![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m12-oneftr12/m12-oneftr12_user-manual_1799319048.webp)
48
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
48
L
Ư
U Ý:
Không gi
ữ
s
ả
n ph
ẩ
m b
ằ
ng v
ỏ
ch
ụ
p trong khi t
ạ
o
l
ự
c si
ế
t, làm nh
ư
v
ậ
y s
ẽ
ả
nh h
ưở
ng
đế
n
độ
chính xác c
ủ
a
s
ả
n ph
ẩ
m và có th
ể
cho k
ế
t qu
ả
không chính xác.
4. V
ớ
i c
ờ
lê si
ế
t l
ự
c v
ẫ
n
đ
ang ho
ạ
t
độ
ng, si
ế
t ch
ặ
t b
ằ
ng tay
để
đạ
t
đượ
c l
ự
c si
ế
t m
ụ
c tiêu. Giá tr
ị
l
ự
c si
ế
t hi
ệ
n t
ạ
i
đượ
c
hi
ể
n th
ị
.
5. Nh
ấ
n
để
l
ư
u s
ự
ki
ệ
n.
6. Nh
ả
cò ra. Màn hình LCD hi
ể
n th
ị
s
ố
đọ
c l
ự
c si
ế
t trong 5
giây.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh ph
ạ
m vi l
ự
c si
ế
t
Ph
ạ
m vi l
ự
c si
ế
t cho bi
ế
t ph
ạ
m vi giá tr
ị
ch
ấ
p nh
ậ
n
đượ
c
để
l
ắ
p
đặ
t thành công.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh ph
ạ
m vi l
ự
c si
ế
t
để
đ
áp
ứ
ng các
thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t l
ự
c si
ế
t
đượ
c khuy
ế
n ngh
ị
.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh l
ự
c si
ế
t gi
ả
m b
ớ
t
L
ự
c si
ế
t gi
ả
m b
ớ
t là giá tr
ị
l
ự
c si
ế
t g
ầ
n
đ
úng khi
độ
ng c
ơ
d
ừ
ng
d
ẫ
n
độ
ng s
ả
n ph
ẩ
m. S
ả
n ph
ẩ
m si
ế
t ch
ặ
t ch
ố
t k
ẹ
p
đế
n t
ỷ
l
ệ
ph
ầ
n tr
ă
m
đặ
t tr
ướ
c
đ
ã ch
ọ
n và sau
đ
ó d
ừ
ng l
ạ
i. Si
ế
t ch
ặ
t b
ằ
ng
tay
để
đạ
t
đượ
c l
ự
c si
ế
t m
ụ
c tiêu.
L
Ư
U Ý:
L
ự
c si
ế
t gi
ả
m b
ớ
t thay
đổ
i công su
ấ
t
đầ
u ra c
ủ
a s
ả
n
ph
ẩ
m.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh l
ự
c si
ế
t gi
ả
m b
ớ
t
để
tránh
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh quá
m
ứ
c m
ụ
c tiêu si
ế
t c
ủ
a ch
ố
t k
ẹ
p si
ế
t.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh l
ự
c si
ế
t m
ụ
c tiêu
L
ự
c si
ế
t m
ụ
c tiêu là giá tr
ị
l
ự
c si
ế
t c
ầ
n thi
ế
t
để
l
ắ
p ch
ố
t k
ẹ
p.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh l
ự
c si
ế
t m
ụ
c tiêu
để
đ
áp
ứ
ng các thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t
l
ự
c si
ế
t c
ầ
n thi
ế
t.
HI
Ể
N TH
Ị
C
Ả
NH BÁO
Memory Almost Full
Memory Full
Dismiss
Dismiss
B
ộ
Nh
ớ
cho Các S
ự
Ki
ệ
n
Đ
ã L
ư
u
S
ả
n ph
ẩ
m có l
ượ
ng b
ộ
nh
ớ
gi
ớ
i h
ạ
n dành riêng cho các s
ự
ki
ệ
n
đ
ã l
ư
u.
L
Ư
U Ý:
Màn hình s
ẽ
nh
ắ
c r
ằ
ng
b
ộ
nh
ớ
g
ầ
n
đầ
y ho
ặ
c
đạ
t t
ớ
i
dung l
ượ
ng t
ố
i
đ
a.
Battery Over Temperature
Dismiss
Quá Nhi
ệ
t
N
ế
u s
ả
n ph
ẩ
m quá nóng, c
ả
nh
báo s
ẽ
đượ
c hi
ể
n th
ị
. T
ắ
t s
ả
n
ph
ẩ
m và
để
ngu
ộ
i tr
ướ
c khi
ti
ế
p t
ụ
c.
X
Ử
LÝ S
Ự
C
Ố
S
ự
c
ố
Nguyên nhân
Gi
ả
i pháp
S
ả
n ph
ẩ
m không
b
ậ
t khi nh
ấ
n nút
ngu
ồ
n.
Ch
ư
a l
ắ
p ho
ặ
c
s
ạ
c pin.
L
ắ
p, thay th
ế
ho
ặ
c s
ạ
c pin.
S
ự
c
ố
b
ả
n c
ậ
p
nh
ậ
t
T
ắ
t s
ả
n ph
ẩ
m và
tháo pin.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
S
ố
đọ
c l
ự
c si
ế
t
không n
ằ
m trong
thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t.
C
ầ
n hi
ệ
u chu
ẩ
n.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
Cài
đặ
t c
ủ
a s
ả
n
ph
ẩ
m không
đượ
c l
ư
u khi tháo
pin.
Đ
ã tháo pin ra
tr
ướ
c khi l
ư
u cài
đặ
t.
Nh
ậ
p l
ạ
i các cài
đặ
t,
đồ
ng th
ờ
i
nh
ấ
n và gi
ữ
nút
ngu
ồ
n
để
t
ắ
t
ngu
ồ
n s
ả
n ph
ẩ
m
tr
ướ
c khi tháo
pin.
L
ỗ
i l
ự
c si
ế
t có giá
tr
ị
không
L
ự
c si
ế
t
đượ
c t
ạ
o
khi
đư
a v
ề
không.
H
ủ
y b
ỏ
l
ự
c si
ế
t và
đư
a s
ả
n ph
ẩ
m l
ạ
i
v
ề
không.
S
ả
n ph
ẩ
m b
ị
si
ế
t
quá l
ự
c.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
S
ả
n ph
ẩ
m không
đượ
c hi
ệ
u chu
ẩ
n
chính xác.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
L
ỗ
i c
ả
m bi
ế
n l
ự
c
si
ế
t
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng.
Si
ế
t quá l
ự
c
Đ
ã áp d
ụ
ng 125%
đị
nh m
ứ
c l
ự
c si
ế
t
t
ố
i
đ
a cho s
ả
n
ph
ẩ
m.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
Quá t
ả
i l
ự
c si
ế
t
Đ
ã áp d
ụ
ng 150%
đị
nh m
ứ
c l
ự
c si
ế
t
t
ố
i
đ
a cho s
ả
n
ph
ẩ
m.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
Hi
ể
n th
ị
l
ờ
i nh
ắ
c
"L
ỗ
i B
ộ
Nh
ớ
".
L
ỗ
i b
ộ
nh
ớ
Xóa d
ữ
li
ệ
u trong
b
ộ
nh
ớ
.
Hi
ể
n th
ị
l
ờ
i nh
ắ
c
"L
ự
c Si
ế
t Ch
ư
a
Đượ
c Hi
ệ
u
Chu
ẩ
n".
L
ự
c si
ế
t ch
ư
a
đượ
c hi
ệ
u chu
ẩ
n.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
Hi
ể
n th
ị
l
ờ
i nh
ắ
c
"C
ả
nh Báo".
C
ầ
n chú ý
đế
n
s
ả
n ph
ẩ
m.
Th
ự
c hi
ệ
n theo
các b
ướ
c t
ừ
"C
ả
nh Báo"
đế
n
"Ti
ế
p T
ụ
c".
Hi
ể
n th
ị
l
ờ
i nh
ắ
c
"Pin Quá Nhi
ệ
t".
S
ả
n ph
ẩ
m
đ
ã
v
ượ
t quá nhi
ệ
t
độ
cao nh
ấ
t trong khi
v
ậ
n hành.
T
ắ
t s
ả
n ph
ẩ
m và
tháo b
ộ
pin.
Hi
ể
n th
ị
l
ờ
i nh
ắ
c
"C
ầ
n Ch
ứ
ng
Nh
ậ
n S
ớ
m".
S
ả
n ph
ẩ
m s
ẽ
s
ớ
m v
ượ
t quá
ngày h
ế
t h
ạ
n
ch
ứ
ng nh
ậ
n.
G
ử
i l
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
cho trung tâm
b
ả
o d
ưỡ
ng
để
hi
ệ
u chu
ẩ
n.
Summary of Contents for M12 ONEFTR12
Page 1: ...M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12 C m nang h ng d n s d ng...
Page 2: ...2 6 10 12 5 11...
Page 3: ...3 7 8 4 9 START ON OFF LOCK STOP...
Page 5: ...5 click...
Page 8: ...8...
Page 10: ...10...
Page 11: ...11...
Page 12: ...12 2 1 3 3V CR2032...
Page 20: ...20 0 8 0 0 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7...
Page 21: ...21 21 0 8 62 60 IW OEV LQ OEV 1P NJ FP Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss...
Page 22: ...22 Battery Over Temperature Dismiss e e e 0 8 1 62 0 8 0 8 0 8...
Page 23: ...23 1 n V...
Page 27: ...27 27 125 150 5000 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 5 EN ISO 6789 1 2017 12 5 000...
Page 28: ...28 28 n V...
Page 38: ...38 38 30 27 C 30 50 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5 000 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE n V...
Page 51: ...51 51 MILWAUKEE M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2...
Page 55: ...55 55 n V...
Page 56: ...961096719 01A...