Milwaukee M12 ONEFTR12 User Manual Download

Page: 37 / 56

ไทย

ี

นันจะหยุดทํางาน

ให้ใช ้มือขันแน่นให้ถึงแรงบิดเป้าหมาย

หมายเหตุ

แรงบิดหมดกําลังจะเปลียนกําลังเอาท ์พุตของผลิตภัณฑ ์

ปรับ

ค่าแรงบิดหมดกําลังเพือป้องกันไม่ให้เกิดการปรับการให้แรงบิดเป้าหมายกับ

ตัวยึดด้วยแรงบิดมากเกินไป

การปร ับแรงบิดเป้าหมาย

แรงบิดเป้าหมายเป็นค่าแรงบิดทีจ้องการสําหรับการติดยึดตัวยึด

ปรับแรงบิด

เป้าหมายให้ได้ตามข้อมูลจําเพาะของแรงบิดทีแนะนํา

การเตือนบนจอแสดงผล

Memory Almost Full

Memory Full

Dismiss

หน่วยความจําสําหรับกิจกรรมทีบันทึก

ไว้

ผลิตภัณฑ ์นีมีปริมาณหน่วยความ

จําทีจํากัดทีกําหนดเฉพาะสําหรับ

กิจกรรมทีบันทึกไว้

หมายเหตุ

จอแสดงผลจะแจ้งเตือน

เมือหน่วยความจําใกล้เต็มหรือถึงขีด

จํากัดสูงสุดแล้ว

Battery Over Temperature

Dismiss

อุณหภูมิสูงเกินไป

ถ้าผลิตภัณฑ ์มีความร ้อนมากเกินไป

จะ

มีการเตือนแสดงขึน

ให้ปิดเครือง

และ

ปล่อยทิงให้เย็นตัวก่อนใช ้งานต่อ

การแก้ปัญหา

ปัญหา

สาเหตุ

วิธีการแก้ปัญหา

ผลิตภัณฑ ์ไม่เปิด

ทํางานเมือกดปุ่มเปิด

ปิดแล้ว

ไม่ได้ใส่แบตเตอรีหรือ

ไม่ได้ชาร ์จแบตเตอรี

ใส่

เปลียน

หรือชาร ์จ

แบตเตอรี

ปัญหาเฟิร ์มแวร ์

ให้ดับเครืองอุปกรณ์

และถอดชุดแบตเตอรี

ออกเสมอ

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

ค่าแรงบิดทีอ่านได้

ไม่อยู่ในช่วงข้อมูล

จําเพาะ

จําเป็นต้องทําการปรับ

เทียบผลิตภัณฑ ์

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

การตังค่าของ

ผลิตภัณฑ ์จะไม่ถูก

บันทึกไว้เมือถอด

แบตเตอรีออก

แบตเตอรีถูกถอดออก

ก่อนบันทึกการตังค่า

ป้อนการตังค่าใหม่

แล้วกดปุ่มเปิดปิดค้าง

ไว้เพือลดพลังงานของ

ผลิตภัณฑ ์ก่อนถอด

แบตเตอรีออก

ข้อผิดพลาดศูนย ์ของ

แรงบิด

ใช ้แรงบิดในขณะปรับ

ค่าศูนย ์ใหม่

คลายแรงบิดและปรับ

ค่าศูนย ์ผลิตภัณฑ ์

ใหม่

ผลิตภัณฑ ์ให้แรงบิด

มากเกินไป

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

ปรับเทียบผลิตภัณฑ ์

ไม่ถูกต้อง

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

ปัญหาทีเซ็นเซอร ์ของ

ผลิตภัณฑ ์

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการ

แรงบิดมากเกินไป

ผู้ใช ้ใช ้แรงบิดไป

125%

ของอัตรา

แรงบิดสูงสุดบนตัว

ผลิตภัณฑ ์

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

แรงบิดเกินกําลัง

ผู้ใช ้ใช ้แรงบิดไป

150%

ของอัตรา

แรงบิดสูงสุดบนตัว

ผลิตภัณฑ ์

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

จอแสดงผลแจ้งเตือน

"Memory Error"

(

ข้อผิดพลาดหน่วย

ความจํา

)

หน่วยความจําล้ม

เหลว

ล้างข้อมูลในหน่วย

ความจํา

จอแสดงผลแจ้ง

เตือน

"Torque

Uncalibrated" (

แรง

บิดทีไม่ได้ปรับเทียบ

)

ไม่ได้ทําการปรับเทียบ

แรงบิด

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

จอแสดงผลแจ้งเตือน

"Warning" (

การ

เตือน

)

คุณจะต้องตรวจสอบ

ผลิตภัณฑ ์

ปฏิบัติตามขันตอน

ตังแต่

การเตือน

จนถึง

การดําเนิน

การต่อ

จอแสดงผลแจ้งเตือน

"Battery Over

Temperature"

(

อุณหภูมิแบตเตอรีสูง

เกินไป

)

ผลิตภัณฑ ์มีอุณหภูมิ

เกินอุณหภูมิสูงสุดใน

ขณะทํางาน

ให้ดับเครืองอุปกรณ์

และถอดชุดแบตเตอรี

ออกเสมอ

จอแสดงผลแจ้งเตือน

"Certi

cation

Needed Soon"

(

จําเป็นต้องรับรอง

ใหม่เร็วๆ

นี

)

ผลิตภัณฑ ์ใกล้ถึงวัน

หมดอายุการรับรอง

แล้ว

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

จอแสดงผลแจ้ง

เตือน

"Out of

Certi

cation" (

เกิน

กําหนดการรับรอง

แล้ว

)

เกินวันหมดอายุของ

ผลิตภัณฑ ์ทีจะต้อง

ทําการปรับเทียบ

ใหม่แล้ว

ผลิตภัณฑ ์

ทํางานหนักเกินไป

หรือผ่านการทํางาน

การขัน

5000

รอบ

แล้ว

ส่งผลิตภัณฑ ์ไปยัง

ศูนย ์บริการเพือการ

ปรับเทียบ

แบตเตอรี

ควรชาร ์จไฟใหม่ก่อนใช ้งานหากไม่ได้ใช ้ชุดแบตเตอรีเป็นเวลานาน
ประสิทธิภาพของชุดแบตเตอรีจะลดลงหากอุณหภูมิสูงกว่า

50°C (122°F)

หลีกเลียงไม่ให้ถูกแสดงแดดหรือความร ้อนเป็นเวลานาน

(

เสียงต่อความร ้อน

เกิน

)

ต้องหมันดูแลความสะอาดหน้าสัมผัสตัวชาร ์จกับชุดแบตเตอรี
เพือยืดอายุการใช ้งาน

ควรชาร ์จแบตเตอรีให้เต็มหลังการใช ้งาน

เพือรักษาอายุแบตเตอรีให้นานทีสุด

ให้ถอดชุดแบตเตอรีออกจากตัวชาร ์จ

เมือชาร ์จไฟเต็ม

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Page 1: ...M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12 C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 6 10 12 5 11...

Page 3: ...3 7 8 4 9 START ON OFF LOCK STOP...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 click...

Page 6: ...0 100 Target torque indicator see text section for a detailed description G G O G G G G PU Indikator torsi target lihat bagian teks untuk deskripsi terperinci n b o l c si t m c ti u xem ph n v n b n...

Page 7: ...7 Activate the product see text section for a detailed description G G O G G G G PU Aktifkan produk lihat bagian teks untuk penjelasan terperinci K ch ho t s n ph m xem ph n v n b n bi t m t chi ti t...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 START STOP Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 2 1 3 3V CR2032...

Page 13: ...n and noise should also take into account the times when the product is turned o or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total wo...

Page 14: ...nger of burns when changing tools when setting the product down Chips and splinters must not be removed while the product is running When working on walls ceiling or floor take care to avoid electric...

Page 15: ...rtification Count Displays the last certified date and a count until the next certification is required Firmware Displays firmware version and product part number Modes Use the modes function to set u...

Page 16: ...o the product and remove the battery Return the product to a service centre for calibration Torque reading is out of specification Calibration is required Return the product to a service centre for c...

Page 17: ...y continue IMDA CONFORMITY Complies with IMDA Standards DA107248 NTC CONFORMITY M12 ONEFTR38 NTC Type Accepted ESD RCE 2022830 No M12 ONEFTR12 NTC Type Accepted ESD RCE 2022829 No TRANSPORTING LITHIUM...

Page 18: ...ther with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Ch...

Page 19: ...19 19 0 21 75 0 21 75 PP PP PLQ PLQ 1P 1P 9 9 37 3URFHGXUH K NJ NJ 0 0 7 7 e e 0 0 1 G G G G G G G G 1 DK P V P V P V P V 1...

Page 20: ...20 0 8 0 0 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7...

Page 21: ...21 21 0 8 62 60 IW OEV LQ OEV 1P NJ FP Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss...

Page 22: ...22 Battery Over Temperature Dismiss e e e 0 8 1 62 0 8 0 8 0 8...

Page 23: ...23 1 n V...

Page 24: ...m 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 9...

Page 25: ...25 25 M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED...

Page 26: ...26 26 ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss...

Page 27: ...27 27 125 150 5000 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 5 EN ISO 6789 1 2017 12 5 000...

Page 28: ...28 28 n V...

Page 29: ...ZUZ G V Y Gr XU WG V Y XU WG V Y H G G G G G G G GluG Y_ X G G G G G G G G SG G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G UG G G G G SG G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G...

Page 30: ...G G U G G G G U G G G G G G G U HG G G G G G G G G G G G G G G G G U SG SG G G G G SG SG G G U G G G UG G G G G G G G G U G G SG G G U G G G G G G SG G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU z...

Page 31: ...G G G G UG G G G G G G G G G G G UGI G G IG G U G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G U G G G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G UG G G G SG G G U G V G G G UG G G G G G G G G G UG G G G G UG G...

Page 32: ...G UG G G G G G U G G G G G G U G G G G U G SG G G U G G G G U G G G G G U G G G U G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G G G G U G G G...

Page 33: ...G UG G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G...

Page 34: ...Nm 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2BT 4 2BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 93...

Page 35: ...35 35 MILWAUKEE System M12 System M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 2 20...

Page 36: ...36 36 LED 4 40 LED 6 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5...

Page 37: ...y Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150 Memory Error Torque Uncalibrated Warning Battery Over Temperature Certification Needed Soon Out of Certification 5000...

Page 38: ...38 38 30 27 C 30 50 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5 000 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE n V...

Page 39: ...etaran dan emisi kebisingan yang timbul mungkin berbeda Hal ini dapat meningkatkan tingkat paparan secara signifikan selama periode kerja total Perkiraan tingkat paparan getaran dan kebisingan juga ha...

Page 40: ...an mengacu pada petunjuk keselamatan Kemungkinan penyebabnya adalah bahan kerja yang akan dikerjakan posisinya miring Alat tersangkut di bahan yang akan dikerjakan Alat listrik kelebihan beban Jangan...

Page 41: ...bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Pengelompokan Kelola pengaturan dengan menyimpannya ke sebuah grup terbuka Lihat bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Lihat riwayat terkini Pan...

Page 42: ...rsi Rentang torsi mengindikasikan rentang nilai yang diterima untuk instalasi yang berhasil Atur rentang torsi untuk memenuhi spesifikasi torsi yang direkomendasikan Menyesuaikan torsi pengenduran Tor...

Page 43: ...baterai jika suhu berada di bawah 27 C dan jauhkan dari kelembapan Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30 50 Jika penyimpanan paket baterai mencapai enam bulan isi daya baterai seperti...

Page 44: ...dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Baca p...

Page 45: ...hau i u n y c th l m t ng ng k m c ch u ti ng n trong t ng th i gian l m vi c Vi c c t nh m c ti p x c v i rung ch n c ng c n t nh n s l n c ng c c t t ho c khi n ang ch y nh ng kh ng th c s th c hi n...

Page 46: ...gia c ng S n ph m b qu t i Kh ng ch m v o m y khi m y ang ch y D ng c l p v o c th n ng l n khi ang s d ng C NH B O Nguy c b ng khi thay i d ng c khi t thi t b xu ng Kh ng c l y m t v m nh v n khi m y...

Page 47: ...ho c t i Ng n ng Thay i c i t ng n ng L c Si t Gi m B t Th m t l ph n tr m v o t ng l c si t ch n S n ph m d ng m c ho c g n m c t l ph n tr m cho ph p ng i d ng si t ch t tay c l c si t y Xem ph n i...

Page 48: ...i ti p t c X L S C S c Nguy n nh n Gi i ph p S n ph m kh ng b t khi nh n n t ngu n Ch a l p ho c s c pin L p thay th ho c s c pin S c b n c p nh t T t s n ph m v th o pin G i l i s n ph m cho trung t...

Page 49: ...c c i u ki n v quy nh c a a ph ng qu c gia v qu c t Pin c th c v n chuy n b ng ng b m kh ng c y u c u n o kh c Vi c v n chuy n th ng m i pin lithium ion b i c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a...

Page 50: ...03 Nm 12 V 12 V 2 0Ah EPTA 01 2014 2 48 kg 2 48 kg Bluetooth 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB...

Page 51: ...51 51 MILWAUKEE M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2...

Page 52: ...52 52 3 4 5 6 7 8 OK 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 2 10...

Page 53: ...53 53 1 2 3 4 5 6 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150...

Page 54: ...54 54 5000 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5000 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 55: ...55 55 n V...

Page 56: ...961096719 01A...

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands

Milwaukee M12 ONEFTR12, User Manual

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands