrmaschine
Originalbetriebsanleitung
7
GB
Drill press
Translation of the original operating manual
20
FR
Perceuse à colonne
Traduction de la notice originale
32
IT
Trapano a braccio radiale
Traduzioni del manuale d‘uso originale
45
NL
Tafelboormachine
Vertaling van de originele handleiding
58
CZ
Stĺpová Vŕtačka
Překlad originálního návodu k obsluze
70
SK
Stojanová vŕtačka
Preklad originálneho návodu na obsluhu
82
HU
Asztali Fúrógép
Az eredeti használati útmutató fordítása
94
PL
Wiertarka Stołowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
106