background image

Varan motors 

BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg 

T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040 

18L-FP 
6L-FP 

Presse à fruits 

OFP6L/OBP 6 

 

OFP12L/OBP12 
OFP18L/OBP18

 

 Manuel d’utilisation 

Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par 
l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre 
article. Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à nous contacter, nos coordonnées se 
trouvant ci-dessous 

Made in China 

23.05.2018 

Summary of Contents for OFP12L/OBP12

Page 1: ...OBP18 Manuel d utilisation Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit Respectez les De par l volution constante des produits des diff rences peuvent appara tre entre...

Page 2: ...e presse fruits vous pourrez produire vous m me les fruits issus de votre jardin verger ou cueillette Il convient pour presser les pommes poires raisins oranges et nombreux autres fruits Il fonctionne...

Page 3: ...oduire des jus et du cidre de baies et de fruits AVIS Ne pas presser avant d craser les fruits Pour que les fruits press s ne soient pas pouss s hors de la cage de pressage utilisez un chiffon de pres...

Page 4: ...6908040 18L FP 6L FP DESCRIPTIF D ENTRETIEN Une fois le travail termin laver les pi ces l eau chaude Stocker le pressoir dans un local sec pour que le bois de la cage de pressage s che bien Apr s un a...

Page 5: ...ARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 18L FP 6L FP Bedienungsanleitung Obst Beerenpressen OFP6L OBP 6 OFP12L OBP 12 OFP18L OBP 18 technische Daten und nde...

Page 6: ...tlich damit das Pressgut nicht aus demPresskorb gedr ckt wird Technische Daten Typ OFP6L OBP 6 OFP12L OBP12 OFP18L OBP 18 Bet tigung Spindelpresse Spindelpresse Spindelpresse Korbmaterial Buchenholz B...

Page 7: ...n die nicht zum verzehr geeignet sind Pr fen Sie den Most oder Saft grunds tzlich vor Abf llung und Verzehr immer auf Fremdbestandteile und Verschmutzung Bedienung 1 Legen Sie den Korb mit einem geeig...

Page 8: ...E SARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 18L FP 6L FP Fruit press OFP6L OBP 6 OFP12L OBP12 OFP18L OBP18 USER MANUAL The technical data and figures are sub...

Page 9: ...uits NOTICE Do not press before you crush the fruits Use pressing cloth may be obtained as an accessory for the pressed fruits not to be pushed out of the pressing cage Technical Data Control elements...

Page 10: ...g cloth may be obtained as an accessory 2 Fill the press with crushed fruits and watch out for the fruits to be surrounded with the cloth 3 Put the pressure plate on the filled cage 4 Put the crossbar...

Page 11: ...is document relates are in conformity with the following applicable EC directives Auxquels ce document se rapporte sont en conformit avec les directives CE applicables Regulation relating to materials...

Reviews: