Milwaukee M12 ONEFTR12 User Manual Download

Page: 21 / 56

㑷儊ѣᮽ

䚮௤᤽঍

䯁க䚮௤

♅㿳䚮௤᤽঍
ؤ᭯䁣ᇐ

൞∅ف五࡛ѣ䁣㖤ࣕ㜳

䘶࠰∅ж丷

ݨᆎ๧઀

ࣕ㜳

ᨅ䘦

ṗⓌ

ᵢ⭘૷ᐨ൞ᐛᔖֵ⭞ᢣ⸟③䠅ܶ䙨
㺂ҼṗⓌȾ䄁㚥㒡0,/:$8.((ᵃए
ѣᗹ䙨㺂ṗⓌȾᢣ⸟৹ᮮㅜਾ,62
ᡌ$60(%Ⱦ

⁗ᕅ

ሽ乆㖤ࣕ㜳␱ࣖࡦ䞃㖤ᮽԬφ䁣㖤
௤փȽⴤ⁏䕿⸟ૂⲴ࠼∊ㇺൃȾ

ؓᆎⲺӁԬ

ݷ䁧ቃӁԬ䙨㺂࠼㍺ќḛⵁᴶ䘇Ⲻ
↭ਨ䁎䤺Ⱦ䄁৹䯧ɇؓᆎⲺӁԬ࠼
㍺Ɉ䜞࠼Ⱦ

࠼㍺

䙐䚄ؓᆎࡦᢉ䯁Ⲻ㍺ּ㍺㒊ӁԬȾ
䄁৹䯧ɇؓᆎⲺӁԬ࠼㍺Ɉ䜞࠼Ⱦ

ḛⵁᴶ䘇Ⲻ↭ਨ

ഔ亝ржفᱸ䯉ㇺൃޝⲺᴶ䘇↭ਨ
䁎䤺Ⱦ

䁣ᇐ

൞ɇ䁣ᇐɈѣḛⵁᆆ五࡛Ⱦ

௤փ

䚮᫽௤փφIWOEVθLQ,OEVθ1P
ૂNJFP

㚨丩㠽䀮㿰

ሽ䯁䰒䚮主ᴪ᭯⛰⟾ݿȽ㚨丩ૂ
䀮㿰Ⱦ

ኅᒋӤᓜ

൞քȽѣૂ儎ኅᒋӤᓜ⁗ᕅҁ䯉
䚮᫽Ⱦ

ኅᒋ亥⽰

䚮᫽␰㢨ᡌ␧㢨㜂ݿ亥⽰Ⱦ

䃔䀶

ᴪ᭯䃔䀶䁣ᇐȾ

с䲃ᢣ⸟

൞㑳䚮ᇐᢣ⸟р໔ࣖжفⲴ࠼∊Ⱦ
⭘૷ڒ↘൞Ⲵ࠼∊䱺䘇ᡌ᧛䘇Ⲵ࠼
∊θݷ䁧⭞ᡬ⭞ᢁᬦ㐀ԛ⦨ᗍᴶཝ
ᢣ⸟Ⱦ䄁৹䯧ɇ䃵᮪с䲃ᢣ⸟Ɉ
䜞࠼Ⱦ

䰒᯲

䃃䅿ᮮૂരԬⲺж㡢䁀ᚥȾ

䃃䅿ᮮ

亥⽰ржف䃃䅿ᰛᵕૂжف䀾ᮮθ
⴪ࡦ䴶㾷сжف䃃䅿⛰↘Ⱦ

രԬ

亥⽰രԬ⡾ᵢૂ⭘૷䜞Ԭ㲕Ⱦ

⁗ᕅ

ֵ⭞ɇ⁗ᕅɈࣕ㜳ਥԛ൞ᒴف↛傕ѣᘡ䙕䁣ᇐ㉗ԁȾ൞ɇ⁗
ᕅɈ䚮主ѣθ䁣㖤௤փȽⴤ⁏ᢣ⸟ૂⲴ࠼∊ㇺൃȾ䚮᫽ɇ⁗
ᕅɈᗂθ঩ਥ៿⭞Ƚ㐞䕥ᡌࡠ䲚⁗ᕅȾ

ؓᆎⲺӁԬ࠼㍺

ؓᆎӁԬԛבԛᗂֵ⭞Ⱦ࠼㍺ᆎݨਥԛᴪ䕋儼൦䃵⭞乆䁣㿅
ṲȾ⭘૷уᴹ㠠ऋؓᆎӁԬȾ൞ѱኅᒋрθֵ⭞ੇᐜૂੇ਩㇣
乣

θ❬ᗂ䚮᫽ؓᆎ᤿䡋

Ⱦ㾷ᢉ䯁жف㍺ќ൞㍺ѣऻᤢᐨ

ؓᆎⲺӁԬθ䄁᤿օؓᆎ᤿䡋

〈䩎Ⱦ

䯁䰒

கऋ⭘૷ᱸθؓᤷ⭘૷䶒↘уऋȾ൞ᴶࡓⲺ〈۩᝕ಞ⃘ḛᵕ
䯉〱ऋਥ㜳ᴹᖧ丵ᢣ⸟ٲȾ

᤿с䴱Ⓠ᤿䡋

கऋ/&'Ⱦ

᤿օ䴱Ⓠ᤿䡋

䰒䮿/&'Ⱦ⮬⭘૷㲋᯲ᵠֵ⭞⣶ខ࠼䩎θሽᴹ

䙨ޛᖻₕ⁗ᕅθ࠼䩎ᗂ䙨ޛ⶗ⵖ⁗ᕅȾ

⌞ᝅφ൞ᖻₕ⁗ᕅсθ᤿᫛ऋ䯁䰒ᡌ䴱Ⓠ᤿䡋ਥகऋ⭘૷䴱
ⓆȾ

൞⶗ⵖ⁗ᕅсθ᤿с䴱Ⓠ᤿䡋ਥ䠃᯦கऋ⭘૷Ⱦ

៿⭞

䙨㺂㉗௤Ⲻ③䠅
䚮᫽ᓜ䠅௤փȾ

䁣ᇐⴤ⁏䕿⸟Ⱦ

᯳ࣖᢣ⸟ȾᨗօᢩₕᣀᢁⲺѣᗹќ᣿ऋᢩₕȾ᣿ऋᢩₕ

ᱸθ亥⽰ɇ ɈȾ⭘૷ᴹ൞䚊ࡦⴤ⁏ᢣ⸟ҁࢃ㠠ऋڒ
↘θԛ䱨↘ᢣ⸟䎻䏀ⴤ⁏Ⱦ

⌞ᝅφ᯳ࣖᢣ⸟ᱸθ䄁वᨗօ⭘૷Ⲻؓ䆭㖟θੜࡽᴹᖧ丵
⭘૷ⲺⓌ⻰ᙝθќਥ㜳ቄ㠪䆶ᮮуⓌ⻰Ⱦ

൞ԃ❬ᬦ㐀ᢣ⸟ᢩᢁⲺ᛻⋷сθᢁऋᬦ㐀ԛ䚊ࡦⴤ⁏ᢣ

⸟Ⱦ亥⽰⮬ࢃᢣ⸟ٲȾ

᤿

ؓᆎӁԬȾ

䠁᭴ᢩₕȾ/&'亥⽰ኅ亥⽰ᢣ⸟䆶ᮮ〈䩎Ⱦ

䃵᮪ᢣ⸟ㇺൃ

ᢣ⸟ㇺൃ㺞⽰ᡆࣕᆿ㼓Ⲻਥ᧛਍ٲⲺㇺൃȾ䃵᮪ᢣ⸟Ⲻㇺൃԛ
┵䏩ᔰ䆦Ⲻᢣ⸟㿅ṲȾ

䃵ㇶс䲃ᢣ⸟

с䲃䕿⸟᤽䴱ₕڒ↘偻ऋ⭘૷ᱸⲺ䘇ղ䕿⸟ٲȾ⭘૷ሽ㐀രԬ
ᬦ㐀ࡦ䚮ᇐⲺ乆䁣Ⲵ࠼∊θ❬ᗂڒ↘Ⱦᢁऋᬦ㐀ԛ䚊ࡦⴤ⁏ᢣ
⸟Ⱦ

⌞ᝅφс䲃ᢣ⸟ᴹ᭯䇀⭘૷Ⲻ䕮࠰ࣕ⦽Ⱦ䃵᮪с䲃ᢣ⸟θԛ䱨
↘䚄ᓜ䃵᮪ᢣ⸟㐀രԬⲺᢣ⸟ⴤ⁏Ⱦ

䃵᮪ⴤ⁏ᢣ⸟

ⴤ⁏ᢣ⸟ᱥᆿ㼓㐀രԬᡶ䴶Ⲻᢣ⸟ٲȾ䃵᮪ⴤ⁏ᢣ⸟ԛ┵䏩ᡶ
䴶Ⲻᢣ⸟㿅ṲȾ

亥⽰䆜๧

Memory Almost Full

Memory Full

Dismiss

ᐨؓᆎӁԬⲺޝᆎ
ᵢ⭘૷Ⲻሾ⭞ᆎݨグ䯉ᴿ䲆Ⱦ
⌞ᝅφ亥⽰ኅᨆ⽰ޝᆎ঩ሽ┵
ᡌᐨ┵Ⱦ

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Page 1: ...M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12 C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 6 10 12 5 11...

Page 3: ...3 7 8 4 9 START ON OFF LOCK STOP...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 click...

Page 6: ...0 100 Target torque indicator see text section for a detailed description G G O G G G G PU Indikator torsi target lihat bagian teks untuk deskripsi terperinci n b o l c si t m c ti u xem ph n v n b n...

Page 7: ...7 Activate the product see text section for a detailed description G G O G G G G PU Aktifkan produk lihat bagian teks untuk penjelasan terperinci K ch ho t s n ph m xem ph n v n b n bi t m t chi ti t...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 START STOP Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 2 1 3 3V CR2032...

Page 13: ...n and noise should also take into account the times when the product is turned o or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total wo...

Page 14: ...nger of burns when changing tools when setting the product down Chips and splinters must not be removed while the product is running When working on walls ceiling or floor take care to avoid electric...

Page 15: ...rtification Count Displays the last certified date and a count until the next certification is required Firmware Displays firmware version and product part number Modes Use the modes function to set u...

Page 16: ...o the product and remove the battery Return the product to a service centre for calibration Torque reading is out of specification Calibration is required Return the product to a service centre for c...

Page 17: ...y continue IMDA CONFORMITY Complies with IMDA Standards DA107248 NTC CONFORMITY M12 ONEFTR38 NTC Type Accepted ESD RCE 2022830 No M12 ONEFTR12 NTC Type Accepted ESD RCE 2022829 No TRANSPORTING LITHIUM...

Page 18: ...ther with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Ch...

Page 19: ...19 19 0 21 75 0 21 75 PP PP PLQ PLQ 1P 1P 9 9 37 3URFHGXUH K NJ NJ 0 0 7 7 e e 0 0 1 G G G G G G G G 1 DK P V P V P V P V 1...

Page 20: ...20 0 8 0 0 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7...

Page 21: ...21 21 0 8 62 60 IW OEV LQ OEV 1P NJ FP Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss...

Page 22: ...22 Battery Over Temperature Dismiss e e e 0 8 1 62 0 8 0 8 0 8...

Page 23: ...23 1 n V...

Page 24: ...m 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 9...

Page 25: ...25 25 M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED...

Page 26: ...26 26 ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss...

Page 27: ...27 27 125 150 5000 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 5 EN ISO 6789 1 2017 12 5 000...

Page 28: ...28 28 n V...

Page 29: ...ZUZ G V Y Gr XU WG V Y XU WG V Y H G G G G G G G GluG Y_ X G G G G G G G G SG G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G UG G G G G SG G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G...

Page 30: ...G G U G G G G U G G G G G G G U HG G G G G G G G G G G G G G G G G U SG SG G G G G SG SG G G U G G G UG G G G G G G G G U G G SG G G U G G G G G G SG G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU z...

Page 31: ...G G G G UG G G G G G G G G G G G UGI G G IG G U G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G U G G G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G UG G G G SG G G U G V G G G UG G G G G G G G G G UG G G G G UG G...

Page 32: ...G UG G G G G G U G G G G G G U G G G G U G SG G G U G G G G U G G G G G U G G G U G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G G G G U G G G...

Page 33: ...G UG G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G...

Page 34: ...Nm 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2BT 4 2BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 93...

Page 35: ...35 35 MILWAUKEE System M12 System M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 2 20...

Page 36: ...36 36 LED 4 40 LED 6 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5...

Page 37: ...y Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150 Memory Error Torque Uncalibrated Warning Battery Over Temperature Certification Needed Soon Out of Certification 5000...

Page 38: ...38 38 30 27 C 30 50 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5 000 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE n V...

Page 39: ...etaran dan emisi kebisingan yang timbul mungkin berbeda Hal ini dapat meningkatkan tingkat paparan secara signifikan selama periode kerja total Perkiraan tingkat paparan getaran dan kebisingan juga ha...

Page 40: ...an mengacu pada petunjuk keselamatan Kemungkinan penyebabnya adalah bahan kerja yang akan dikerjakan posisinya miring Alat tersangkut di bahan yang akan dikerjakan Alat listrik kelebihan beban Jangan...

Page 41: ...bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Pengelompokan Kelola pengaturan dengan menyimpannya ke sebuah grup terbuka Lihat bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Lihat riwayat terkini Pan...

Page 42: ...rsi Rentang torsi mengindikasikan rentang nilai yang diterima untuk instalasi yang berhasil Atur rentang torsi untuk memenuhi spesifikasi torsi yang direkomendasikan Menyesuaikan torsi pengenduran Tor...

Page 43: ...baterai jika suhu berada di bawah 27 C dan jauhkan dari kelembapan Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30 50 Jika penyimpanan paket baterai mencapai enam bulan isi daya baterai seperti...

Page 44: ...dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Baca p...

Page 45: ...hau i u n y c th l m t ng ng k m c ch u ti ng n trong t ng th i gian l m vi c Vi c c t nh m c ti p x c v i rung ch n c ng c n t nh n s l n c ng c c t t ho c khi n ang ch y nh ng kh ng th c s th c hi n...

Page 46: ...gia c ng S n ph m b qu t i Kh ng ch m v o m y khi m y ang ch y D ng c l p v o c th n ng l n khi ang s d ng C NH B O Nguy c b ng khi thay i d ng c khi t thi t b xu ng Kh ng c l y m t v m nh v n khi m y...

Page 47: ...ho c t i Ng n ng Thay i c i t ng n ng L c Si t Gi m B t Th m t l ph n tr m v o t ng l c si t ch n S n ph m d ng m c ho c g n m c t l ph n tr m cho ph p ng i d ng si t ch t tay c l c si t y Xem ph n i...

Page 48: ...i ti p t c X L S C S c Nguy n nh n Gi i ph p S n ph m kh ng b t khi nh n n t ngu n Ch a l p ho c s c pin L p thay th ho c s c pin S c b n c p nh t T t s n ph m v th o pin G i l i s n ph m cho trung t...

Page 49: ...c c i u ki n v quy nh c a a ph ng qu c gia v qu c t Pin c th c v n chuy n b ng ng b m kh ng c y u c u n o kh c Vi c v n chuy n th ng m i pin lithium ion b i c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a...

Page 50: ...03 Nm 12 V 12 V 2 0Ah EPTA 01 2014 2 48 kg 2 48 kg Bluetooth 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB...

Page 51: ...51 51 MILWAUKEE M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2...

Page 52: ...52 52 3 4 5 6 7 8 OK 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 2 10...

Page 53: ...53 53 1 2 3 4 5 6 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150...

Page 54: ...54 54 5000 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5000 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 55: ...55 55 n V...

Page 56: ...961096719 01A...

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands

Milwaukee M12 ONEFTR12, User Manual

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands