
3
LIETUVIŠKAI
1.5 CE atitikties deklaracija
Šiuo dokumentu bendrov
ė
„Techtronic Industries GmbH“ patvirtina, kad radijo
į
rengini
ų
tipas M12 PL atitinka
Direktyv
ą
2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://services.
milwaukeetool.eu
1.6 ONE-KEY™
Kad sužinotum
ė
te daugiau apie šio prietaiso ONE-KEY funkcijas, perskaitykite prid
ė
t
ą
greitosios paleisties
instrukcij
ą
arba aplankykite mus internete adresu www.milwaukeetool.com/one-key.
Į
savo išman
ų
j
į
telefon
ą
ONE-KEY taikom
ą
j
ą
program
ą
galite atsisi
ų
sti iš „App Store“ arba „Google Play“.
Jei
į
vyksta elektrostatin
ė
iškrova, nutraukiamas „Bluetooth“ ryšys. Tokiu atveju š
į
ryš
į
iš naujo prijunkite rankiniu
b
ū
du.
Prietaisas atitinka minimalius reikalavimus pagal EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1.
„ONE-KEY™“ rodmuo
Švie
č
ia m
ė
lyna spalva: radijo ryšys yra aktyvus ir gali b
ū
ti nustatomas naudojantis „ONE-KEY™“ taikom
ą
ja
programa.
Mirksi m
ė
lyna spalva: prietaisas palaiko ryš
į
su „ONE-KEY™“ taikom
ą
ja programa.
Mirksi raudona spalva: saugumo sumetimais prietaisas užblokuotas, operatorius j
į
gali atblokuoti naudodamasis
„ONE-KEY™“ taikom
ą
ja programa.
1.7 AKUMULIATORIAI
Ilgesn
į
laik
ą
nenaudotus akumuliatorius prieš naudojim
ą
į
kraukite.
Aukštesn
ė
nei 50 °C temperat
ū
ra mažina akumuliatoriaus gali
ą
. Venkite ilgesnio saul
ė
s ar šilumos šaltinio
poveikio.
Į
kroviklio ir akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi b
ū
ti švar
ū
s.
Kad akumuliatorius kuo ilgiau veikt
ų
, pasinaudoj
ę
prietaisu iki galo
į
kraukite akumuliatori
ų
.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn
į
akumuliatoriaus naudojimo laik
ą
,
į
krovus reik
ė
t
ų
iškart išimti iš
į
kroviklio.
Akumuliatori
ų
laikant ilgiau nei 30 dien
ų
:
akumuliatori
ų
laikyti sausoje aplinkoje, žemesn
ė
je nei 27 °C temperat
ū
roje.
Akmuliatoriaus
į
krovimo lygis turi b
ū
ti 30–50 % .
Akumuliatorius pakartotinai turi b
ū
ti
į
kraunama kas 6 m
ė
nesius.
1.8 Li
č
io jon
ų
akumuliatori
ų
pervežimas
Li
č
io jon
ų
akumuliatoriams taikomos
į
statymin
ė
s nuostatos d
ė
l pavojing
ų
krovini
ų
pervežimo.
Šiuos akumuliatorius pervežti b
ū
tina laikantis vietini
ų
, nacionalini
ų
ir tarptautini
ų
direktyv
ų
ir nuostat
ų
.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali transportuoti keliais nesilaikydami joki
ų
kit
ų
s
ą
lyg
ų
.
• Už komercin
į
li
č
io jon
ų
akumuliatori
ų
pervežim
ą
atsako transporto
į
mon
ė
pagal pavojing
ų
krovini
ų
pervežimo
nuostatas. Pasiruošimo išsi
ų
sti ir pervežimo darbus gali atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Vis
ą
proces
ą
privalo priži
ū
r
ė
ti specialistai.
Pervežant akumuliatorius b
ū
tina laikytis ši
ų
punkt
ų
:
• siekiant išvengti trump
ų
j
ų
jungim
ų
,
į
sitikinkite, kad kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d
ė
mes
į
, kad akumuliatorius pakuot
ė
s viduje neslidin
ė
t
ų
.
• Draudžiama pervežti pažeistus akumuliatorius, iš kuri
ų
teka skystis.
Išsamesni
ų
nurodym
ų
kreipkit
ė
s
į
savo transporto
į
mon
ę
.
1.9 Technin
ė
prieži
ū
ra
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir atsargines dalis. Konstrukcines dalis, kuri
ų
keitimas neaprašytas, leidžiama
keisti tik „Milwaukee“ klient
ų
aptarnavimo skyriui (žr. garantijos lankstinuk
ą
/ klient
ų
aptarnavimo skyri
ų
adresus ).
Jei reikia, nurodžius prietaiso model
į
ir šešiaženkl
į
numer
į
, esant
į
speci
fi
kacij
ų
lentel
ė
je, iš klient
ų
aptarnavimo
skyriaus arba tiesiogiai iš „Techtronic Industries GmbH", Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite
užsakyti erdvin
į
prietaiso br
ė
žin
į
.
Summary of Contents for HEAVY DUTY M12 PL
Page 7: ...6 ENGLISH 3 INSTALLING AND REMOVING BATTERY 1 2 click 1 2 ...
Page 8: ...7 ENGLISH 4 CHANGE ONEKEY BATTERY 1 2 3 ...
Page 28: ...6 DEUTSCH 3 AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN 1 2 click 1 2 ...
Page 29: ...7 DEUTSCH 4 ONE KEY AKKU WECHSELN 1 2 3 ...
Page 49: ...6 FRANÇAIS 3 INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE 1 2 click 1 2 ...
Page 50: ...7 FRANÇAIS 4 REMPLACER LA BATTERIE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 70: ...6 ITALIANO 3 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 71: ...7 ITALIANO 4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 91: ...6 ESPAÑOL 3 INSERTAR Y EXTRAER LA BATERÍA 1 2 click 1 2 ...
Page 92: ...7 ESPAÑOL 4 CAMBIAR LA BATERÍA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 112: ...6 PORTUGUÊS 3 INSERIR E RETIRAR A BATERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 113: ...7 PORTUGUÊS 4 TROCAR A BATERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 133: ...6 NEDERLANDS 3 ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN 1 2 click 1 2 ...
Page 134: ...7 NEDERLANDS 4 ONE KEY ACCU VERVANGEN 1 2 3 ...
Page 154: ...6 DANSK 3 ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERI 1 2 click 1 2 ...
Page 155: ...7 DANSK 4 UDSKIFTNING AF ONE KEY BATTERI 1 2 3 ...
Page 175: ...6 NORSK 3 INNSETTING OG UTTAK AV BATTERIPAKKEN 1 2 click 1 2 ...
Page 176: ...7 NORSK 4 SKIFTE ONE KEY BATTERIPAKKE 1 2 3 ...
Page 196: ...6 SVENSKA 3 SÄTTA I OCH TA UR DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIET 1 2 click 1 2 ...
Page 197: ...7 SVENSKA 4 BYTA ONE KEY UPPLADDNINGSBART BATTERI 1 2 3 ...
Page 217: ...6 SUOMI 3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN 1 2 click 1 2 ...
Page 218: ...7 SUOMI 4 ONE KEY AKUN VAIHTAMINEN 1 2 3 ...
Page 238: ...6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1 2 click 1 2 ...
Page 239: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ 1 2 3 ...
Page 259: ...6 TÜRKÇE 3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI 1 2 click 1 2 ...
Page 260: ...7 TÜRKÇE 4 ONE KEY BATARYANIN DEĞIŞTIRILMESI 1 2 3 ...
Page 280: ...6 CESKY 3 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU 1 2 click 1 2 ...
Page 281: ...7 CESKY 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORU ONE KEY 1 2 3 ...
Page 301: ...6 SLOVENSKY 3 VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTORA 1 2 click 1 2 ...
Page 302: ...7 SLOVENSKY 4 VÝMENA AKUMULÁTORA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 322: ...6 POLSKI 3 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII 1 2 click 1 2 ...
Page 323: ...7 POLSKI 4 WYMIANA BATERII W ONE KEY 1 2 3 ...
Page 343: ...6 MAGYAR 3 AZ AKKU BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1 2 click 1 2 ...
Page 344: ...7 MAGYAR 4 ONE KEY AKKU CSERÉJE 1 2 3 ...
Page 364: ...6 SLOVENSKO 3 VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE AKUMULATORSKE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 365: ...7 SLOVENSKO 4 ZAMENJAVA AKUMULATORSKE BATERIJE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 385: ...6 HRVATSKI 3 UMETANJE I UKLANJANJE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 386: ...7 HRVATSKI 4 ZAMJENA ONE KEY BATERIJE 1 2 3 ...
Page 406: ...6 LATVISKI 3 IEVIETOJIET UN IZŅEMIET AKUMULATORU 1 2 click 1 2 ...
Page 407: ...7 LATVISKI 4 ONE KEY AKUMULATORA NOMAIŅA 1 2 3 ...
Page 427: ...6 LIETUVIŠKAI 3 AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS 1 2 click 1 2 ...
Page 428: ...7 LIETUVIŠKAI 4 ONE KEY AKUMULIATORIAUS KEITIMAS 1 2 3 ...
Page 448: ...6 EESTI 3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÕTMINE 1 2 click 1 2 ...
Page 449: ...7 EESTI 4 ONE KEY AKU VAHETAMINE 1 2 3 ...
Page 469: ...6 РУССКИЙ 3 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1 2 click 1 2 ...
Page 470: ...7 РУССКИЙ 4 ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР ONE KEY 1 2 3 ...
Page 490: ...6 БЪЛГАРСКИ 3 ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ 1 2 click 1 2 ...
Page 491: ...7 БЪЛГАРСКИ 4 СМЯНА НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 511: ...6 ROMÂNĂ 3 MONTARE ȘI ÎNDEPĂRTARE ACUMULATOR 1 2 click 1 2 ...
Page 512: ...7 ROMÂNĂ 4 ÎNLOCUIRE ACUMULATOR ONE KEY 1 2 3 ...
Page 532: ...6 МАКЕДОНСКИ 3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА 1 2 click 1 2 ...
Page 533: ...7 МАКЕДОНСКИ 4 МЕНУВАЊЕ НА ONE KEY БАТЕРИЈА 1 2 3 ...
Page 553: ...6 УКРАЇНСЬКА 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ 1 2 click 1 2 ...
Page 554: ...7 УКРАЇНСЬКА 4 ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 583: ...15 7 ﻋرﺑﻲ 4 ONE KEY ﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺑدل 1 2 3 ...
Page 584: ...16 6 ﻋرﺑﻲ 3 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻧزع ﺗرﻛﯾب 1 2 click 1 2 ...