Milwaukee M12 ONEFTR12 User Manual Download

Page: 31 / 56

䚐ạ㛨

⯝䖐G䋔䆠G䖐㐐ὤ

⯝䖐G 䋔䆠G 䖐㐐ὤ⏈G ⯝䖐G 䋔䆠G ␠㉥G 㫸䚽⪔㡸G ⵥ⺸㡜⦐G
⇌䇴⇹⏼␘U

䢤ㇽGslkGYᵐaGYWLG⓸␠

䢤ㇽGslkG[ᵐaG[WLG⓸␠

䢤ㇽGslkG]ᵐaG]WLG⓸␠

䢤ㇽGslkG⯜▄aG_WLG⓸␠

⊭ㇽGslkG⯜▄aGXWWLG⓸␠

⺽㡴ㇽGslkG⯜▄aG⯝䖐G䋔䆠G㸼Ḱ

⮈⎨Gᴴ㢨☐

⮈⎨G㜨ὤ

⮈⎨Gᴴ㢨☐⪰G䋩䚨G䈄ㇽ
㉘㥉Gⷴᷱ

ᴵGⷈ㨰G⇨㜄㉐Gὤ⏙G㉘㥉

ᴵG䓌㢨㫴G㦹⨀䚌ὤ

⸨Ḕ㉐G㤴㣙䚌ὤ

ὤ⏙

㉘⮹

⸨㥉

㥐䖼㡴G䋔䆠G㽕㥉Gὤὤ⪰G㇠㟝䚌㜠G
ḩ㣙㜄㉐G⸨㥉╌㛼㏩⏼␘UG⸨㥉G
ⵝⷉ㡴Gtps~h|rllG㉐⽸㏘G㉰䉤㜄G
ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘UG䋔䆠G⬘ᵐⷴ㍌⏈G
pzvG]^_`TYWWZG❄⏈GhztlG
iXW^TY_TYWXW㡸G㨴㍌䚝⏼␘U

⯜☐

㉘㥉G␜㠸SG⯝䖐G䋔䆠GⵃGⵥ⺸㡜G
ⷈ㠸㝴Gᵍ㡴G㇠㤸G㉘㥉Gὤ⏙㡸G
䘸⦐䑀㢰㜄G㻈ᴴ䚝⏼␘U

㤴㣙═G㢨ⷘ䏬

㢨ⷘ䏬⪰GἬ⨭䞈䚌ḔG㺐ἰGὤ⦑㡸G
⸰G㍌G㢼㏩⏼␘UGI㤴㣙═G㢨ⷘ䏬V
Ἤ⨭䞈IG㉭㊌㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

Ἤ⨭䞈

ḩᵐGἬ⨭㜄G㤴㣙䚌㜠G㢨ⷘ䏬⪰G
Ạ㉥䚌㐡㐐㝘UGI㤴㣙═G㢨ⷘ䏬V
Ἤ⨭䞈IG㉭㊌㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

㺐ἰG⇨㜡G⸨ὤ

㢨㤸G㐐ᴸGẠ㦤㜄㉐G㺐ἰG⇨㜡㡸G
⺼⤠㝩⏼␘U

㉘㥉

㉘㥉Gὤ⏙G⇨㜄㉐G䚌㠸Gⷈ㨰⪰G
⸹⏼␘U

㣙㾌

␜㠸G㉔䈑aGTSGTpSGuGⵃG
T

㇠㟨☐GⵃG䚹䐥

vuVvmmG㝩㊌㡸G㦤⮹SG㇠㟨☐GⵃG
䚹䐥㡰⦐Gⷴᷱ䚝⏼␘U

䞈⮨Gⵑὤ

⇢㢀SG㩅ᴸGⵃG⋆㢀G䞈⮨GⵑὤG⯜☐G
㩅㜄㉐G㉔䈑䚝⏼␘U

䞈⮨G♈㏘䙀⤼㢨

ⵑᶤ⇌G㛨▄㟨Gⵥ⢰㢨䏬G
♈㏘䙀⤼㢨⪰G㉔䈑䚝⏼␘U

㛬㛨

㛬㛨G㉘㥉㡸Gⷴᷱ䚝⏼␘U

⤤␘㟨G䋔䆠

㉔䈑═G㹑G䋔䆠㜄Gⵥ⺸㡜㡸G
㻈ᴴ䚝⏼␘UG㥐䖼㢨Gⵥ⺸㡜G
❄⏈Gἰ㷌㜄G⭼㻈⮨G㇠㟝㣄ᴴG
㝸㤸G䋔䆠ᵆᾀ㫴G㋄㡰⦐G㦤㢰G㍌G
㢼㏩⏼␘UGI⤤␘㟨G䋔䆠G㦤㤼䚌ὤIG
㉭㊌㡸G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U

㋀ᵐ

㢬㫑G䟓㍌GⵃG䓀㠜㛨㜄G␴䚐G㢰ⵌG
㥉⸨

㢬㫑G䟓㍌

㺐㦹G㢬㫑G⇔㬐㝴G␘㢀G㢬㫑㢨G
䙸㟈䚔G⚀ᾀ㫴㢌G䟓㍌⪰G
䖐㐐䚝⏼␘U

䓀㠜㛨

䓀㠜㛨Gⶸ㤸GⵃG㥐䖼G⺴䖼Gⶼ䝬⪰G
䖐㐐䚝⏼␘U

⯜☐

⯜☐G ὤ⏙㡸G ㇠㟝䚌㜠G ⮻G ␜᷸G ⇨㜄㉐G 䘸⦐䑀㢰㡸G ⾔⪨᷀G
㉘㥉䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG⯜☐G㝩㊌㜄⏈G㉘㥉G␜㠸SG⯝䖐G䋔䆠GⵃG
ⵥ⺸㡜Gⷈ㠸ᴴG㢼㏩⏼␘UG⯜☐ᴴG㉔䈑╌⮨G⯜☐⪰G㤵㟝SG䓬㬅G
❄⏈G㇡㥐䚌㐡㐐㝘U

㤴㣙═G㢨ⷘ䏬VἬ⨭䞈

⇌㩅㜄G㇠㟝䚔G㢨ⷘ䏬⪰G㤴㣙䚝⏼␘UGἬ⨭㡰⦐G㤴㣙䚌⮨G㇠㤸G
㉘㥉G㇠㛅㡸G⸨␘G㎱᷀G⺼⤠㝠G㍌G㢼㏩⏼␘UG㥐䖼㡴G㣄┍㡰⦐G
㢨ⷘ䏬⪰G 㤴㣙䚌㫴G 㙾㏩⏼␘UG ⮈㢬G 䞈⮨㜄㉐G 㞰㯱G ⵃG 㝘⪬㯱G
䞈㇨䖐G

⪰G ㇠㟝䚌ḔG 㤴㣙G ⶸ䏰G

㡸G ㉔䈑䚝⏼␘UG Ἤ⨭㡸G

㜨ḔGἬ⨭G⇨㜄G㤴㣙═G㢨ⷘ䏬⪰G䔠䚜㐐䇘⥘⮨G㤴㣙Gⶸ䏰G

㡸G

Z㸼G┍㙼G⌸⪨ḔG᷸㐡㐐㝘U

䁐ὤVⅸὤ

㥐䖼㡸G 䁘G ⚀G 㟴㫵㢨㫴G ⫼㐡㐐㝘UG 㸼ὤG Y㸼G ㉰㉐G 㥄ᶴG 㩅G
㟴㫵㢸㢨G䋔䆠ᵆ㜄G㜵䛙㡸G㨸G㍌G㢼㏩⏼␘UG

sjk⪰G䁐⥘⮨G㤸㠄Gⶸ䏰G

㡸G⌸⪨㐡㐐㝘UG

sjk⪰Gⅸ⥘⮨G㤸㠄Gⶸ䏰G

㡸G᷸㋁G⌸⪨ḔG᷸㐡㐐㝘UG㥐䖼㡸G

㇠㟝䚌㫴G㙾ḔGἬ␴⦐G▄⮨GY⺸G㢨⇨㜄G␴ὤG⯜☐⦐G㤸䞌╌ḔG
XW⺸G㢨䟸㜄⏈G㤼㤸G⯜☐⦐G㤸䞌╝⏼␘UG

㵬ḔaG ␴ὤG ⯜☐㜄㉐G 䑜☘G ㏘㠸㾌G ❄⏈G 㤸㠄G ⶸ䏰㡸G ⌸⪨⮨G
㥐䖼㢌G 㤸㠄㢨G 䁐㬅⏼␘UG 㤼㤸G ⯜☐㜄㉐G 㤸㠄G ⶸ䏰㡸G ⌸⪨⮨G
㥐䖼㢨G␘㐐G䁐㬅⏼␘U

㢅㟝G⺸㚰

ᴸ␜䚌᷀G㽕㥉䚌⏈Gⵝⷉ
XUG 㽕㥉G␜㠸⪰G㉔䈑䚝⏼␘U

YUG ⯝䖐G䋔䆠ᵆ㡸G㉘㥉䚝⏼␘U

ZUG 䋔䆠ᵆ㡸G 㤵㟝䚝⏼␘UG 䏬⫠ᶤG ㋄㣕㢨㢌G 㩅㚍㡸G 㣕ḔG

䏬⫠ᶤ⪰G ␭ή⏼␘UG 䏬⫠ᶤ⪰G ␭ὤ⏈G ┍㙼SG ITG TG TI㢨G
䖐㐐╝⏼␘UG Ḱ⓸䚐G 䋔䆠⪰G ⵝ㫴䚌ὤG 㠸䚨G ⯝䖐G 䋔䆠㜄G
⓸␠䚌ὤG㤸㜄G㥐䖼㢨G㣄┍㡰⦐G⭼㻙⏼␘U

㵬ḔaG 䋔䆠ᵆ㡸G 㤵㟝䚌⏈G ┍㙼G ⺴䏬⪰G 䋩䚨G 㥐䖼㡸G 㣕㫴G
⫼㐡㐐㝘UG 㢨⤻᷀G 䚔G ᷱ㟤G 㥐䖼G 㥉䞉⓸㜄G 㜵䛙㡸G ⴬㸄G
⺴㥉䞉䚐G䑄⓹ᵆ㢨G㥐ḩ╔G㍌G㢼㏩⏼␘U

[UG 䋔䆠G⥀㾌ᴴG㜠㤸䢼G㷨ᷤ═Gㇵ䈐㜄㉐G㍌┍㡰⦐G㦤㜠G⯝䖐G

䋔䆠ᵆ㜄G⓸␠䚌㐡㐐㝘UG䜸㣠G䋔䆠ᵆ㢨G䖐㐐╝⏼␘U

\UG 㢨ⷘ䏬⪰G㤴㣙䚌⥘⮨G

⪰G⌸⪨㐡㐐㝘U

]UG 䏬⫠ᶤ⪰G 䚨㥐䚝⏼␘UG sjk㜄G 䋔䆠G 䑄⓹ᵆ㢨G \㸼G ┍㙼G

䖐㐐╝⏼␘U

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Page 1: ...M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12 C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 6 10 12 5 11...

Page 3: ...3 7 8 4 9 START ON OFF LOCK STOP...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 click...

Page 6: ...0 100 Target torque indicator see text section for a detailed description G G O G G G G PU Indikator torsi target lihat bagian teks untuk deskripsi terperinci n b o l c si t m c ti u xem ph n v n b n...

Page 7: ...7 Activate the product see text section for a detailed description G G O G G G G PU Aktifkan produk lihat bagian teks untuk penjelasan terperinci K ch ho t s n ph m xem ph n v n b n bi t m t chi ti t...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 START STOP Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 2 1 3 3V CR2032...

Page 13: ...n and noise should also take into account the times when the product is turned o or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total wo...

Page 14: ...nger of burns when changing tools when setting the product down Chips and splinters must not be removed while the product is running When working on walls ceiling or floor take care to avoid electric...

Page 15: ...rtification Count Displays the last certified date and a count until the next certification is required Firmware Displays firmware version and product part number Modes Use the modes function to set u...

Page 16: ...o the product and remove the battery Return the product to a service centre for calibration Torque reading is out of specification Calibration is required Return the product to a service centre for c...

Page 17: ...y continue IMDA CONFORMITY Complies with IMDA Standards DA107248 NTC CONFORMITY M12 ONEFTR38 NTC Type Accepted ESD RCE 2022830 No M12 ONEFTR12 NTC Type Accepted ESD RCE 2022829 No TRANSPORTING LITHIUM...

Page 18: ...ther with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Ch...

Page 19: ...19 19 0 21 75 0 21 75 PP PP PLQ PLQ 1P 1P 9 9 37 3URFHGXUH K NJ NJ 0 0 7 7 e e 0 0 1 G G G G G G G G 1 DK P V P V P V P V 1...

Page 20: ...20 0 8 0 0 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7...

Page 21: ...21 21 0 8 62 60 IW OEV LQ OEV 1P NJ FP Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss...

Page 22: ...22 Battery Over Temperature Dismiss e e e 0 8 1 62 0 8 0 8 0 8...

Page 23: ...23 1 n V...

Page 24: ...m 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA Procedure 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 9...

Page 25: ...25 25 M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED...

Page 26: ...26 26 ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss...

Page 27: ...27 27 125 150 5000 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 5 EN ISO 6789 1 2017 12 5 000...

Page 28: ...28 28 n V...

Page 29: ...ZUZ G V Y Gr XU WG V Y XU WG V Y H G G G G G G G GluG Y_ X G G G G G G G G SG G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G G UG G G G G SG G G G SG G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G...

Page 30: ...G G U G G G G U G G G G G G G U HG G G G G G G G G G G G G G G G G U SG SG G G G G SG SG G G U G G G UG G G G G G G G G U G G SG G G U G G G G G G SG G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU z...

Page 31: ...G G G G UG G G G G G G G G G G G UGI G G IG G U G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G U G G G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G UG G G G SG G G U G V G G G UG G G G G G G G G G UG G G G G UG G...

Page 32: ...G UG G G G G G U G G G G G G U G G G G U G SG G G U G G G G U G G G G G U G G G U G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G G G G U G G G...

Page 33: ...G UG G G G G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G...

Page 34: ...Nm 17 203 Nm 12 V 12 V EPTA 01 2014 2 0 Ah 2 48 kg 2 48 kg 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2BT 4 2BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB A 93...

Page 35: ...35 35 MILWAUKEE System M12 System M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 2 20...

Page 36: ...36 36 LED 4 40 LED 6 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 LCD LCD 2 10 1 2 3 4 5 6 LCD 5...

Page 37: ...y Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150 Memory Error Torque Uncalibrated Warning Battery Over Temperature Certification Needed Soon Out of Certification 5000...

Page 38: ...38 38 30 27 C 30 50 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5 000 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE n V...

Page 39: ...etaran dan emisi kebisingan yang timbul mungkin berbeda Hal ini dapat meningkatkan tingkat paparan secara signifikan selama periode kerja total Perkiraan tingkat paparan getaran dan kebisingan juga ha...

Page 40: ...an mengacu pada petunjuk keselamatan Kemungkinan penyebabnya adalah bahan kerja yang akan dikerjakan posisinya miring Alat tersangkut di bahan yang akan dikerjakan Alat listrik kelebihan beban Jangan...

Page 41: ...bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Pengelompokan Kelola pengaturan dengan menyimpannya ke sebuah grup terbuka Lihat bagian Pengaturan yang Tersimpan Pengelompokan Lihat riwayat terkini Pan...

Page 42: ...rsi Rentang torsi mengindikasikan rentang nilai yang diterima untuk instalasi yang berhasil Atur rentang torsi untuk memenuhi spesifikasi torsi yang direkomendasikan Menyesuaikan torsi pengenduran Tor...

Page 43: ...baterai jika suhu berada di bawah 27 C dan jauhkan dari kelembapan Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30 50 Jika penyimpanan paket baterai mencapai enam bulan isi daya baterai seperti...

Page 44: ...dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat SIMBOL PERHATIAN PERINGATAN BAHAYA Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Baca p...

Page 45: ...hau i u n y c th l m t ng ng k m c ch u ti ng n trong t ng th i gian l m vi c Vi c c t nh m c ti p x c v i rung ch n c ng c n t nh n s l n c ng c c t t ho c khi n ang ch y nh ng kh ng th c s th c hi n...

Page 46: ...gia c ng S n ph m b qu t i Kh ng ch m v o m y khi m y ang ch y D ng c l p v o c th n ng l n khi ang s d ng C NH B O Nguy c b ng khi thay i d ng c khi t thi t b xu ng Kh ng c l y m t v m nh v n khi m y...

Page 47: ...ho c t i Ng n ng Thay i c i t ng n ng L c Si t Gi m B t Th m t l ph n tr m v o t ng l c si t ch n S n ph m d ng m c ho c g n m c t l ph n tr m cho ph p ng i d ng si t ch t tay c l c si t y Xem ph n i...

Page 48: ...i ti p t c X L S C S c Nguy n nh n Gi i ph p S n ph m kh ng b t khi nh n n t ngu n Ch a l p ho c s c pin L p thay th ho c s c pin S c b n c p nh t T t s n ph m v th o pin G i l i s n ph m cho trung t...

Page 49: ...c c i u ki n v quy nh c a a ph ng qu c gia v qu c t Pin c th c v n chuy n b ng ng b m kh ng c y u c u n o kh c Vi c v n chuy n th ng m i pin lithium ion b i c c b n th ba c n tu n th quy nh v H ng h a...

Page 50: ...03 Nm 12 V 12 V 2 0Ah EPTA 01 2014 2 48 kg 2 48 kg Bluetooth 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz Bluetooth 4 2 BT 4 2 BT 18 C 50 C M12B C12C M12 18 EN 62841 A 79 99 dB A 82 84 dB A K 3 dB A 3 dB A A 90 99 dB...

Page 51: ...51 51 MILWAUKEE M12 M12 10 2 Mode 50 0 NM 5 0 5 0 NM Range 5 0 5 0 1 8 2 3 4 9 10 5 6 7 1 2...

Page 52: ...52 52 3 4 5 6 7 8 OK 9 10 2 LED 20 4 LED 40 6 LED 60 LED 80 LED 100 LED MILWAUKEE ISO 6789 2003 ASME B107 28 2010 ft lbs in Ilbs Nm kg cm 3 2 2 10...

Page 53: ...53 53 1 2 3 4 5 6 5 Memory Almost Full Memory Full Dismiss Dismiss Battery Over Temperature Dismiss 125 150...

Page 54: ...54 54 5000 50 C 122 F 30 27 30 50 6 1 5 MILWAUKEE EN ISO 6789 1 2017 12 5000 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 55: ...55 55 n V...

Page 56: ...961096719 01A...

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands

Milwaukee M12 ONEFTR12, User Manual

Search results

Summary of Contents for M12 ONEFTR12

Reviews:

Related manuals for M12 ONEFTR12

Brands by name

Popular brands