Milwaukee M12 ONEFTR12 User Manual Download

Page: 20 / 56

㑷儊ѣᮽ

एᗻ⻰ؓᇂޞ೏ਾἎ䕠Ⲻࢃ䙨ᗂ䘶᫛ऋȾ䥥䃚ֵ⭞↚ࣕ㜳ᴹ
ᩃ༔⭘૷Ⱦ

㐟ម᯳ࣖᢣ⸟θќ⢘⢘ᣉօ⭘૷ⲺᣀᢁȾ䄁व൞ᣀᢁⲺᵡㄥ᯳
ࣖ༉࣑Ⱦ᯳ࣖ༉࣑ਥ㜳ᴹᩃ༔⭘૷Ⱦ

ྸ᷒⭘૷Ⲻᇯ䠅ᐨ䚄䔿ᡌс䲃θ䄁एᗻቃެ䙨㺂ṗⓌȾᴿ䰒ᴪ
ཐ䁀ᚥθ䄁৹㘹ṗⓌ䜞࠼Ⱦ

ۻ൞Ҵ⠛Ⲻ൦ᯯᆎ᭴⭘૷Ⱦᵢ⭘૷у㜳䱨≪θ⎮ޛ⏨儊ѣਥ㜳
ᴹᩃ༔Ⱦ

䄁वᦿ㩳⭘૷Ⱦ⭘૷䐂㩳ਥ㜳ᴹቄ㠪೪䠃ᩃ༔θќਥ㜳ቄ㠪⭘
૷❗⌋ֵ⭞Ⱦ

䄁वሽ⭘૷⭞֒䥎ᆆȾ㺓ᬀਥ㜳ᴹᩃ༔⭘૷ќֵެ❗⌋ֵ⭞Ⱦ

ሽ⭘૷ؓᤷ䚖䴘⻷䩫Ⱦ

㒲㓂ᬃ֒ҁࢃθ䄁⃘ḛ⭘૷Ⲻᇯ䠅ᱥੜㅿ᯲ᡌ䎻䚄៿⭞ぁᓅⲺ
ֵ⭞䠅Ⱦੜࡽਥ㜳ᴹቄ㠪⭘૷ᩃ༔Ⱦ

ެԌᆿޞૂᐛ֒䃠᱄

ֵ⭞䱨䆭㼓ۏȾֵ⭞ₕಞᱸθएᗻ֟ᡪ䆭ⴤ䨗Ⱦᔰ䆦サᡪ䱨䆭㼓
ۏθׁྸ䱨ຫ㖟Ƚ䱨䆭ᢁྍȽ฻ര䱨┇Ⲻ䷁ޭȽᆿޞᑳૂ䆭㙩
ಞȾ

ֵ⭞↚ᐛޭᱸ⭘⭕Ⲻ㊿ຫਥ㜳ᴹᖧ丵ڛᓭȾ࠽व੮ޛ㊿ຫȾᡪр
ਾ䚟Ⲻ䱨ຫਙ㖟Ⱦ

࠽वࣖᐛਥ㜳ᴹᖧ丵ڛᓭⲺᶆᯏȾ

ྸ᷒ᨈޛᐛޭڒ↘䕿ऋθࡽ㄁঩䰒䮿䁣ۏȾᨈޛᐛޭڒ↘䕿ऋ
ᱸθ࠽व䠃᯦கऋ䁣ۏθੜࡽਥ㜳ᴹቄ㠪シ❬ᗂ䘶θ⭘⭕䔹ཝ
Ⲻਃ֒⭞࣑Ⱦ⻰ᇐᨈޛᐛޭڒ↘䕿ऋⲺ৕ഖќ਀ᱸ䀙⊰θੂᱸ
⌞ᝅᆿޞ䃠᱄Ⱦ

ᨈޛᐛޭڒ↘䕿ऋਥ㜳Ⲻ৕ഖऻᤢφ

●

ᆹ൞ᖻࣖᐛᐛԬޝ۴ᯒχ

●

ᆹサ䙅Ҽᖻࣖᐛᶆᯏχ

●

䴱ऋᐛޭ䚄䔿Ⱦ

ₕಞ䚁㺂ᱸθ࠽वծޛᆹⲺޝ䜞Ⱦ

ֵ⭞䚄ぁѣθ᯳ᐛѣⲺᐛޭᴹⲲ⟧Ⱦ

䆜઀έᴿ⠏ۭⲺধ䳠Ⱦ

●

ᴪᨑᐛޭᱸχ

●

᭴сₕಞᱸȾ

⮬ₕಞԃ൞䚁䕿ᱸθ࠽व␻䲚ₕಞрⲺᵞኇᡌ䠇ኢ⻄⡽Ⱦ

൞⡼໷Ƚཟ㣧ᶵᡌ൦ᶵр֒ᾣᱸθ⌞ᝅ䚵䯁䴱㐐Ƚ⟹≙ᡌ㠠ּ
≪㇗䚉Ⱦ

ֵ⭞ུ㐀㼓㖤രᇐླᐛԬȾᵠུ㐀ⲺᐛԬਥ㜳ᴹቄ㠪೪䠃ۭᇩ
ૂᩃۭȾ

ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱䲚䴱⊖Ⱦ

वሽ⭞䚄Ⲻ䴱⊖㍺㠽ᇬᓣᔘỺ⢟␭ਾᡌ⟹⠈䴱⊖Ⱦ0,/:$8.((
㏉䣭୼ᨆב㡀䴱⊖ഔ᭬θԛؓ䆭ᡇهⲺ⫦ູȾ

वሽ䴱⊖㍺㠽ެԌ䠇ኢ⢟૷ж䎭ᆎ᭴δਥ㜳ᕋ䎭⸣䐥Ⱦ

ۻਥֵ⭞0㌱㎧ݻ䴱ಞቃ0㌱㎧䴱⊖䙨㺂ݻ䴱Ⱦ䄁वֵ⭞ެ
Ԍ㌱㎧Ⲻ䴱⊖Ⱦ

уਥ᣼䯁䴱⊖ૂݻ䴱ಞȾ䴱⊖ૂݻ䴱ಞᗻ举ݨ㰅൞Ҵ⠛Ⲻグ
䯉θव䇉☋≙┨ޛȾᗻ举㏉ᑮؓᤷҴ⠛Ⱦ

൞ᾫㄥ䋖䔿ᡌᾫㄥⓡᓜсθᩃ༔Ⲻ䴱⊖ਥ㜳╅࠰ޝ䜞䞮⏨Ⱦ㤛
⻦䀮ࡦ䴱⊖䞮⏨θ䄁঩ࡱ⭞㛛Ⲹ㠽␻≪⍍ৱȾ

䱺ࣖ䴱⊖ᆿޞ䆜઀

䆜઀έ⛰Ҽ⑑ቇഖ⸣䐥㙂ቄ㠪⚡⚳ȽӰ䓡ۭᇩૂ⭘૷ᩃ༔

Ⲻ仞䳠θ䄁वሽᐛޭȽ䴱⊖㍺ᡌݻ䴱ಞ⎮⋈൞⍷儊ѣᡌֵ⍷儊

⍷ޛެѣȾ㞆㶋ᙝᡌቄ䴱ᙝ⍷儊δྸ⎭≪ȽḆӑᐛᾣौᆮ૷Ƚ
ԛ਀┸ⲳࣇᡌ੡┸ⲳࣇⲺ⭘૷ㅿε䜳ᴹቄ㠪⸣䐥Ⱦ

䆜઀έᵢ䁣ۏऻ੡жف䡋ᢙශ䡋ᢙᕅ䤦䴱

⊖Ⱦжف᯦Ⲻᡌᐨֵ⭞Ⲻ䴱⊖ൽਥ㜳ቄ㠪೪䠃Ⲻ
ޝ䜞⚲ۭȾྸ᷒੔೛ᡌ䙨ޛ䓡儊θਥ൞⸣⸣ቅᱸ
ޝቄ㠪↱ӗȾएᗻരᇐ䴱⊖㢏Ⲻⴈ㬁Ⱦྸ᷒⋈ᴿ

ᆿޞ൦䰒䮿θ䄁ڒ↘䁣ۏθ਌࠰䴱⊖θќሽެ᭴൞ވㄛ᧛䀮у
ࡦⲺ൦ᯯȾྸ᷒ᛞ䃃⛰ᴿӰ੔сҼ䴱⊖ᡌ㘻䙨ޛ䓡儊θ䄁㄁঩
ቧ䟡Ⱦ

⢯ᇐֵ⭞ồԬ

ᮮփᢣ⸟ᢩᢁਥ⭞᯲ᬦ㐀ૂ儼䯁уᑬ䴱Ⲻ㷰∃ૂ㷰ṉȾ

࠽वሽᵢ⭘૷⭞᯲↙ᑮֵ⭞ҁཌⲺެԌ⭞䙊Ⱦ

亥⽰ૂ᤿䡋

Mode - 50.0 NM, -5.0/+5.0%

Range: -5.0/+5.0%

9 10

䚮௤

䴱⊖᤽⽰⟾

㇣乣᤿䡋

䴱Ⓠ᤿䡋

ⴤ⁏ᢣ⸟᤽⽰ಞ

䚮ᇐᢣ⸟

ᆎݨⲺ๧઀ᮮ

⻰ᇐ᤿䡋

ؓᆎⲺ๧઀᤿䡋

䘶࠰᤿䡋

ⴤ⁏ᢣ⸟᤽⽰ಞ

ⴤ⁏ᢣ⸟᤽⽰ಞԛⲴ࠼∊亥⽰䚊ࡦⴤ⁏ᢣ⸟Ⲻ䙨ᓜȾ

ف/('ⲳ⟾φ䚊ࡦα

/('ⲳ⟾φ䚊ࡦα

ᡶᴿ/('ⲳ⟾φ䚊ࡦα

ᡶᴿ/('㏖⟾φ䚊ࡦα

ᡶᴿ/('㌻⟾φ䎻䚄ⴤ⁏ᢣ⸟

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Page 1: ...M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12 C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 6 10 12 5 11...

Page 3: ...3 7 8 4 9 START ON OFF LOCK STOP...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 click...

Page 6: ...0 100 Target torque indicator see text section for a detailed description G G O G G G G PU Indikator torsi target lihat bagian teks untuk deskripsi terperinci n b o l c si t m c ti u xem ph n v n b n...

Page 7: ...7 Activate the product see text section for a detailed description G G O G G G G PU Aktifkan produk lihat bagian teks untuk penjelasan terperinci K ch ho t s n ph m xem ph n v n b n bi t m t chi ti t...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 START STOP Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 2 1 3 3V CR2032...

Page 13: ...n and noise should also take into account the times when the product is turned o or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total wo...

Page 14: ...nger of burns when changing tools when setting the product down Chips and splinters must not be removed while the product is running When working on walls ceiling or floor take care to avoid electric...

Page 15: ...rtification Count Displays the last certified date and a count until the next certification is required Firmware Displays firmware version and product part number Modes Use the modes function to set u...

Page 16: ...o the product and remove the battery Return the product to a service centre for calibration Torque reading is out of specification Calibration is required Return the product to a service centre for c...

Page 17: ...y continue IMDA CONFORMITY Complies with IMDA Standards DA107248 NTC CONFORMITY M12 ONEFTR38 NTC Type Accepted ESD RCE 2022830 No M12 ONEFTR12 NTC Type Accepted ESD RCE 2022829 No TRANSPORTING LITHIUM...

Page 18: ...ther with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Ch...

Page 19: ...19 19 0 21 75 0 21 75 PP PP PLQ PLQ 1P 1P 9 9 37 3URFHGXUH K NJ NJ 0 0 7 7 e e 0 0 1 G G G G G G G G 1 DK P V P V P V P V 1...

Page 20: ...20 0 8 0 0 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7...

Page 21: ...21 21 0 8 62 60 IW OEV LQ OEV 1P NJ FP Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss...

Page 22: ...22 Battery Over Temperature Dismiss e e e 0 8 1 62 0 8 0 8 0 8...

Page 23: ...23 1 n V...

Page 24: ...m 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 9...

Page 25: ...25 25 M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED...

Page 26: ...26 26 ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss...

Page 27: ...27 27 125 150 5000 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 5 EN ISO 6789 1 2017 12 5 000...

Page 28: ...28 28 n V...

Page 29: ...ZUZ G V Y Gr XU WG V Y XU WG V Y H G G G G G G G GluG Y_ X G G G G G G G G SG G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G UG G G G G SG G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G...

Page 30: ...G G U G G G G U G G G G G G G U HG G G G G G G G G G G G G G G G G U SG SG G G G G SG SG G G U G G G UG G G G G G G G G U G G SG G G U G G G G G G SG G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU z...

Page 31: ...G G G G UG G G G G G G G G G G G UGI G G IG G U G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G U G G G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G UG G G G SG G G U G V G G G UG G G G G G G G G G UG G G G G UG G...

Page 32: ...G UG G G G G G U G G G G G G U G G G G U G SG G G U G G G G U G G G G G U G G G U G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G G G G U G G G...

Page 33: ...G UG G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G...

Page 34: ...Nm 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2BT 4 2BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 93...

Page 35: ...35 35 MILWAUKEE System M12 System M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 2 20...

Page 36: ...36 36 LED 4 40 LED 6 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5...

Page 37: ...y Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150 Memory Error Torque Uncalibrated Warning Battery Over Temperature Certification Needed Soon Out of Certification 5000...

Page 38: ...38 38 30 27 C 30 50 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5 000 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE n V...

Page 39: ...etaran dan emisi kebisingan yang timbul mungkin berbeda Hal ini dapat meningkatkan tingkat paparan secara signifikan selama periode kerja total Perkiraan tingkat paparan getaran dan kebisingan juga ha...

Page 40: ...an mengacu pada petunjuk keselamatan Kemungkinan penyebabnya adalah bahan kerja yang akan dikerjakan posisinya miring Alat tersangkut di bahan yang akan dikerjakan Alat listrik kelebihan beban Jangan...

Page 41: ...bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Pengelompokan Kelola pengaturan dengan menyimpannya ke sebuah grup terbuka Lihat bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Lihat riwayat terkini Pan...

Page 42: ...rsi Rentang torsi mengindikasikan rentang nilai yang diterima untuk instalasi yang berhasil Atur rentang torsi untuk memenuhi spesifikasi torsi yang direkomendasikan Menyesuaikan torsi pengenduran Tor...

Page 43: ...baterai jika suhu berada di bawah 27 C dan jauhkan dari kelembapan Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30 50 Jika penyimpanan paket baterai mencapai enam bulan isi daya baterai seperti...

Page 44: ...dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Baca p...

Page 45: ...hau i u n y c th l m t ng ng k m c ch u ti ng n trong t ng th i gian l m vi c Vi c c t nh m c ti p x c v i rung ch n c ng c n t nh n s l n c ng c c t t ho c khi n ang ch y nh ng kh ng th c s th c hi n...

Page 46: ...gia c ng S n ph m b qu t i Kh ng ch m v o m y khi m y ang ch y D ng c l p v o c th n ng l n khi ang s d ng C NH B O Nguy c b ng khi thay i d ng c khi t thi t b xu ng Kh ng c l y m t v m nh v n khi m y...

Page 47: ...ho c t i Ng n ng Thay i c i t ng n ng L c Si t Gi m B t Th m t l ph n tr m v o t ng l c si t ch n S n ph m d ng m c ho c g n m c t l ph n tr m cho ph p ng i d ng si t ch t tay c l c si t y Xem ph n i...

Page 48: ...i ti p t c X L S C S c Nguy n nh n Gi i ph p S n ph m kh ng b t khi nh n n t ngu n Ch a l p ho c s c pin L p thay th ho c s c pin S c b n c p nh t T t s n ph m v th o pin G i l i s n ph m cho trung t...

Page 49: ...c c i u ki n v quy nh c a a ph ng qu c gia v qu c t Pin c th c v n chuy n b ng ng b m kh ng c y u c u n o kh c Vi c v n chuy n th ng m i pin lithium ion b i c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a...

Page 50: ...03 Nm 12 V 12 V 2 0Ah EPTA 01 2014 2 48 kg 2 48 kg Bluetooth 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB...

Page 51: ...51 51 MILWAUKEE M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2...

Page 52: ...52 52 3 4 5 6 7 8 OK 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 2 10...

Page 53: ...53 53 1 2 3 4 5 6 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150...

Page 54: ...54 54 5000 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5000 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 55: ...55 55 n V...

Page 56: ...961096719 01A...

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands

Milwaukee M12 ONEFTR12, User Manual

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands